Instrucciones completas de instalación para barandillas horizontales Trex Transcend® en español con guías detalladas.
BARANDILLAS HORIZONTALES TREX TRANSCEND ® Instrucciones de instalación
NOTAS: » A PARTIR DE 2024, LAS BARANDILLAS TREX TRANSCEND DE TODOS LOS LARGOS SE FABRICARÁN EN DIMENSIONES CON DISTANCIAS LIBRES. 72 PULG. (182 CM) PARA DISTANCIAS LIBRES DE 6 PIES (1.8 M) Y 96 PULG. (243 CM) PARA DISTANCIAS LIBRES DE 8 PIES (2.4 M). TODOS LOS CÓDIGOS SKU DE TREX QUE FINALICEN EN "FS" SON BARANDILLAS DE DISTANCIA TOTAL (TRAVESAÑOS SUPERIOR E INFERIOR, KITS DE RELLENO, KITS COMPLETOS, ESPACIADORES DE BALAUSTRE). » ¡¡ASEGÚRESE DE COMPROBAR LA LONGITUD DE SU BARANDILLA ANTES DE INSTALAR LOS POSTES!! » LAS BARANDILLAS TREX TRANSCEND SE DISEÑARON PARA INSTALARSE SOBRE EL BASTIDOR DEL ENTABLADO O EN EL LADO INTERIOR DE LA VIGA DE BORDE. NO SE PERMITE MUESCAR LOS POSTES TRATADOS A PRESIÓN NI LOS POSTES INSTALADOS EN EL LADO EXTERIOR DE LA VIGA DE BORDE. » Las barandillas se diseñaron un poco más largas de lo necesario para permitir un juego ligero en la colocación de los postes; solo se necesita un recorte mínimo. ES MUY IMPORTANTE MEDIR PRIMERO. » USE UN TALADRO ESTÁNDAR PARA INSTALAR SOPORTES EN POSTES Y SOPORTES EN TRAVESAÑOS. NO USE UN ATORNILLADOR DE IMPACTO. Cuidado y limpieza Es importante mantener la apariencia de su barandilla Trex Transcend. Se recomienda lavar ocasionalmente. Con el tiempo, su barandilla podría mostrar signos de erosión como consecuencia de la exposición a los elementos. La frecuencia de limpieza dependerá del entorno y de la exposición a varios tipos de elementos. » Limpie la barandilla con vinagre de limpieza estándar o con agua y jabón suave. » Para obtener recomendaciones de limpieza más detalladas, consulte la guía de cuidado y limpieza de barandillas Trex, la cual podrá encontrar en www.trex.com.
OPCIONES DE BALAUSTRE
COMPONENTES
*
G
A
C
O
*
D
**
I
Estándar
Aluminio redondo
F
Balaustres (se muestra el estándar)
C
E
Nota: aunque las representaciones esquemáticas muestren un solo estilo de barandilla, es posible que se puedan usar otros. revise las instrucciones detalladas para determinar los estilos de barandillas y las combinaciones quese pueden usar.
K
J
*
H
B
DETERMINACIÓN DE LOS BALAUSTRES NECESARIOS
Por sección de 6 pies (1.8 m) de DISTANCIA LIBRE
Por sección de 8 pies (2.4 m) de DISTANCIA LIBRE
Por sección de 6' de centro acentro
Por sección de 8' de centro acentro
Tipo de balaustre
A. Travesaño Crown o Universal B. Travesaño Universal C. Soporte de sujeción de barandilla (RSB) D. Plantilla de montaje de barandilla TrexExpress™
14
19
13
18
Estándar (Aplicación horizontal)
Se adjunta una plantilla de cartón en la caja de la funda de poste de 4 x 4 x 39 pulg. (10.16 x 10.16 x 99.06 cm). Todas las demás plantillas se incluyen dentro de las fundas de postes. E. Juntas de travesaño F. Balaustres G. Tapa de funda de poste* H. Base de funda de poste* I. Funda de poste: 4" x 4" (102 mm x 102 mm) o 6" x 6" (152 mm x 152 mm)** J. B loque base ajustable (se requiere uno para todas las distancias entre postes de barandillas)*** K. Espaciador de balaustres *Artículo no incluido en los kits de barandilla Transcend. **Tanto la funda de poste de 4" x 4" (102 mm x 102 mm) como la de 6" x 6" (152 mm x 152 mm) están diseñadas para el poste de 4 x 4 tratado a presión. ***Para las aplicaciones comerciales, las distancias entre postes de más de 6' requerirán dos bloques base. El kit incluye uno; el segundo se deberá comprar por separado.
