227903
Faites confiance à nos professionnels
ACCENT MEUBLES VANKLEEK HILL 5676, Highway 34, Vankleek Hill ON 613-678-2004
CONCOURS 2 SEMAINES Votez pour gagner! En 2019, des entreprises de chez nous se sont démarquées par l’excellence de leurs produits et de leurs services, mais surtout par la qualité de leur personnel. Faites-nous connaître votre équipe coup de cœur de l’année, et nous pourrions la gâter... et vous aussi par le fait même! 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON | Tél. : 613-632-4488 80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON | Tél. : 613-632-2743 www.jeancoutu.com
2 WEEKS CONTEST Vote to win! In 2019, the products and services offered by our local businesses stood out, thanks in part to their excellent staff. Let us know what team you think deserves recognition and we may spoil them and you too!
100$ POUR VOUS LECTEURS FOR YOU READERS + 300$ POUR L’ÉQUIPE ayant récolté le plus grand nombre de votes FOR THE TEAM that gets the most votes VOUS POUVEZ GAGNER. YOU COULD WIN
Choix de 14 entreprises participantes Choice of 14 participating businesses
Voir détails aux pages suivantes See details on next pages
229744
Découragé de l’hiver? You have the winter blues? SOLUTION MANOIR MCGILL MANOR CHAMBRE / ROOM
SERVICES • Entretien ménager hebdo. • Coiffeuse sur place • Buanderie • Autres services externes • Gérance de la médication • Profil médical • charte de soins personnalisés pour chaque résident (modifié au besoin) et plus encore... • Weekly housekeeping • Hairstylist on site • Laundry • Other external services • Medication stewardship • Medical profile • Personnalized care services for each resident (modified if necessary) and more...
56 05$
À PARTIR DE STARING AT
/JOUR tout inclus /DAY all included
manoirmcgill.com • 613 632-8097 Normand RAVARY, propriétaire / Owner /jour /day 85 $ Possibilité d’être subventionné / Possibility of being subsidized Chambre de répit disponible sur demande Respite room available on request
342, rue McGill St., Hawkesbury ON
261, rue McGill St., Hawkesbury ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online