ACTUALITÉS L’ART NATUREL DE MONIQUE SIMARD
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
en souriant, c’était lorsqu’elle avait un peu de temps libre, lorsqu’elle n’était pas occu- pée par ses tâches ménagères, l’école ou toutes les autres activités qui occupent un enfant qui grandit. Aujourd’hui, à 77 ans et à la retraite, Mme Simard peut consacrer plus de temps au dessin et à la peinture. Avant de prendre sa retraite, elle occupait un poste de secrétaire à Ottawa, au ministère de l’Agriculture, puis plus près de chez elle, à l’Alfred College, avant sa fermeture. À la fin des années 1990, elle a délaissé le dessin pour se consacrer à la peinture, étudiant auprès de l’artiste professionnelle Linda Paquette, puis auprès de Nicole Vé- zeau. Elle a exposé ses œuvres à la galerie
Eugène Racette à Orléans, à la Maison de l’Île à Hawkesbury, ainsi que dans le cadre d’un projet commun avec trois autres artistes à la Salle du Parc Evergreen. Mme Simard participe actuellement au projet Art dans les bibliothèques du Comité de la bibliothèque Alfred-Plantagenet, plu- sieurs de ses œuvres étant exposées à la bibliothèque publique d’Alfred. La plupart des commentaires qu’elle a reçus sur son art louent son sens du réalisme, qu’il s’agisse de la faune ou des paysages naturels. Le réalisme est impor- tant pour Mme Simard, qui déclare ne pas aimer « l’exagération ou les impressions vagues » pour créer un effet lorsqu’elle peint ses observations de la nature. « Je me sens libre quand je peins, dit-elle. Quand on peint, on est dans son propre monde, on oublie tout ce qui nous entoure. »
Simard sourit lorsqu’elle fait remarquer qu’elle ne se limite pas à la toile ordinaire pour certaines de ses œuvres. Une vieille paire de bottes de travail de son mari, mise au rebut, est devenue la « toile » d’un hom- mage floral unique à sa vision de la nature. De vieux bidons de lait et des poêles ont également trouvé une nouvelle vie en tant qu’œuvres d’art grâce à ses expériences créatives. Elle amuse également ses petits-enfants avec de petits portraits de personnages de dessins animés populaires. « C’est ma passion, dit-elle à propos de son art. J’adore ça. » Elle donne des conseils similaires à ceux qui envisagent de prendre un crayon, un stylo ou un pinceau. « Peignez selon ce que vous ressentez », dit-elle.
La nature inspire les visions artistiques de Monique Simard. L’artiste originaire d’Alfred a commencé à dessiner et à peindre dès son enfance, alors qu’elle grandissait dans la ferme familiale. « Je dessinais un peu à l’époque et j’aimais beaucoup ça, raconte Mme Simard. J’adorais les animaux et la nature, j’aimais être proche de la nature. J’avais un jardin où je pouvais travailler et j’adorais me promener. » Pendant ses promenades, elle rentrait parfois à la maison et dessinait ce qu’elle avait vu. Mais, comme elle le fait remarquer
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
CORBEIL, CORBEILLE, GOURBEIL
Sincères remerciements à Suzanne Gendron pour son partage de cette lignée d’une famille Corbeil afin de rendre hommage aux ancêtres paternels de Diane, épouse de Pierre Dussault. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est André Gourbeil, fils de Jean Gourbil et Marie Bernard (~1630-1666) mariés avant 1666, soldat des troupes de la Marine, compagnie de Crisafy, né le 28 avril 1666 à Saint-Porchaire, Charente-Maritime, France.
GÉNÉRATIONS
11e Diane Corbeil – Pierre Dussault, m. en 1975 10e Roger Corbeil (1923-1994) – Irène Gladys Batchelor (1928-2001), fille de William Henry et Rose Washington de Brighton, Angleterre 9e Clodomir Corbeil (1891-1979), cult. – M. Agnès Brouillet (1896-1963), fille de Zotique et Sophie Gélineau, m. le 1922-04-19 à Saint-Édouard, Montréal, Qc 8e Joseph Corbeille (1867-1942) – Éliza Beauséjour (1869-1950), fille de Félix, cult., et Adèle Chartier, m. le 1887-06-27 à Saint-Sauveur-des-Monts, Qc 7e Sylvain Corbeille (1841-1900), cult. – Apauline Sanche (1841-1897), fille de Joseph et Apauline Ouimet, cult., m. le 1861-08-06 à Saint-Sauveur-des-Monts, Qc 6e Félix Corbeille (1806-1881), agric. – Sophie Charbonneau (~1810-1895), fille de Jean Baptiste et Amable Rochon, m. le 1830-01-19, à Sainte-Rose-de-Lima, Île-Jésus, Qc 5e André Corbeil (1780-1810), agric. – M. Angélique Parent (1786-1822), fille de Joseph et Amable Contant, m. le 1803-11-14, à Saint-François-de-Sales-de-l’Île-Jésus, Qc 4e François Corbeil (1751-1810), laboureur – Marie Labrèche (1752-1813), fille de Pierre et Josette Filiatro, m. le 1774-10-03, à Saint-François-de-Sales-de-l’Île-Jésus, Qc 3e André Corbeil (1722-…) – M. Catherine Taillefer (1720-1754), fille de Pierre et Catherine Joffrion, m. le 1744-09-22, à Saint-Joseph-de-la-Rivière-des-Prairies, Ville-Marie, Nouvelle-France 2e André Corbeille (1696-…) – M. Josephte Chartran (1705-1739), fille de Thomas et Jeanne Matou, m. en 1res noces le 1719-06-05 à Saint-Joseph-de-la-Rivière-des-Prairies, Nouvelle-France 1re André Gourbeil (1666-1740), vf de Françoise Bizelon – Charlotte Poutray (1678-1755), fille d’André Poutray dit Lavigne et Jeanne Burelle, m. le 1695-02-14 à Pointe-aux-Trembles, Ville-Marie, Nouvelle- France Que se passe-t-il au pays vers la fin du XVIIe siècle ? « Les Compagnies franches de la Marine participèrent, de 1683 à 1760, à tous les affrontements qui marquèrent l’histoire de la Nouvelle-France. Elles furent présentes à Québec, sous les ordres du gouverneur de Frontenac durant le siège du général Phipps en 1691. Elles livrèrent aussi combat sous le Sieur d’Iberville pour reprendre le Fort Nelson et la Baie d’Hudson en 1697 et conquérir Terre-Neuve. »1
L'artiste d’Alfred Monique Simard est la dernière participante au projet Art dans les bibliothèques du Comité de la bibliothèque Alfred-Plantagenet. Ses œuvres sont exposées à la bibliothèque publique d'Alfred. (Gregg Chamberlain, EAP)
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Une paire de vieilles bottes de travail de son mari, jetées à la poubelle, deviennent une toile unique pour la vision artistique de Monique Simard. (Gregg Chamberlain, EAP)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook flipbook maker