LE SAMEDI 29 FÉVRIER COLLECTE DE FONDS POUR LES LOISIRS DE SAINT-EUGÈNE
CLASSES PRÉSENTÉES AMATEUR TRAIL STOCK 500-600-700-800-1000 AMATEUR TRAIL STOCK IMP. 500-600-700-800-1000 4 TEMPS TURBO ET OPEN CLASSE VINTAGE 0 À 500
PERSONNE RESPONSABLE LUC PILON : 613-551-1978 LUC CHAUMONT: 613-872-3244 JONATHAN PILON: 613-551-2009 NORMAND BÉLANGER: 514-829-9891
CANTINE ET CONCESSIONNAIRE SUR LES LIEUX ACCESSIBLES PAR LES SENTIERS PRÈS DU 610, RUE DUPLANTIE ET COIN CONCESSION 5 SAINT-EUGÈNE, ONTARIO
CLUB DE MOTONEIGES ÉTOILE DORÉE DE DALHOUSIE ET LOISIRS SAINT-EUGÈNE
Saint-Eugène snow drag
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1998
• Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE
1774, concession 7, St-Anne-de-Prescott, (Ontario) K0B 1P0
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE
3704 Cty Rd 34, Alexandria, ON 613-525-2700 www.rrsmallengine.com
585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
613 678-9229 • C. :
613 674-3378
T. :
Tél. 613 674-5418 • Fax 613 674-2781
LUC.CREVIER@OUTLOOK.COM
227416
228204
228426
SOUDURE CONCEPTION Soudure générale Acier • Inoxi • Aluminium Atelier de restauration Montage structural
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
Meilleure forme. Meilleure vie. MD
www. eas t hawkesbur y. ca Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal Members of the municipal council 613 674-2170
1 800 727-4198 • Bur. : 613 674-2166 Téléc. : 613 674-3155 4970, rue Mill, Saint-Eugène, ON K0B 1P0 MOULÉE • CLÔTURES• ENGRAIS • MÉLANGES SEMENCES • ALIMENTS POUR CHATS ET CHIENS
454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793
SOUDURE
514.217.6573 www.guybedard.ca • soudurebedardconception@gmail.com 428 Grande-Ligne, Rigaud
227110
GARAGE
228208
MARCHÉ ST-EUGÈNE
Réjean Trottier Inc. MÉCANIQUE GÉNÉRALE
Steve & Charlène Managers/ Gérants Tel 613-674-2134
| Analyse électronique | Alignement 2 et 4 roues | | Atelier du silencieux | Service air climatisé | Vente de pneus | 450 451-4442 31, Saint-Jean-Baptiste Est, Rigaud, Qc • J0P 1P0
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online