16
21
15
20
Aluminio redondo
(Aplicación horizontal)
NOTAS: » La instalación básica de los balaustres es la misma para todas las opciones. Cuando use balaustres de aluminio redondos utilice los espaciadores de balustre correctos. » S i instala barandillas de 42" (1067 mm), use fundas de poste más largas y mida como corresponde para asegurar un corte adecuado. NO CORTE AL LARGO REAL DE 42" SIN ANTES CONFIRMAR EL ESTILO DE BARANDILLA QUE INSTALARÁ. » A segúrese de que los postes tratados a presión (PT) se instalen a las alturas adecuadas, de manera que cuando se instalen las fundas, tanto el poste PT como la funda del poste estén a ras en la parte superior. » Si usa monturas de poste, consulte las instrucciones detalladas quese incluyen con las monturas de poste para fijarlas antes de instalar cualquier tipo de barandilla. Tornillos suministrados con RSB C1 C2
C1. Tornillo para madera para la fijación de RSB a poste de madera /funda compuesta C2. Tornillo autorroscante para la fijación de RSB a travesaño
1
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0422 THR-0124
BARANDILLAS HORIZONTALES TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación TREX TRANSCEND CONFIGURACIONES DE BARANDILLA Nota: Consulte las instrucciones de instalación específicas para la fijación de las monturas de poste Trex o los postes de montaje en viga Trex antes de instalar cualquier barandilla.
NO se requiere cortar las fundas de poste. A. Poste tratado a presión/funda de poste de 6 x 6 o 4 x 4 Trex, montaje de poste Trex/ funda de poste o poste de montaje de viga/funda de poste de 6 x 6 o 4 x 4 Trex (SOLO MONTAJE INTERNO) B. Travesaño Crown C. Travesaño inferior Universal D. Balaustres Trex Consulte la página 3 para ver "Cómo instalar las barandillas estándar".
Corona estándar
B
A
D
C
SE DEBERÁN CORTAR las fundas de poste. A. Poste tratado a presión con funda de poste Trex NOTA: » . Solo para el uso con funda de poste de 4" x 4" (102 mm x 10mm). » Las monturas de poste Trex no se pueden usar con el diseño Transcend Cocktail. B. T ravesaño superior de tabla de entablado (1 x 6 o 2 x 6). NOTA: Enhance y Escapes no se pueden usar.
Cocktail
SE DEBERÁN CORTAR LAS FUNDAS DE A POSTE
B
C
A
E
D
C. Travesaño superior Universal D. Travesaño inferior Universal E. Balaustres Trex Consulte la página 5 para ver "Cómo instalar las barandillas Cocktail". NOTA: Se deberán comprar tornillos de cabeza troncocónica adicionales (ver instrucciones detalladas). NO se requiere cortar las fundas de poste. A. Poste tratado a presión/funda de poste de 6 x 6 o 4 x 4 Trex, montaje de poste Trex/ funda de poste de 6 x 6 o 4 x 4 Trex, o poste de montaje de viga/funda de poste de 6 x 6 o 4 x 4 Trex (SOLO MONTAJE INTERNO) B. Travesaño superior de 2 x 4 C. Travesaño superior Universal D. Travesaño inferior Universal E. Balaustres Trex Consulte la página 6 para ver "Cómo instalar las barandillas Traditional". NOTA: SE DEBERÁN COMPRAR TORNILLOS DE CABEZA TRONCOCÓNICA ADICIONALES (VER INSTRUCCIONES DETALLADAS). A
Traditional
B
C
E
D
2
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
CÓMO INSTALAR LA BARANDILLA TREX TRANSCEND ESTÁNDAR
Instalación de los soportes de sujeción (RSB)
Opción 1: Sin la plantilla de barandilla TrexExpress:
3a
3a. Para 36", marque 5-1/2" (140 mm) y 35-1/16" (891 mm) con respecto a la superficie del entablado O para altura
35-1/16\ (89.1 cm) or 41-1/16\ (1043 mm) 35-1/16" (891 mm) 41-1/16"
de 42" (1067 mm), marque .5-1/2" (140 mm) y 41-1/16" (1043 mm) con respecto a la superficie del entablado.
5-1/2" (140 mm)
Lea todas las instrucciones ANTES de la instalación.
Importante: Las fundas de poste NO se deben cortar para este estilo de diseño.
3b
Instalación de postes tratados a presión 1. Consulte los requisitos del código de construcción local antes de fijar los postes tratados a presión. » Los postes se deben instalar a 6 pies (1.83 m) o a 8 pies (2.44 m) de distancia libre para adaptarse a la longitud que corresponda de la barandilla.
3b. Coloque los RSB
directamente debajo de las marcas y centrados sobre los postes y fíjelos con tornillos para madera de 2" (51 mm) (suministrados). Coloque los RSB
Instalación de las bases de funda de poste y de las fundas de poste
superiores con el lado plano hacia arriba y los RSB inferiores con el lado plano hacia abajo .
2b
2a
NOTAS PARA LA FUNDADE POSTE DE 6 X 6: » La funda de poste de 6 x 6 está diseñada para usar en postes de 4 x 4 tratados a presión. » Cuando use una funda de poste de 6 x 6, fije los RSB al poste con los tornillos para madera de 2-1/2 pulg. (64 mm) suministrados con la funda de poste de 6 x 6. » Si utiliza una funda de poste de 6 x 6 en un poste de montaje de superficie o montaje de viga, fije los RSB con tornillos autorroscantes de acero inoxidable N. º8 a 15 de 1-3/4 pulg. (4.4 cm) 316 (no suministrados). ES NECESARIO hacer los agujeros previamente si fija los soportes a los postes designados. Use una broca de 9/64 pulg. (3.6 mm).
2a. S i utiliza una base de 1 pieza, deslice la base de funda de poste por el poste hasta que quede apoyada sobre la superficie del entablado. Deslice la funda por el poste y posiciónela dentro de la base de funda de poste. 2b. S i utiliza una base de dos piezas, deslice la funda de poste por el poste hasta que quede apoyada sobre la superficie del entablado. Encaje la base de dos piezas en la funda de poste.
NOTA: Puede usar cuñas de calce para poner a plomo las fundas de poste.
3
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
BARANDILLAS HORIZONTALES TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación
CÓMO INSTALAR LA BARANDILLA (CONTINUACIÓN) TREX TRANSCEND ESTÁNDAR
Opción 2: Con la plantilla de barandilla TrexExpress:
5. M anteniendo los espaciadores del balaustre en los travesaños, corte la longitud especificada y luego retire los espaciadores del balaustre con cuidado. NOTAS: » Si usa juntas de travesaño opcionales, sustraiga 1/16" (1.6 mm) de cada extremo. » C orte despacio para asegurarse de no romper el espaciador del balaustre. » E n algunos casos, la junta se puede fijar antes de fijar la barandilla al RSB. » S i las juntas están apretadas, use un pequeño destornillador de cabeza plana para comprimir las pestañas de la junta si están atascadas fuera del travesaño.
3c. C oloque los RSB en la plantilla. Coloque los RSB superiores
3c
con el lado plano hacia ARRIBA y los RSB inferiores con el lado plano hacia ABAJO . Fije la plantilla al poste con cinta o banda de goma, con la
parte inferior de la plantilla apoyada sobre la base de la funda de poste.
NOTA IMPORTANTE SOBRE LA INSTALACIÓN DEL BLOQUE BASE: » S e REQUIERE un bloque base para todas las distancias entre postes de barandillas. Para las aplicaciones comer- ciales, las distancias entre postes de más de 6' requerirán dos bloques base.
3d
3d. F ije los RSB con los tornillos para madera de 2" (51 mm)
(suministrados en el kit de barandilla) y retire la plantilla.
» C onsulte las instrucciones detalladas (instrucciones de instalación de barandillas Trex Transcend®) que se incluyen con el bloque base, antes de la instalación de la sección de barandilla, ya que estas incluyen otros pasos necesarios para una correcta instalación.
Corte de las barandillas y los espaciadores de balaustres (cuando sea necesario)
4b
4a
1-1/2" (38 mm)
4a. Temporalmente, introduzca a presión los espaciadores de balaustre en los dos travesaños inferior y superior. Posicione ambos travesaños inferior y superior entre los postes y asegúrese de que los agujeros del balaus- tre estén alineados y tengan una separación uniforme. 4b. Deje también una distancia mínima de 1-1/2 pulg. (38 mm) en cada extremo del travesaño y el espaciador del balaustre para colocar el soporte y dejar espacio libre para los balaustres. Marque los espaciadores del balaustre de los travesaños en la intersección del travesaño y el poste.
4
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
CÓMO INSTALAR LA BARANDILLA (CONTINUACIÓN) TREX TRANSCEND ESTÁNDAR
Fijación del bloque base al travesaño inferior
Instalación de tiras adaptadoras de balaustres de aluminio (solo para balaustres de aluminio)
6 Aplicación residencial
6. Invierta el travesaño inferior. Centre y haga un orificio con una broca de 3/16". Esa será la ubicación
9a. U na vez que el
9a
travesaño inferior esté completamente insta- lado, coloque la tira adaptadora de balaus- tres de aluminio en el canal del travesaño inferior, asegurándose de que quede
para la fijación del bloque base, el cual se instalará al final. Para las distancias entre postes de más de 6' en aplicaciones comerciales, haga dos orificios con un espaciamiento uniforme para dos bloques base. Aplicación comercial
asentada por completo en el canal. Cuando los largos de travesaño no son estándar, la tira adaptadora de balaustres se debe cortar para que quede 2-1/2 pulg. (64 mm) más corta que el travesaño, de manera que se deje un espacio libre para los RSB en cada extremo.
