gŏđŏ
editionap.ca
Accident victim to be Trivia Night beneficiary
mother, Terri, after her husband was killed in a motor vehicle accident seven years ago. Says Johnston, “Derek is a great kid who worked at the MacEwan Gas Bar and vol- unteered throughout the village, including RAPA. ” Smith is currently recuperating in CHEO, after having reconstructive orthopedic sur- gery at the Ottawa Hospital Civic Campus. His mother reports that doctors are very pleased with his progress and he recently took his first few steps with a walker. “But he’s still got a long way to go.” To book a table contact Johnston at 445- 3587 or conjon52@rogers.com .
CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca
RUSSELL l Accident victim, Derek Smith, a Russell High School student who was struck in a hit and run by alleged drunk driver Jeffrey Casselman in Metcalfe on February 9, will be the beneficiary of a Tri- via Night fundraiser to be held March 9 at Russell House Pub. Local Trivia Queen Connie Johnston is organizing the event. The first trivia fundrai- ser she arranged in Russell was for Smith’s
Le Festival du livre franco de l’Est ontarien raconte
LE REFLET-THE NEWS INFOREFLET.NEWS@EAP.ON.CA
CASSELMAN | Le Festival du livre franco de l’Est (FLFE) entreprendra sous peu la deuxième phase de son projet de contes, s’inspirant du passé, et rédigés pour les jeunes d’aujourd’hui. L’automne dernier, cinq personnes avait été retenues. Chacune d’elles avait produit quatre contes originaux et inédits qui s’inspiraient de leur vécu ou du passé de la région de l’est de l’Ontario. Un recueil sera bientôt publié. Ce projet, financé par le programme « Nouveaux Horizons pour les aînés » du gouvernement du Canada, appuie les projets dirigés ou proposés par des aînés qui souhaitent avoir une influence positive sur la vie d’autres personnes de leur collectivité. Au cours des prochaines semaines, les cinq conteurs retenus parcourront villes et villages de l’est de l’Ontario pour aller conter ces récits. Le FLFE se réjouit que le mois de février corresponde au Mois du patrimoine de l’Ontario français. Afin de répondre à l’objectif principal du projet, qui vise à favoriser des échanges in- tergénérationnels, les conteurs se rendront dans certaines écoles des trois conseils scolaires francophones de l’est de l’Onta- rio pour offrir des exemplaires gratuits du
Photo soumise
On aperçoit, première rangée : Claude Garneau, Lorraine Jeansonne, Jacinte Malboeuf (conteurs); 2 e rangée : Rachel Boucher (présidente FLFE), Cécile Bou- dreau Pagé (conteuse), Guy Thibodeau (coordonnateur du projet), Michel Farant (conteurs) ; 3 e rangée : François Bazinet (conseiller scolaire CSDCEO), Pierre Bour- gon (membre du CA FLFE), Daniel-Pierre Bourdeau (vice-président du FLFE), Claude Levac (maire de Casselman). recueil à ces écoles afin de promouvoir le goût de la lecture et aussi pour stimuler le sens d’appartenance à sa communauté grâce à la mise en valeur du patrimoine oral. Les conteurs se rendront également dans des résidences pour aînés, des biblio- thèques publiques, et des rencontres sont également prévues à des centres culturels, des musées et à des clubs d’aînés.
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
REER-CELI : DES OCCASIONS À SAISIR MAINTENANT.
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
Cotisez tout au long de l’année et profitez d’une plus longue période de capitalisation avec les versements périodiques, prélevés directement de votre compte.
Des Becquets
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive
1 800 CAISSES desjardins.com/ReerCeli
Orléans Osgoode 260, boul. Centrum, bur. 103 676B, rue Principale, RR 3 2741, rue Chamberland, bur. 212 1, rue Champlain, bur. 102 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 613 764-5328 613 446-4198 613 837-9902 613 837-9902 Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous Casselman Rockland Plantagenet
3871521
Made with FlippingBook flipbook maker