Événements communautaires
Hawkesbury, le mercredi le16 novembre de 13h30 à 15h Une physiothérapeute fera une présentation en français.Quest-ce larthrite, comment la gérer et quelles activités faire. Inscription: 613 632-1111 poste 447. Faites vite, les places sont limitées! Noël d'Antan à Cap Santé Avec le Club Amitié sans frontière, le 27 novembre. Visite du marché d'artisanat, de l'exposition de crèche et temps livre dans le village. Diner suivi de la soirée canadienne, souper et retour. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179 ou Françoise Labre au 613 632-9147. Inscription Noël des jeunes Le Club Optimiste de Grenville Aggl. Inc.organisela fêtedeNoëlpourlesenfants du Village, le dimanche 4 décembre . Inscription obligatoire et l’enfant doit être présent pour la remise du cadeau. Dîner et cadeau gratuit pour les 12 ans et moins,adulte 5$. à 12h00 au Centre Communautaire. Spectacle de magie du magicien Jérémie James et visite du père- noël13h30Inscriptionavantle25novembre . Info: Denise Rochon au 450-562-8250 ou Manon Labelle au 819-242-4652. Marché de Noël de L'Orignal Première édition du Marché de Noël , le samedi et dimanche ,19 et 20 novembre, de 10h à 16 h, à l'Ancienne prison de L'Orignal. Une trentaine d’artisans y seront.L’entrée est gratuite et le Café Entre 2 barreaux sera ouvert. Info: Madeleine Fraser au 613 675-1234 et Louise Bédard 613 675-2237, (louise.bedard@bellnet.ca) (madeleinefraser@yahoo.ca) . Whist militaire Au profit de la paroisse S-Paul de Plantagenet, le 20 novembre à 13h30 à la salle communautaire de Plantagenet. Organisé par un groupe de paroissiennes bénévoles.Prixdeprésenceetsouper.RSVP avant le 13 novembre auprès de Marie- Paule au 613 673-1986 ou Françoise Vincent au 613 673-2669. Marie-Élaine Thibert en spectacle Le dimanche 4 décembre à l'église St- Victor d'Alfred à 18h30. Pot pourri des grands succès et quelques chants de Noel en compagnie de la Chorale Canadienne Sensation. Billets 40$, disponibles à la Bibliothèque d'Alfred seulement. Info:613 679-2663. Au profit du projet d'agrandissement de la bibliothèque d'Alfred.
Club du réveil de VKH Déjeuner mensuel, le dimanche 30 octobre, de 8h30 à 12h30, au 122 rue Bond à Vankleek Hill. Info 613 632-6797 ou 613 678-3334. Maison hantée à L'Orignal Le service des incendies installe une maison hantée à la caserne, située au 10 rue Elgin à L'Orignal, le 31 octobre à compter de 16h. Frissons pour les plus grands et friandiises pour les petits. Le Diable aux Corsets / Alfred C’est de l’énergie en concentré que le spectacle Dans Le Labyrinthe offrira au Collège d’Alfred le jeudi soir 3 novembre dans le cadre du Festival de livres franco de l'est. Info: 819 682-0002. Whist militaire Whist militaire et souper fesse de boeur, organisé par le Club Amitié sans frontière de Grenville et l'équipe de hockey Vankleek Hill Cougars junior, le 6 novembre à 13h30, au centre communautaire de Grenville (21 rue Tri-Jean). Coût 12$. Faites vos tables de 4 ou contactez les organisateurs pour être jumelé. