$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : LA PAROISSE CLARENCE CREEK RECONNAIT PATRICK BUTLER
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
annuelle de 1975, le bénévole est élu membre du comité de la chorale et devient vice-président. L’année suivante, il en devient président. En 1977, il siège à nouveau au comité des loisirs. Il devient également représentant de la chorale à la réunion publique du Centre EBDDVFJM3PHFS4ÊHVJO "VEÊCVUEFTBOOÊFT .#VUMFS mijote un ambitieux projet avec l’aide des autres membres, soit la réparation et la réutilisation de l’harmonium. Cinq ans plus tard, une surprise attendait les paroissiens lorsque la chorale a chanté au jubé. Celle-ci était accompagnée au son de l’harmonium rénové. Habile menuisier, il a également construit la crèche de la paroisse. -PSTRVFMPOEFNBOEFÆ.#VUMFSTJM donne encore de son temps à sa paroisse, celui-ci s’empresse de répondre que oui : « Je suis toujours bénévole. Je suis bien trop jeune pour arrêter ! »
Patrick Butler est le Bénévole de l’année 2018 de la paroisse Sainte-Félicité de Clarence Creek. « C’était vraiment une surprise », a déclaré l’homme de 80 ans, dont l’engage- ment bénévole au sein de la paroisse et de la communauté a été souligné lors du souper des bénévoles, qui avait lieu le 12 janvier dernier. « C’était une très belle soirée. » C’est au début des années 1970 que DPNNFODFMFOHBHFNFOUEF.#VUMFS4PO nom apparait pour la première fois dans un SÊTVNÊBVTVKFUEFMBDIPSBMF4BJOUF'ÊMJ - cité, le 9 février 1972, lors de l’assemblée annuelle. L’année suivante, il est élu membre du comité de loisirs. Il s’occupe du char allégorique lors du carnaval et des activités récréatives au cours de l’année, dont une joute de ballon-balai. Lors de l’assemblée
A life-long volunteer of Clarence Creek’s St-Félicité Parish was recently honored for his many years of service. Patrick Butler was named Volunteer of the Year for the parish. —supplied photo
G97981*
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
IS LOOKING FOR • RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS LIVREURS DE JOURNAUX ROCKLAND, CLARENCE CREEK VILLAGE, BOURGET VILLAGE AND COUNTRY, HAMMOND COUNTRY The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: ROCKLAND, VILLAGE DE CLARENCE CREEK, VILLAGE DE BOURGET ET RURALE, HAMMOND RURALE Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant :
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
G116544_k
CLIENT en VEDETTE
613.446.6456
En plus d’offrir une variété d’aliments pour la Vraie Vie, votre magasin de Rockland a comme vision de contribuer à la vie communautaire. Les organismes à but non-lucratif, les associations sportives, les églises et les écoles de nos régions sont souvent à la recherche de stratégies pour entreprendre des collectes de fonds et les propriétaires ont su appuyer et aider ces organismes. La vie communautaire est d’une très grande importance et ils ont l’intention de continuer d’être des membres très actifs au sein de la communauté de Clarence- Rockland sans négliger les villages avoisinants qui sont tout aussi importants. Communiquez avec eux au 613-446-6641 et/ou via courriel au store187@mmfoodmarket.com pour avoir de plus amples informations ou réserver une date pour la tenue d’un barbecue communautaire et/ou d’une soirée Prestige. Beyond offering a variety of Real foods for Real Life, your Rockland store’s vision is to contribute to community life. Non-profit organizations, sports associations, churches and schools in our regions are often looking for strategies for fundraising, and the owners have been able to support and assist these organizations. Community life is of great importance for them and they intend to continue to be very active members of the Clarence- Rockland community without neglecting neighbouring villages that are just as important. Don’t hesitate to contact them at 613-446-6641 or via e-mail store187@mmfoodmarket.com for more information or to book a date for your Community barbecue and / or VIP Night.
CONTACT / CONTACTEZ : VISION 613-446-6456
Made with FlippingBook Learn more on our blog