40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGIE
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10 H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent IN VANKLEEK HILL, 2 bedroom apartment, $1,325. month, heat & Hydro included, available October 1 st ; for more info, call 613-632-1196. RIVERVIEW IN L'ORIGNAL new/great quality building 836 BAY RD, 1,200 sq.ft - 2X2 bedrooms (apart- ments 1 & 2), air conditioning, 1/1-1/2 bathroom and 1/full bathroom, 2 parking each, $2,600. monthly each, utilities not included, available; Also, 495 GHISLAIN, HAWKESBURY, brand new - 2 yr old 3 bedroom house, big backyard, 4 par- kings, $2,300. + utilities, available; call Adam, 613-930-0823. ROCKLAND, RUE LAWRENCE, 2 e étage, 1 CAC, cuisine, salon et salle de bains au 1 er étage, 4 appareils, stationnement, 2 person- nes matures/tranquille maximum, non fumeur, pas d'animaux, 1400$ mois, chauffé éclairé, 1 er et dernier mois, références; renseignements, 613-446-7541 après 16h. SARSFIELD VILLAGE, basement apartment, 1 CAC, tout inclus, réfrigérateur, laveuse, sécheu- se, Hydro, chauffage, câble et Internet, pas d'ani- maux, non fumeur, prix par mois à discuter (first and last), références requises, libre immédia- tement; information, 613-612-4871.
HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 DEMANDES D’EMPLOI JOBS WANTED
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
I AM A PROFESSIONAL CAREGIVER, looking for part-time work. Services offered: visits with assists light housekeeping. Also accompanie- ment to hospital app, grocery shopping, cooking and management with medication; Diana 450- 512-8140. This is a professional service/not volunteer (Vankleek Hill and Hawkesbury area). VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 886-888 PILON, HAWKESBURY, méga vente garage, les vendredi et samedi 3 et 4 octobre, à compter de 9h. Bijoux, jouets, vaisselle, décos Noël, vêtements fourrure et ensemble cuir femme, vêtements homme, et plusieurs autres articles. Beau temps, mauvais temps. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
MICHAEL RACINE 1996 - 2025
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
C’est avec un immense regret que la famille Racine et Latour vous font part du décès tragique de Michaël Racine, survenu le 20 septembre 2025, âgé de 29 ans. Fils bien-aimé de François Racine et Lorraine Latour. Petit frère chéri de Nicolas Racine et grand frère adoré de Donna Racine (Sébastien Cloutier). Outre que sa famille, Michaël laisse dans le deuil son groupe d’amis qu’il aimait tant. Il laisse également sa marraine Joanne, son parrain Benoît, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, et tantes. La famille recevra les condoléances le samedi 18 octobre à la ferme familiale (231, route 700 est, Casselman), à partir de 10 h 30. Une célébration de vie est prévue sur place pour 11 h 30. Suite à la célébration, la famille vous invite à partager un repas en se remémorant des bons moments vécus avec Michaël. En guise d’expression de sympathie, vous êtes invités à privilégier des dons à la Banque Alimentaire de Casselman, en souvenir de Michaël, plutôt que des fleurs. SALON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS LTÉE, 114, rue Main sud, Alexandria 613-525-2772. www.munromorris.com
MAISONS à louer HOUSES for rent
EMBRUN, 1229 NOTRE-DAME, 2 CAC, 1 er plan- cher (bungalow), demande personne propre et tranquille, non fumeur, pas d'animaux, 1900$ mois, chauffé, éclairé et câble inclus, libre 1 er novembre; renseignements, 613-914- 7213.
PRIÈRES PRAYERS
SERVICES
REMERCIEMENT SEIGNEUR JÉSUS Merci Seigneur Jésus pour toutes tes actions de grâce, ton pardon et la vie éternelle. Voir Éphésiens 2:8-9 et Jean 5:24. Visitez www.espoir.ca
HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535.
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
ENCAN ST-DENIS BRIQUES & PIERRES
2000 CTY RD 4, L’ORIGNAL ONT. K0B 1K0 SAMEDI LE 11 OCTOBRE 2025 A 10 : 00 A.M. SERA VENDU: LEVIER MASSEY FERGUSON 2500 DIESEL – MANLIFT REMORQUABLE T500J AN- NÉE 2000, NASSEL À ESSENCE – LOADER TEREX, MOT DÉTROIT 671 EN LIGNE- MÉLANGEUR À CIMENT – OUTILS ÉLECT. & À ESSENCE – SCIE À CIMENT – PLAQUE VIBRANTE – JUMPING JACK – APPROX. PLUS DE 300 PALETTES, - LOTS DE BRIQUES – PIERRE DE MAÇONNERIE – FOYERS AU GAZ – PRODUITS D’AMÉNAGEMENT PAYSAGISTE – BORDURES – DALLES DE PAVÉ UNI – DALLE DE PATIO, MURET, BLOCS DE SOUTIENNEMENT, MARCHES – FOYER EXTÉRIEUR – AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES ARTICLES D’INTÉRÊT TROP NOMBREUX À ÉNUMÉRER CAUSE DE L’ENCAN : COMMERCE À VENDRE CONDITIONS : Comptant – Interac – Carte de crédit – Chèque identifié . – E transfer GILBERT LANTHIER (TI-ROUGE) ENCANTEUR BILINGUE TEL: 613-678-7085
Info : ST-DENIS BRIQUES ET PIERRES Tél : 613-632-0977 • 1800 -563-1659 Courriel : info@stdenisbriquesetpierres.ca CANTINE SUR LES LIEUX BIENVENUE À TOUS !
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online