Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Bingo Bingo 4000 $ en prix, organisé par les Amies pour la Vie, le 22 octobre à 19h. Centre communautaire d’Embrun. Les portes ouvrent à 17h30. Info Nicole Gosselin Seguin 613-443-0020 ou Diane Bourdeau 613-443-2991 – Monster Bingo organized by Friends for Life on October the 22nd at the Embrun Recreational Hall. Adoptez un livre Collection de fonds de la Bibliothèque publique du canton de Russell : 12 octobre au 16 novembre. Visitez votre succursale locale pour choisir parmi une grande sélec- tion de nouveautés qui sont disponibles pour adoption. Chaque don donne droit à un coupon de participation pour le tirage d›une carte cadeau de 25$. Info : 613- 445-5331 ou 613-443-3636. Monthly Luncheon in Russell Wednesday, October 16. At noon at Rus- sell Arena, 1084 Concessions St, Russel. Menu: Chicken a la king with green bean mash potatoes and coleslaw and dessert Date Square. Bingo will follow the meal. Reservation: Jessica 1-888-393-3323 before October 11, 2019 Souper/danse Le Club Joie de Vivre 50 plus : Souper /danse le 16 octobre. Centre récréatif d’Embrun, 6 rue Blais. Souper servi vers 18h. Menu : poulet, musique par Louis Séguin. Réservation Diane Lalonde 613- 443-2837 avant le 13 octobre. Groupe de soutien Groupe de soutien pour personnes aidantes au Centre de l’Estrie d’Embrun. Le 18 octobre à 13 h 30. Information : Céline Côté 613-297-8044. Souper de dinde Souper annuel de dinde dimanche 20 octobre de 16h à 19h à la salle com- munautaire de Roxborough sur la rue St Polycarp à Moose Creek. Danse en ligne Le club Le Reveil de Fournier invite tous les interessés a une danse en ligne et sociale le 19 octobre, 19h30, à la salle municipale La Nation à Fournier. Journée santé/bien-être Amies pour la Vie / Sensibilisation au Cancer du Sein : journée santé et bien- être le 19 octobre, entre 10h et 16h au centre communautaire d’Embrun. Info Marie-Claire Ivanski 613-443-5627. communautaire community link Le lien The
F-150 2019. CONSTRUIT POUR LE TRAVAIL. ET POUR LE PLAISIR.
FINANCEMENT À L’ACHAT 60 8250 $ ^ DE PLUS, OBTENEZ JUSQU’À INCLUS 5 000 $ EN ALLOCATION-LIVRAISON EN PLUS DE L’ENSEMBLE PERFORMANCE D’HIVER (D’UNE VALEUR ALLANT JUSQU’À 3 250 $) À L’ACHAT DES MODÈLES F-150 2019 NEUFS SÉLECTIONNÉS TAUX ANNUEL EN VALEUR TOTALE MOIS JUSQU’À 0 % *
KING RANCH
DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Ces offres, d’une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants. Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d’une combinaison des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 31 octobre 2019, obtenez un taux de financement annuel de 0 % jusqu’à 60 mois à l’achat d’un F-150 King Ranch 2019 neuf. Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Par exemple, pour un financement à l’achat de 30 000 $ à un taux d’intérêt annuel de 0%pendant 60mois, lamensualité exigible est de 500 $, le coût d’emprunt est de 0 $ (excluant les frais d’inscription au RDPRMallant jusqu’à 52 $ au Québec), pour une somme totale remboursable de 30 000 $ (jusqu’à 30 052 $ au Québec). Aucun versement initial requis, sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée. [Veuillez noter que le montant mentionné dans la présente n’est qu’un exemple et qu’il ne correspond pas au prix de vente réel d’un véhicule.] Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l’achat. Toutes les offres comprennent les frais de transport et la taxe sur le climatiseur,mais ne comprennent pas les options, l’écoprélèvement (le caséchéant et sauf au Québec), les droits d’immatriculation, le plein de carburant, les assurances, l’inspection prélivraison par le détaillant (sauf au Québec), les frais d’inscription au PPSA (non applicable au Québec), l’inscription au RDPRM et les frais afférents allant jusqu’à 52 $ (seulement au Québec), les frais d’administration (sauf au Québec), et les taxes. Tous les prix sont basés sur le PDSC (prix de détail suggéré par le constructeur). ^Cette offre est en vigueur du 1er octobre au 31 octobre 2019 (la « période de l’offre »). Recevez 8 250 $ en valeur totale à l’achat ou à la location d’un F-150 SuperCrew King Ranch 2019 neuf équipé d’un moteur à essence durant la période de l’offre. La valeur totale est une combinaison du rabais à la livraison de 5 000 $ et du prix de détail suggéré par le constructeur de 3 250 $ (ne comprend pas les taxes régionales applicables) de l’ensemble performance d’hiver qui comprend quatre (4) pneus d’hiver, quatre (4) jantes en acier et quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus. Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. L’offre sur l’ensemble performance d’hiver ne s’applique pas aux parcs automobiles (à l’exception des petits parcs automobiles détenteurs d’un NIP admissible) ou aux clients gouvernementaux et elle ne peut être combinée à l’assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne. Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l’indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur. Les pneus d’hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons. Certaines conditions s’appliquent. Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails, y compris le plan de protection applicable. © 2019 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2019 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker