"$56"-*5 4r/&84 DES CYCLISTES VISITENT LES CUPR À L’OCCASION DU 30E GRAND TOUR DE VÉLO QUÉBEC ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
Agri-Industry. ‘Many purchasing decisions are made at the point of sale. So these bins will help consumers find the best fruit available, while supporting our farmers and strengthening the province’s economy.’ This initiative will help achieve the ‘Grow Ontario’ strategy’s goal of increasing consumption of locally grown, raised and produced food by 30% by 2032. ‘On behalf of the growers, I sincerely thank you for this support,’ said Phil Tregunno, Pre- sident of the Ontario Tender Fruit Growers. ‘These display bins help raise the profile of local tender fruit and make it easy for consu- mers to identify what’s grown close to home.’ Un investissement du gouvernement de l’Ontario contribue à promouvoir les fruits tendres cultivés dans la province, comme les poires et les pommes, au profit des producteurs locaux. (Foodland Ontario, Facebook). d’École secondaire catholique de Plantage- OFU &4$1 QPVSTFSFOESFÆ(BUJOFBVMF samedi 3 août (première journée du Grand 5PVS -FEFVYJÍNFKPVS MFEJNBODIFBPÚU les participants ont fait une boucle autour de Gatineau, puis autour du parc de la Gatineau le lundi 5 août, troisième jour du Grand Tour. Les cyclistes ont ensuite quitté Gatineau en direction de Papineauville, ont fait une boucle autour de Papineauville et sont SFWFOVTÆM&4$1 Selon M. Rheault, environ 1 200 per- sonnes ont participé au Grand Tour de cette année. «Cet événement représente tout ce que les cyclistes souhaitent», a ajouté M. Rheault, qui s’est joint à Vélo Québec à titre de directeur général il y a quatre ans et qui est un cycliste actif. «C’est une excellente façon de sortir, de faire quelque chose que l’on aime, de rencontrer de nouvelles personnes, de partager des histoires et de partager une passion pour le cyclisme avec les autres. Il y a des gens qui participent au Grand Tour depuis des années et qui retrouvent toujours des visages familiers. Vélo Québec développe et promeut la pra- tique du cyclisme par le biais d’événements, de voyages, de programmes, de services et de formations.
Le Grand Tour, un événement organisé par Vélo Québec, s’est rendu dans la région de l’Outaouais cette année. Les participants ont également eu l’ occa- sion de profiter des infrastructures cy- clables des CUPR, en commençant par Plantagenet et en traversant Clarence- Rockland en direction de Gatineau. Cette année marquait le 30e anniversaire de l’événement cycliste, qui s’est déroulé du 3 au 8 août. Les cyclistes sont partis de Plantagenet et ont parcouru entre 60 et 150 kilomètres par jour. j/PVTÊUJPOTSBWJTEËUSFEBOTMBSÊHJPO d’Ottawa-Gatineau et dans les régions avoisinantes», a déclaré Jean-François Rheault, directeur général de Vélo Québec, MPSTEVOFJOUFSWJFXBDDPSEÊFÆM&"1QFV après l’événement. «L’infrastructure cycliste est incroyable. Il y a tellement de pistes cyclables et les conducteurs sont habitués à voir des cyclistes sur la route. La Com- NJTTJPOEFMBDBQJUBMFOBUJPOBMF $$/ B mis en place d’excellentes pistes cyclables qui relient les différentes parties de la ville. Outre les journées de vélo et de décou- verte de la région et de ses environs, les
Le 30e Grand Tour annuel de Vélo Québec s’est déroulé cette année dans la région d’Ottawa-Gatineau. Les cyclistes ont également eu l’occasion d’explorer les infrastructures cyclables de l’est de l’Ontario, notamment à Plantagenet. (Canton d’Alfred et Plantagenet, Facebook)
participants au Grand Tour 2024 ont pu assister à des ateliers, des conférences et des divertissements pour toute la famille. Lancé en 1994, le Grand Tour est ONTARIO INVESTS $1.5 MILLION IN THE MARKETING OF ONTARIO-GROWN FRUIT présenté par les Producteurs de lait du Québec, en partenariat avec Décathlon et Siboire Microbrasserie. Cette année, les cyclistes sont partis
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
The provincial government is promoting Ontario-grown fruit with a $1.6 million investment to help consumers identify seasonal, locally grown fruit. This four-year investment of more than $1.5 million, completed by the Ontario Ten- der Fruit Growers, will be used to purchase Foodland Ontario-branded fruit bins, increase in-store visibility and guarantee shelf space for Ontario peaches, nectarines, cherries, plums, apricots, fresh table grapes and pears during peak season. ‘Our province is home to an abundance of fresh, tender fruit sought after around the world. Through this cost-shared invest- ment with the Ontario Tender Fruit Growers, we’re ensuring that more people can identify and choose locally grown fruit.’ said Rob Flack, Minister of Agriculture, Food and
UN TROISIÈME DÉCÈS EST LIÉ AU LAIT VÉGÉTAL CONTAMINÉ PAR LA LISTERIA Les produits touchés comprennent le lait d’avoine, le lait d’amande, le lait de coco, le lait d’amande-coco et le lait d’amande-cajou de marque Silk, ainsi que le lait d’amande de marque Great Value dont la date de péremption est antérieure ou égale au 4 octobre et contenant le numéro 7825 dans le code produit. Les personnes sont tombées malades entre août 2023 et la mi-juillet 2024, a précisé l’Agence de la santé publique du Canada. Treize des cas se sont produits FO0OUBSJP DJORBV2VÊCFD VOFO/PVWFMMF Écosse et un en Alberta.
NICOLE IRELAND La Presse Canadienne
Une troisième personne de l’Ontario est décédée de l'éclosion de Listeria liée aux boissons végétales Great Value et Silk, a annoncé lundi après-midi le ministère de la Santé de la province. Cette déclaration fait suite à une mise à jour sur l’éclosion publiée lundi par l’Agence de la santé publique du Canada, qui a indiqué qu’il y avait 20 cas confirmés de personnes atteintes de listériose — la maladie causée par la bactérie Listeria — dans quatre provinces.
Les personnes malades sont âgées de 7 à 89 ans et 70 % des cas étaient âgés de 50 ans et plus. Quinze personnes ont été hospitalisées dans le cadre de l’épidémie, a indiqué l’agence. Celle-ci invite les consommateurs à vérifier s’ils ont des produits concernés et les jeter ou les rapporter à l’endroit où ils ont été achetés.
The Public Health Agency of Canada reports that a third person has died as a result of a Listeria outbreak linked to Great Value and Silk plant milks. Pictured here is a display of the recalled Silk brand of vegetable milks at an Ontario grocery store in July 2024. (Sean Kilpatrick, The Canadian Press)
La contamination par Listeria provient d’une ligne de production dédiée à Joriki Inc., une installation d’emballage de boissons tierce à Pickering, en Ontario, utilisée par le fabricant de lait végétal Danone Canada, a découvert la semaine dernière l’Agence canadienne d’inspection des aliments.
Made with FlippingBook - PDF hosting