Never Too Late May & June 2026

SEGURIDAD ANTE EL CALOR

El verano está a la vuelta de la esquina, pero este año, las altas temperaturas ya empezaron. Conforme aumentan las temperaturas, los recibos generalmente aumentan cuando ponemos a prueba los aires acondicionados para permanecer frescos. Este es el momento de preparar su hogar y usar programas para atender los costos de temporada. Estos son algunos pasos que usted puede seguir para que sus recibos de temporada sean más manejables. Inscríbase para facturación de bajo presupuesto para evitar sorpresas en sus recibos. Nuestro programa de facturación presupuestada ayuda a nivelar sus costos y le permite pagar la misma cantidad cada mes con base en su uso promedio anual y sin importar qué tanto aumenten las temperaturas. La cantidad se puede ajustar perió- dicamente para que refleje los cambios en los precios o en el uso de energía. Preparándose para el calor del verano con TEP Por Sarah Tully Lev, Tucson Electric Power

sol, especialmente durante las tardes en las habitaciones que dan al poniente. El mantenimiento regular de su unidad también ayuda a que opere eficientemente. TEP ofrece reembolsos en mantenimientos a sistemas de aire acondicionado y calefacción (HBAC), limpieza de bobinas y recarga de refrigerante para asegurar que las unidades funcionen adecuadamente. Es mejor programar su mantenimiento antes de los meses de verano para que la unidad esté lista para enfriar su hogar. Para obtener más información sobre los reembolsos y programas, visite tep.com/tepparami/#rebates . Monitoree su consumo. Con nuestra herramienta en línea para monitorear su energía, My Energy Usage en tep.com/my-energy-usage/ usted puede consultar su consumo diario y por hora y compararlo con su historial de uso. También puede consultar la demanda en horas pico y fuera de pico cada mes. Inicie sesión en su cuenta de TEP en línea o en nuestra aplicación móvil para iniciar. Además de ayudarle a ahorrar energía, conocer su consumo le permite decidir cuál de nuestros planes de

En vez de ver aumentos repentinos durante las temporadas más calurosas del año, un recibo consistente puede ayudarle a manejar mejor su presupuesto. Sabemos que nuestros clientes están más satisfechos cuando ya saben qué esperar. Inscríbase en tep.com/budgetbilling/ y lea sobre la diferencia que logró un cliente: tep.com/news/how-paying- the-same-bill-each-month-helps-one- customer/ (contenido en inglés). Utilice su aire acondicionado de manera eficiente. El aire acondicionado es uno de los equipos que más consumen electricidad según la Administración de Información de Energía de EE. UU. Ajuste su termostato a la temperatura más alta que le parezca cómoda para minimizar sus costos de enfriamiento. El Departamento de Energía de EE. UU. recomienda fijar su termostato a 78 grados durante el verano. También puede utilizar ventiladores osciladores o de techo para mantener el movimiento de aire y sentirse más fresco sin aumentar el uso de su aire acondicio- nado. Asegúrese de utilizar sombras, persianas o cortinas para evitar la luz del

¡La capacitación puede ayudar a salvarle la vida alguien de su familia, su trabajo o su comunidad! CAPACITACIÓN SOBRE PRIMEROS AUXILIOS Y RCP

Más información: pcahfacpr.eventbrite.com o llame al (520) 305-3445 para inscribirse!

May & June 2026, Never Too Late | Page 23

Pima Council on Aging

Made with FlippingBook - Share PDF online