BiBo_KW02_2018

www.pira.ch Reparatur Shop Schule Datenrettung Passage 10 4104 Oberwil / 061 401 40 80

- i5 CPU KabyLake - 8 GB Ram - HD Graphics 630

PIRA HILFT NEU

CHF869.--

AMTLICHER ANZ E IGER FÜR DAS BIRSIGTAL

GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 2 | 74. JAHRGANG | 11. JANUAR 2018

Reparaturen in 1-3 Tagen PIRA SOFORT-HILFE Tel. 061 401 40 80 OBERWIL

«Menschen wird es immer brauchen»

Bottmingen Neue Zahlungsmöglichkeiten . . . . . 2 Feuerwehr Bottmingen . . . . . . . . . . . . 2 Schule: Einschreibung . . . . . . . . . . . . . 2 Oberwil Spenden und Beiträge 2017 . . . . . . . 6 Kerngarten: Tag der offenen Tür . . 6 Neujahrs- und Neuzuzüger-Apéro . 6 Therwil Auslandhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eintrag auf Webseite . . . . . . . . . . . . . 16 Mädchenoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ettingen Einladung zum Neujahrs-Apéro . . 20 Nachruf Werner Rudin . . . . . . . . . . . . 20 Die neuen Tageskarten sind da . . 20 Leimental Älplermakkaroni-Essen . . . . . . . . . . . 11 Elternbildung Leimental: Kurse . . 11 Musikschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Regio Tanz und Meditation . . . . . . . . . . . . . . 10 Leserbriefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sport Volleyball Therwil . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TV Ettingen: Polysport Advanced . 11 Kirchen «Weidwäg Zmittag» . . . . . . . . . . . . . . 12 Das rote Zelt – Frauenzeit . . . . . . . . 13 Videoüberwachung Sehen was im und ums Haus läuft! Wir beraten Sie gerne.

Fernseh Fehr

Reinacherstrasse 2 4106 Therwil Telefon 061 721 64 65 www.fernsehfehr.ch

Wir befinden uns seit der Jahrtausend- wende im Zeitalter der Digitalisierung. Computer, Social Media und die virtuelle Welt sind Errungenschaften respektive Fakten und Tatsachen, die den Alltag, ja grösstenteils das (Berufs-)Leben be- stimmen. Und dennoch wird «es den Men- schen immer brauchen». Diese Aussage stammt von Beat Zahno, der am vergan- genen Freitagabend anlässlich des Neujahrsapéros von Gewerbe Therwil zu den Anwesenden sprach und in Erinne- rung rief, dass aller Digitalisierung, Com- puterisierung und Technologisierung zumTrotz «es jeden einzelnen Menschen brauchen wird». Ich stimme dem Therwi- ler Gemeinderat vollauf zu. Denn Computer und Social Media haben keine Emotionen, zeigen keine Gefühle und sind seelenlos. Auch das ist eine Tatsache. Und dennoch gilt: Wer nicht mit der Zeit geht, der geht mit der Zeit… BiBo hat im letzten Herbst bereits vorinformiert respektive verraten, dass das «BOZ» (Bottminger Zentrum) ab Ja- nuar 2018 ein «Internet-Café für alle 50+» anbieten wird. Wer Fragen zu Smartphone, PC, Tablet oder Laptop hat, kommt am übernächsten Mittwochnach- mittag (24. Januar) von 14 bis 16 Uhr an die Therwilerstrasse 14. Max Doepgen und Jordi Schuler, zwei 14-jährige, aufge- weckte Schüler aus Bottmingen, welche die Sekundarschule Binningen besuchen,

TV/Video Hi-Fi Service

Wir führen ihr Wunschprogramm

Alles für Ihren guten Schlaf. Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Telefon 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch

Am übernächsten Mittwoch (24. Januar) findet in Bottmingen das erste «Internet- Café für alle 50+» statt. Die Kursleiter sind Max Doepgen (links) und Jordi Schuler – in der Bildmitte BOZ-Vorstandsfrau Eva Küpfer. Foto: Küng

werden uns Älteren – mit Fachwissen und ebenso viel Geduld – alles erklären und beibringen. Der Verfasser dieser Zeilen, der sich gegen zu viel Digitali- sierung und Technologie sträubt (man darf ihn auch borniert nennen ...), wird jedenfalls anwesend sein. Und mit ihm auch die beiden Praktikanten Jennifer Gerspach (Witterswil) und Benjamin Wirth (Binningen), die ab nächstem Montag ein zweiwöchiges Praktikum Atelier für zahntechnische Implantologie D. H. Strub, Baslerstr. 47, 4102 Binningen Zahnprothesen – Reparaturen & Reinigung Hol- und Bringservice 24h NOTFALLNUMMER 061 272 74 57

beim BiBo machen. Und über diesen Nachmittag dann berichten werden – aus der Sicht einer Generation, für die alles Digitale undVirtuelle das normalste auf Erden ist. Aber euch Jungen sei in Erinnerung gerufen: Den einzelnen Menschen wird es immer brauchen. Nur der Mitmensch weckt Emotionen, Gefühle und zeigt Herz und Seele. Möge dies immer so blei- ben. Georges Küng

Ihr Hyundai-Partner.

Garage Ruf AG Ringstrasse 23 4106 Therwil Tel. 061 425 97 00

NEU: Kalbskutteln nach Piemonteser Art und die bekannten an Tomatensauce

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch

1275608

Für Treppen: www.w-lauper.ch Telefon 061 721 78 11 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch Sie finden uns im Internet: www.w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN Gewerberaum zu vermieten Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87 Durch achtsam ausgeführte Bewe- gungen erreichen Sie mehr Mobilität, Flexibilität und Stabilität. Schmerzen können reduziert werden. Di. 10.45 light, Di. 18.00, Do 18.00 fit. Jacqueline Schärer, Dipl. Beraterin, Komplementär Therapeutin OdA KT, Methode Feldenkrais, 079 646 87 74 Neumattstrasse 42, 4103 Bottmingen 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch Besuchen Sie uns im Internet: www.w-lauper.ch FELDENKRAIS LAUFENDE KURSE

Finanzexperte und Konsumentenschützer

Berücksichtigen Sie unsere Inserenten!

Mein erstes Fernsehinterview im Schweizer Fernsehen! Thema: Mit Anlagefonds werden Sie für dumm verkauft finden Sie auf meiner Homepage!

Alain Lauber, Fluhgasse 10, 4207 Bretzwil ☎  061 941 15 07 www.alainlauber.ch

F RAGEN S IE K ATJA L ÖFFLER

Starten Sie jetzt mit dem Aufbau eines Vermögens

Immer da, wo Zahlen sind.

Die Leimentaler Raiffeisenbanken

Made with FlippingBook - Online catalogs