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179 ou Françoise Labre au 613 632-9147. Care for Atelier en français destiné aux aidants naturels et au grand public, le 8 novembre, de 11 h à midi à l'United Church (260 rue McGill à Hawkesbury). Thème: Lutter contre le cancer, dépistage et détection chez l'homme et la femme. Info: 613 632-0418. Donné par la Société canadienne du cancer. Culture-et -foi Colloque sur « La sexualité, pierre d’achoppement dans l’Église catholique? UneinvitationaudialogueavecleMagistère ». Organisé par Culture-et-Foi (Outaouais- des-Deux-Rives) et le Collège Universitaire Dominicain, le mercredi 9 novembre de 19 à 22 heures au Collège Universitaire Dominicain avec la participation de Maxime Allard, O.P., Président du Collège, Karlijn Demasure, Doyenne, Université Saint-Paul et Viola Polomeno, Professeure adjointe, Université Filles d'Isabelle / Hawkesbury Whists militaire le 13 novembre à 13h30, au sous-sol de l'église St-Alphonse-Liguori à Hawkesbury. Aussi,le 22 janvier et 25 mars, à 13h30 au même endroit RSVP auprès de Denise Joaniette au 613 632- 4782. Classe déducation sur l'arthrite Classe gratuite à lHôpital Général de
Étude de la Bible Cherchez-vous le but de la vie? Venez écouter la reponse que la Bible nous donne, les dimanches d'octobre de 16h30 à 17h30 au Club de l’Age D’Or du Reveil, du 122 euwBond à Vankleek Hill. Activité gratuite et bienvenue à tous. Info: 613 371-2922. Réflexions autour de la Parole de Dieux " Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin, dit le Seigneur, celui qui est, qui était et quivient,leTout-Puissant. " (Ap.1,8).Cecin'est pasunesimpleinformationconcernantJésus, mais une puissante vérité que nous devons appliquer dans notre vie.Venez vous familiarisez avec la Parole de Dieu et découvrir la puissance qui s'y cache, les jeudisà19hàlasacristiedel'égliseSt-Joachim de Chute-à-Blondeau. Info Marjolaine au 613 632-6493. Messe Paroisse Saint-Thomas d’Aquin: messe en mémoire de l’abbé Claude Michaud, le mercredi 19 octobre à 19h. A cette occasion, un hommage lui sera rendu. Braises d'automne Grande fête, le 20 octobre, un 5 à 7 pour souligner les 30 ans du Campus d’Alfred!Billets en prévente seulement@ 60$Pour réserver vos places, 613 679-2218, poste 504 L'heure du conte À la Bibliothèque publique de Hawkesbury, le vendredi 21 octobre pour les 4 à 7 ans. Thème: Citrouilleville. Inscriptions: 613 632-0106 poste 2250. Café-rencontre Le vendredi 21 octobre à 13h30 à Hawkesbury. Au programme, la santé auditive. Les signes de pertes auditives, le fonctionnementdel’ouïeetlessortesd’ouïe, Réservations: Thérèse ou Laurraine au Centre Novas: 1-866-772-9922 Festin d'octobre LeClubduréveildeVankleekHillcélèbre son festin d'octobre, le samedi 22 octobre au centre communautaire de VKH au 36 rue Mills.Réservationobligatoirepourlesouper à 18h. (20$) Soirée seulement: 6$, Musique avec Louis Séguin et tirage annuel 50/50 'a 22 h. Info et réservations: 613 632-6797 ou 613 678-3334. Contes et Poésie Présenté dans le cadre du Festival du livre franco de l’Est, le 23 octobre au restaurant Carole à Hawkesbury dès 12h30. En vedette: Éric Charlebois, poèt;Pierre-Raphaël Pelletier, poète; Danièle Vallée, conteuse et Jean Cloutier, musicien;Claude Garneau, conteur; Laurent Glaude, conteur et Guy Thibodeau, conteur animateur.(Le restaurant est situé au 292, rue Principale est). Info:: www.festivaldulivrefranco.ca/ Recrutement - Choeur du Moulin Recrutement le 26 octobre à l'école Ste- Trinité de Rockland dès 18h30. Les pratiques régulières sont les mercredis de 19h a 21h et un samedi par mois de 9h a midi. Info: www.choeurdumoulin.com ou Francine Dupras au 613 446-7585.
