"$56"- * 54 r /&84
communautaire community link Le lien The Vente des livres Les bibliothèques publiques du can- ton d’Alfred et Plantagenet organisent une grande vente de livres usagés au sous-sol de la bibliothèque de Lefaivre, 1963, rue Hôtel de ville, à compter du 1 er avril. Apportez vos sacs et remplissez les pour 5$, au profit des bibliothèques publiques du Canton d’Alfred et Plan- tagenet. Les heures d’ouverture de la bibliothèque sont mardi, 13h à 16h30 et 18h à 20h; jeudi, 11h àmidi, 13h à 16h30 et 18h à 20h. Personne responsable Lyne Brazeau au 613-679-4928. Souper de doré Souper de doré le 7 avril, entre 17h et 19h, organisé par le Club Optimiste de Hammond au Centre communautaire de Bourget, suivi d’un whist militaire. Pour informations ou réservations: Sylvie 613-487-4197 ou optimisteham- mond@gmail.com. Souper de spaghetti Souper spaghetti le 7 avril, à 17h, au Club Powers, 954, rue Giroux, Rockland. Pour information : 613-446-5631. Souper cabane à sucre Club Amicale Belle Rive organise un souper cabane à sucre, le 8 avril, à 17h30, aux Jardins Belle Rive. RSVP Laurent 613-296-4685 Voyages au Québec Organisé par le Club 60 Ste-Félicité de Clarence Creek, les 8 et 9 avril, pour assister à un concert deMichel Louvain et l’Orchestre symphonique de Québec, leMusée HuronWendat et l’Aquarium. Il y a 20 places disponibles. Pour infor- mation et réservation : Conrad Lavic- toire, 613-488-2464. Soirée Country Soirée Country, le 8 avril, à 19h, au Centre communautaire Lucien-De- lorme, 500, rue du Centre, Wendover. Pour plus d’information : Liette Hotte 613-673-4465. Brunch de Pâques Le Club Optimiste de Bourget orga- nise un brunch de Pâques avecmarché d’artisanat, le 9 avril, de 9h à midi, au Centre communautaire de Bourget/ Whist militaire Alfred Whist militaire organisé par les Filles d’Isabelle d’Alfred, le 9 avril, à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred, à 13h30. Information : Odette 613-679- 4255 ou Rita 613-679-2700. Filles d’Isabelle Bingo Les Filles d’Isabelle (Cercle 1210 Ste- Trinité de Rockland) vous invite à leur bingo annuel, le 9 avril à 12h30, à la salle des Chevaliers, 954, rue Giroux, Rockland. Info : Rhéa Séguin, 613-446- 4248, Denise Morin, 613-446-7090. Réunion Filles d’Isabelle La réunion des Filles d’Isabelle cercle 1210 de Rockland aura lieu le 11 avril, à 19 h, à la salle des Chevaliers de Co- lomb, 954, rue Giroux, Rockland. Dîner communautaire Un dîner communautaire aura lieu au sous-sol de l’église Ste-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland, le 11 avril à 12h. RSVP Marc-André 613-488-3203.
Another solar project shines in Alfred-Plantagenet
Alfred-Plantagenet est l’endroit le plus récent d’une série de projets d’énergie solaire de propriété publique. La coopérative d’énergie renouvelable d’Ottawa (OREC) effectue déjà des tests de sol sur un site du village d’Alfred, pour un système d’énergie solairemonté au sol de 500 kilowatts. La compagnie informera le public à ce sujet lors d’une journée portes ouvertes, qui aura lieu le 10 avril au Centre récréatif d’Alfred. —photo OREC
grid. The company specializes right now in small-sized solar projects but has plans for larger ones in future. The main distin- guishing feature of OREC’s projects is that they are all co-op projects with community ownership, through local investors in the project. The Alfred development is part of a four- site project this year for OREC. The $2 mil- lion development will include the ground- mounted solar setup in Alfred and three rooftop developments around the Ottawa area. The company is raising the capital for the project. OREC has scheduled a public informa- tion open house April 10 at the Alfred Rec- reation Centre, to explain its latest project to residents and also provide information for any potential community investors, in both the Alfred project and OREC’s other planned projects. Mazur-Goulet noted that
the Alfred project and its three companion projects around Ottawa are going ahead as the company will have the $2million finan- cing needed for them. The open house is part of the company’s standard community information campaign. “We are really just looking to bring the rest of the counties, including Alfred, up to speed on this,” Mazur-Goulet said. The company has its 20-year supply-sale licence agreements with the province for the energy generated from the Alfred site and its other projects. Mazur-Goulet noted that even after the 20-year sale agreement ends, the Alfred site alone will still be in good enough condition to continue pro- ducing solar power with at least 80 per cent efficiency for another 10 years. Library repairs Clarence-Rockland city council approved $12,000 from the city’s reserve fund to cover the cost of emergency repairs from water damage at the Rockland branch of the Clarence-Rockland Public Library. – Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
It seems that Alfred-Plantagenet Township is becoming a “hot” place for solar power projects. Ottawa Renewable Energy Co-Op (OREC) has a crew out doing soil tests at a site within the village of Alfred. OREC intends to build a 500-kilowatt ground-mounted solar power station on the site, before the year is over. “We’re in the early stage right now,” said DavidMazur-Goulet, OREC spokesman, du- ring a phone interviewMarch 31. “It should be completed sometime this summer.” The Alfred project will complete a ba- ker’s dozen such small-scale solar power developments for ORECwithin the Eastern Ontario region, producing onemegawatt of electricity, in total, for sale to the provincial
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
Services Parajuriste pour Séniors (SPS) Paralegal Services for Seniors (PSS)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax.: 613-446-1381
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: francois.belair@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified: diane.maisonneuve@eap.on.ca
Marc-André Gareau mgareau45@gmail.com 613-553-1385 P.O. Box No. 5027, Rockland, ON K4K 0A9
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker