Melanoma Fact Sheet: Spanish (US)

Ficha técnica del melanoma

LOS DIAGNÓSTICOS DE MELANOMA ESTÁN AUMENTANDO A NIVELES

EPIDÉMICOS. USTED PUEDE MARCAR LA DIFERENCIA AL

CONOCER Y COMPARTIR LOS HECHOS SOBRE LOS MELANOMAS.

CONOCER LOS HECHOS

• La incidencia de los jóvenes menores de 30 años que padecen melanomas está aumentando más rápidamente que en cualquier otro grupo, con un incremento del 50 % desde 1980. • Aproximadamente, 500 niños estadounidenses presentan un diagnóstico de melanoma cada año. • En la actualidad, hay cerca de 1 millón de personas que padecen de melanoma en los EE. UU. • El riesgo de desarrollar un melanoma a lo largo de la vida es de, aproximadamente, 1 de 40 en las personas de raza caucásica, 1 de 200 en hispanos y 1 de 1,000 en afroamericanos. • Se cree que aproximadamente el 90 % de los melanomas son causados por la exposición a los rayos UV y a la luz solar. • Se necesita solo una quemadura solar con ampollas, especialmente en las personas jóvenes, para duplicar con creces las probabilidades de que una persona desarrolle un melanoma más adelante en su vida. • La exposición a las camas solares antes de los 30 años aumenta el riesgo de que una persona desarrolle un melanoma en un 75 %.

• Se ha demostrado que las camas solares de interiores causan cáncer, y estas han sido clasificadas dentro de la categoría más elevada de riesgo de cáncer por la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (International Agency for

• El melanoma es la forma más mortal de cáncer de piel. El cáncer de piel es la forma más común de cáncer en los EE. UU. • A cada hora de cada día, un estadounidense muere a causa del melanoma, lo que representa unas 10,000 personas al año. • En 2018, se prevé que se diagnosticarán melanomas en más de 178,000 estadounidenses. De este total, a 91,000 pacientes se les diagnosticará melanoma invasivo (estadios I, II, III o IV) • El melanoma no es simplemente un cáncer de piel. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo: ojos, cuero cabelludo, uñas, pies, boca, etc. • El melanoma no discrimina por edad, raza o género. Todos corren el mismo riesgo. • El melanoma es la principal causa de muerte por cáncer en mujeres de entre 25 y 30 años, y la segunda causa principal de muerte por cáncer en las mujeres de entre 30 y 35 años. • En las personas de entre 15 y 29 años, el melanoma es el segundo cáncer diagnosticado más comúnmente. y a otros 87,000 pacientes se les diagnosticará melanoma in situ .

Research on Cancer, IARC) de la Organización Mundial de la Salud.

• Los jóvenes que habitualmente usan camas solares tienen 8 veces más probabilidades de desarrollar melanomas en comparación con las personas que nunca las usaron. • Estas sugerencias pueden ayudarlo a proteger la piel de la exposición excesiva a los rayos UV:

Permanezca en la sombra siempre que sea posible. Cúbrase con prendas, gafas de sol y sombreros de ala ancha. Evite exponerse al sol entre las 10 a. m. y las 4 p. m. Use un protector solar con un FPS elevado de 30 como mínimo, y vuelva a aplicarlo cada dos horas.

o

o

o

o

Última actualización: 1/8/18

www.melanoma.org

Made with FlippingBook - Online catalogs