Whist militaire Organisé par l'UCFO d'Alfred, le dimanche 23 octobre à 13h30 à la salle des Chevaliers de Colomb. RSVP auprès de Monique Lalonde au 613 679-2976 ou Jeanine Péladeau au 613 679-2295. Ateliers de la Société Alzheimer Le 25 octobre et le 1er novembre. au Centre Hawkesbury du 250 rue Main, Suite 210 , dans les bureaus du Groupe Action/ Société Alzheimer. Heure: 13h30 à 15h30. Sujets: Gestion de stress, faire face aux émotions, prendre soin de soi et les deuils. Inscription requise: 613 932-4914 poste 22 Déjeuner / Campagne Habits de neige La population est invitée à déjeuner le mercredi 26 octobre entre 6h et midi au restaurant Carole (292 rue Principale est à Hawkesbury). Les ventes du déjeuner seront remis à la Maison de la famille pour l'achat de costumes de neiges pour les enfants de 0-6 ans de Hawkesbury et la région. Venez en grand nombre. L'an dernier, plus de 100 enfants ont apprécié votre générosité. Classe déducation pour le dos Classe gratuite À l'Hôpital Général de Hawkesbury, le 27 octobre de 13h30 à 15h30. Une physiothérapeute fera une présentation en français sur les problèmes de dos et de cou. Quelles en sont les causes, commentlesgéreretetlespréveniret quelles activités peut-on faire ? Inscription obligatoire au 613 632-1111 poste 447.. Souper et soirée d'Halloween Du Club amitié sans frontière, le 28 octobre dès 18h. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179 ou Françoise Labre au 613 632- 9147. Party d’Halloween / St-Bernardin Le samedi 29 octobre au centre communautaire Caledonia (6900, chemin de Comté 22, St-Bernardin) Info: www.st- bernardin.ca Sortez masques, costumes et autres saintes horreurs! Venez danser avec les plus belles sorcières et les plus beaux farfadets! Soyez au meilleur party d’Halloween de la région! Musique par DiscoElektra.A21h.Prixpourlesmeilleurs costumes. Entrée : 5$. L'Halloween à L’Ancienne prison Le 29 octobre à 19 h 30 Marc Scott fera Peur au monde en racontant des contes macabres dans une atmosphère tout indiquée pour faire vous faire frissonner. Les billets sont 15$ la personne. Il est important de réserver votre place dès maintenant en appelant au 613 675-4661 poste 8107 ou le 1 800 667-6307 poste 8107. Hâtez-vous les places sont limitées!
À VENDRE / FOR SALE Articles promotionnels du Concours international de labour 2011 Promotional articles from the International Plowing Match 2011
CINÉMA
Plume / Pen __________________________ 4,00 $ Polo / Golf shirt _______________________ 13,00 $ Porte-clés / Key holder __________________ 3,00 $ Pull molletonné / Sweatshirt ______________ 9,00 $ Serviette / Hand towel ___________________ 6,00 $ Tablier / Apron _________________________ 9,00 $ Tasse / Cup ___________________________ 5,00 $ T-shirt _______________________________ 8,00 $ Veste / Vest __________________________ 38,00 $ Visière pour femme / Ladies Visor _________ 5,00 $ Yoyos _______________________________ 3,00 $ Carillon ______________________________ 9,00 $ Sac (re : cuturel) _______________________ 2,00 $
Animaux en peluche / Stuffed Animals ______ 6,00 $ Balles de golf / Golf balls _________________ 6,00 $ Casquette / Hat ________________________ 7,00 $ Chapeau de Cowbow / Cowboy Hat _________ 7,00 $ Chemise / Dress shirt __________________ 24,00 $ Collier d’identité / I.D. tags _______________ 2,00 $ Coupe-vent / Windbreaker _______________ 30,00 $ Coupe-vent 3 dans 1 / 3 in 1 Windbreaker___ 36,00 $ Épinglettes / Pins ______________________ 1,50 $ Jeux de Cartes / Playing Cards ____________ 4,00 $ Livre de recettes / Cookbook _____________ 15,00 $ Modèle réduit / Diecast _________________ 50,00 $ Plaque en bois / Wooden sign ____________ 20,00 $
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS MOVIES START OCT. 21
Prenez-vous soin d’un être cher à la maison? Cette série d’éducation est pour vous! Parrainée par Centraide Prescott-Russell et présentée par la Société du Cancer (en français)
22 octobre 2011 / October 22, 2011 28 octobre 2011 / October 28, 2011 9:00 a.m. à / to 4:00 p.m. Centre de Hawkesbury Center Mail on Main street / rue Principale LES POINTS DE VENTES / POINTS OF SALE
FILM QUEBEÇOIS
8 novembre -
Lutte contre le cancer, dépistage et détection chez l’homme et la femme. Endroit : United Church, 260, rue McGill, Hawkesbury Heure : 11 à 12 h
VEN. ET SAM. À 6:30 ET 8H30
DIM ET SUR SEM À 7:00 DIM. MATINÉE À 1H:30
17 novembre - Lutte contre le cancer du colon.
ENDROIT : Centre communautaire de Lefaivre, 2005, rue du Parc, Lefaivre Heure : 10 h 30 à 11 h 30
24 novembre - Prévention du cancer, vivez sainement, prenez position.
ENDROIT : United Church, 260, rue McGill, Hawkesbury Heure : 11 à 12 h
925, Chemin de comté / County road 17 P.O. Box 343, L’Orignal, ON K0B 1K0 www.cil2011.net / www.ipm2011.net
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT. AT 6:30 & 8:45 SUN. & WEEKDAYS 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1:30
En tous temps au :
Pour participer, appelez au 613 632-0418
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online