Dernière saison pour la Société d’horticulture d’Alfred COMMUNAUTÉ
plus de 15 ans, personne n’a levé la main. Quand les gens ne veulent plus s’impliquer, le temps est venu d’arrêter. » Les membres ayant siégé au dernier comité exécutif de la Société d’horticulture
d’Alfred sont Sylvie Chartrand, Guy Lock- man, Jeanine Péladeau, Lise Lalonde, Jean- Marc Legault, Sergine Mullin, Guylaine Pouliot, Claude Gigoux, Pierrette Lockman et Jacques Péladeau.
CONSULTATIONS PUBLIQUES : RÉSERVEZ LA DATE! CONSEIL DES ARTS PRESCOTT RUSSELL ARTS COUNCIL (CAPRAC)
Vous œuvrez dans le domaine des arts, la culture ou le patrimoine? Vous êtes un artiste ou une passionnée des arts? Le patrimoine de Prescott et Russell vous tient à cœur? La culture est importante pour vous? Si oui, le CAPRAC a besoin de vous! Vos suggestions, vos opinions et vos idées vont aider à cet organisme à développer son plan stratégique !
Le mardi 29 septembre 2015 18 h 30 à 21 h 30 Complexe J. R. Brisson, 758 rue Brébeuf, Casselman Consultation bilingue
Le jeudi 1er octobre 2015 18 h 30 à 21 h 30 Salle de Spectacle Optimiste, 1535 Avenue du Parc, Rockland Consultation bilingue
Le mardi 6 octobre 2015 18 h 30 à 21 h 30 Hawkesbury Golf and Curling, 1150 Golf Club Rd Hawkesbury Consultation bilingue
Avec les années, l’engouement pour la Société d’horticulture d’Alfred s’est fané comme une !eur. Aujourd’hui, la Société en est à ses dernières semaines avant de disparaître pour de bon à l’automne, laissant derrière 30 ans de souvenir et d’embellissement communautaire dans la région.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
nous venons de fermer le quatrième degré des Chevaliers de Colomb. La société, on travaillait pour notre environnement et em- bellissement de notre village. Aujourd’hui, les gens ont d’autres préoccupations. » Malgré les nuages sombres, des membres de la société vont continuer à avoir le pouce vert pour leur communauté et Lise Lalonde a bien l’intention de continuer à entretenir les "eurs aux pieds des statues à l’église et celles des boîtes à "eurs. « Il restait des fonds et nous avons décidé de planter de nouveaux arbustes à l’église, a-t-elle précisé. Il y a eu de bons moments, comme lorsqu’on remplissait la salle du collège pour des conférences et aussi tous les beaux projets que nous avons réalisés pour notre communauté. Mais lorsqu’en mars nous avons demandé aux membres si certains voulaient siéger sur le comité, pour remplacer ceux qui le font depuis
SVP confirmez votre présence et l’endroit de votre choix à info@caprac.ca. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la coordonnatrice Shanna Steals : 613-307-0491.
PUBLIC CONSULTATIONS : SAVE THE DATE! Do you work in the field of arts, culture or heritage? Are you an artist or passionate about the arts? Do you hold the heritage of Prescott-Russell close to your heart? Is culture important to you? If so, CAPRAC needs you! Your suggestions, opinions and ideas will help this organization develop its strategic plan!
La Société d’horticulture d’Alfred cessera ses activités cet automne, rangeant ses pelles et râteaux après 30 ans d’existence. Le déclin au niveau du nombre de membres et le peu d’implication de certains ont sonné le glas pour la société, qui veillait à l’embellissement du village d’Alfred et au partage des connaissances, de la serre au potager. « Nous allons déposer notre bilan à la #n octobre et il nous reste encore quelques projets à terminer, dont la plantation de chênes rouges sur le terrain de l’église, a indiqué une des membres du comité exé- cutif de la Société, Lise Lalonde. C’est triste que la Société ferme, car elle était la seule francophone en Ontario. Mais les gens ne viennent plus et ne s’impliquent plus. » C’est en mars dernier que l’avenir de la Société a été discuté lors d’une rencontre publique où bien peu de gens se sont dé- placés. « Nous avons invité la population et les membres à venir discuter du sujet et nous avons fait de la publicité, mais seulement quelques membres de plus sont venus à la rencontre, a indiqué Lise Lalonde. Lors des rencontres, il y avait presque juste les membres du comité. Nous avons déjà eu 200 membres et maintenant nous n’en avons qu’une cinquantaine, et beaucoup ne viennent qu’aux conférences. » Membre depuis une quinzaine d’années, Lise Lalonde aimait travailler aux côtés des autres amateurs d’horticulture de la société, qui ont à cœur la beauté de leur communauté et qui investissent de leur temps pour l’entretien et le développement des arrangements. Mais, avec les années, les membres ac- tifs ont gagné en âge en plus de gagner en sagesse et une relève est nécessaire pour la vitalité de l’organisme et sa pérennité. « Malheureusement, l’engagement com- munautaire est en baisse et la mentalité qui anime les sociétés d’horticulture à Vankleek Hill et dans Argenteuil est en baisse ici, a- t-elle rajouté. Et ce n’est pas juste nous car
Tuesday, September 29, 2015 6:30pm to 9:30pm J. R. Brisson Complex, 758 Brebeuf St, Casselman, Bilingual Consultation
Thursday, October 1st, 2015 6:30pm to 9:30pm
Tuesday, October 6, 2015 6:30pm to 9:30pm Hawkesbury Golf and Curling, 1150 Golf Club Rd, Hawkesbury Bilingual Consultation
Optimiste Performance Hall, 1535 du Parc Ave, Rockland Bilingual Consultation
Please confirm your attendance at the location of your choice at info@caprac.ca. For more information, please contact the coordinator Shanna Steals: 613-307-0491.
www.caprac.ca
CENTRE DE DÉPÔT DE STYROMOUSSE
1301, avenue Spence à Hawkesbury
Nous acceptons la styromousse blanche, propre, sans ruban adhésif, triée et placée dans un sac ou dans une boîte, sans autre produit. Veuillez déposer votre styromousse, à l’endroit désigné au centre de dépôt, entre 8 h et 16 h, du lundi au vendredi. Pour information : 613 632-8508 Ce projet est rendu possible grâce au Programme de développement de l’Est de l’Ontario et à la Société de développement communautaire de Prescott-Russell .
Cet espace est prévu par le biais d’un partenariat entre l’industrie et les municipalités de l’Ontario afin de soutenir les programmes de réacheminement des déchets.
Made with FlippingBook Annual report