Une « nouvelle vie » pour La Maison de l’île
pour le restaurer dans le style des années
qui a été exproprié en 1961.
musicien Jean-Jacques Brunelle,
Richard.mahoney@eap.on.ca
1800, mais nous espérons lui donner une
Le bâtiment avait été précédemment géré
l’enseignant Gilles Trahan et le directeur
H AWKESBURY
apparence plus traditionnelle, afin qu’il n’ait
par le Société de développement commercial
général des Comtés unis de Prescott-
pas l’air d’un restaurant », dit Mme Assaly.
et touristique de Hawkesbury qui a fermé ses
Russell, Stéphane Parisien.
Un des plus vieux et prestigieux
Le Chenail a reçu le soutien de quelques
portes à la fin de 2010 quand la ville a éliminé
Plusieurs activités sont planifiées pour
bâtiments de la ville de Hawkesbury prend
donateurs privés qui aident pour le
sa contribution à l’organisme.
cet automne et l’hiver. Dans le cadre d’une
peu à peu une nouvelle allure, un style qui
financement des rénovations.
Cet été, Le Chenail a transféré son bureau
campagne de levée de fonds, Le Chenail
remonte aux années 1800 lorsqu’il a été
« Nous devons enlever la peinture,
à la Maison de l’île, au 2 rue John, situé au
organise une vente de garage le 22 octobre
construit.
remplacer l’escalier et les fenêtres, changer
pied du pont interprovincial Long-Sault.
de 9 h à 13 h à La Maison de l’île. La Série
« Nous prenons une approche novatrice
le tapis, réparer les planchers », relate Mme
Depuis cet été, il y a eu beaucoup de
Bistro est revenue. Les spectacles seront
afin de donner une nouvelle vie à ce bâtiment,
Assaly, notant que la ville a déjà consenti à
changements au Chenail, qui a une nouvelle
présentés le troisième dimanche de chaque
» dit Paula Assaly, la directrice du Centre
remplacer des fenêtres au deuxième étage.
directrice et un nouveau conseil
mois à 14 h 30.
culturel Le Chenail, l’organisme qui loue La
« Nous avons le soutien des gens qui
d’administration. L’ancienne maire Jeanne
La chanteuse Manon Séguin donne des
Maison de l’île de la municipalité.
aiment vraiment cette bâtisse et qui veulent
Charlebois et le professeur de chant Chantal
leçons dans le cadre des ateliers gratuits, «
Le groupe de bénévoles a commencé les
s’assurer qu’elle soit réparée, » relate l’avocate
Charbonneau sont les nouvelles co-
La Jeunesse francophone prend la scène ».
travaux à l’intérieur de la structure riveraine
et enseignante.
présidentes.
Un vin et fromage sera tenu le 2
dans le but de donner un cachet du 19 e
siècle
Le groupe est à la recherche de diverses
Le conseil d’administration comprend le
décembre à 19 h.
au site patrimonial.
sources de subventions pour rénover le site,
conseiller municipal André Chamaillard,
Pour plus d’informations, appelez au
« Nous n’aurons jamais assez d’argent
le seule vestige de l’ancien quartier Le Chenail
l’adjointe administrative Sergine Levaque, le
613 632-9555.
28 ANS D’AFFAIRES À VOTRE SERVICE
Chez Marmouset • Vêtements d’enfants prématurés, bébé à 16 ans SPÉCIALITÉS POUR OCCASIONS • Souliers, bottillons doublés, collection d’étain NOUS PAYONS LA TAXE SUR MANTEAUX SEMI-SAISON 0-16 ANS
460, CHEMIN DE COMTÉ R TE 17 H AWKESBURY (O NTARIO ) PRÈS DE T IM H ORTONS EMBALLAGE GRATUIT 613 632-2156 S UIVEZ - NOUS SUR .
Lise G. Lauzon, propr.
Paula Assaly et les autres bénévoles essaient de restaurer La Maison de l’île à Hawkesbury.
SEMAINE DE LA COOPÉRATION DU 16 AU 22 OCTOBRE 2011
NOUS SOMMES NOMBREUX À CROIRE QUE LES ENTREPRISES COOPÉRATIVES BÂTISSENT UN MONDE MEILLEUR.
desjardins.com/caissedelavallee
Caisse populaire de la Vallée
2012
Photo Richard Mahoney
Coopérer pour créer l’avenir
La ville de Hawkesbury remplacera des fenêtres au deuxième étage du bâtiment
patrimonial.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online