Fijación del travesaño inferior (travesaño Universal) 7. Levante el travesaño
7
inferior de manera quelos RSB estén en el canal y fíjelo con los tres tornillos autorroscantes
Una vez que el travesaño superior esté completamente instalado, coloque la tira adaptadora de balaustres de aluminio en el canal del travesaño superior,
suministrados (use los tres orificios externos; no use el orificio del RSB más cercano al poste).
asegurándose de que quede asentada por completo en el canal. Cuando los largos de travesaño no son estándar, la tira adaptadora se debe cortar para que quede 2-1/2 pulg. (64 mm) más corta que el travesaño, de manera que se deje un espacio libre para los RSB en cada extremo.
Fijación del travesaño superior (travesaño Crown) 8. Introduzca a presión
8
elespaciador de balaustres
en el travesaño inferior. Coloque el espaciador de balaustres invertido
x2
sobreel primer espaciador de balaustres.
5
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
BARANDILLAS HORIZONTALES TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación
CÓMO INSTALAR LA BARANDILLA (CONTINUACIÓN) TREX TRANSCEND ESTÁNDAR
Opcional
11
11. D eslice el espaciador de balaustres hacia arriba e introdúzcalo a presión en el travesaño superior. Coloque las juntas de
Colocación de losespa- ciadores de balaustres 9b. Introduzca a presión
9b
el espaciador de balaustres en el travesaño inferior. Coloque el espaciador de balaustres invertido sobre el primer espaciador de balaustres.
travesaño superior opcionales en cada extremo del travesaño.
CONSEJO : Cuando deslice el espaciador, use agua con jabón en los balaustres para evitar que se rayen.
Fijación de los balaustres 10. Coloque el balaustre dentro de ambos
10
Fijación de las tapas de poste e instalación de los bloques base 12. Fije las tapas de poste con silicona o con adhesivo 12
espaciadores de balaustre,
asegurándose de que los balaustres estén completamente
de PVC (aplique adhesivo en la cara interna de las pestañas de centrado automático y de esquina). Fije el bloque base según las instrucciones correspondientes
asentados en el canal. Introduzca los balaustres en el travesaño superior binclinándolos ligeramente.
NOTA: ELIMINE CUALQUIER EXCESO DE ADHESIVO ANTES DE QUE SE SEQUE.
CÓMO INSTALAR LAS BARANDILLAS COCKTAIL TREX TRANSCEND
NOTAS IMPORTANTES: » SOLO usar con poste y funda de poste de 4" x 4" (102 mm x 102 mm). El corte del poste y la funda de poste SOLO se aplica a las barandillas de estilo Cocktail. » E nhance no se pueden usar como tabla superior para la barandilla Cocktail.
1. Instalación de postes tratados a presión Vea las instrucciones en la página 3.
6
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
CÓMO INSTALAR LAS BARANDILLAS COCKTAIL (CONTINUACIÓN) TREX TRANSCEND
9. C oloque las tablas de entablado sobre los
2
Corte del poste y de la funda de poste 2. M arque y corte el poste y la funda de poste midiendo con respecto a la superficie del entablado: » 3 6-3/16" (919 mm) para altura de 36" (914 mm). » 42-3/16" (1072 mm) para altura de 42" (1067 mm). 3. Instalación de las bases de funda de poste y de las fundas de poste Vea las instrucciones en la página 3. 4. Instalación de los soportes de sujeción de barandilla (RSB) Vea las instrucciones en la página 3. 5. Corte de las barandillas y los espaciadores de balaustres Vea las instrucciones en la página 4. 36-3/16" (919 mm) or 42-3/16" (1072 mm)
9
travesaños Universales (NO use las tablas de entablado Enhance o Escapes como travesaño superior). Fije las tablas sobre cada poste con los tornillos compuestos recomendados por Trex
(2 por poste así como en cada extremo de tabla). Fije las tablas a los travesaños Universales desde la cara inferior de la barandilla hacia el interior de la parte inferior de la tabla de entablado, con tornillos de cabeza troncocónica de 1-5/8" (41 mm) (no suministrados) aproximadamente cada 16" (406 mm) de centro a centro.
10. Colocación de los espaciadores de balaustres Vea las instrucciones en la página 4.
11. Colocación de los espaciadores de balaustres Vea las instrucciones en la página 5.
12
6. Fijación del bloque base al travesaño inferior Vea las instrucciones en la página 4.
Opcional
7. Fijación del travesaño inferior (travesaño Universal) Vea las instrucciones en la página 4.
8
Fijación del travesaño Universal invertido como travesaño superior 8. C oloque el travesaño Universal invertido
12. S lide baluster spacers up and snap into universal rails. NOTA: si es necesario, corte los extremos de las juntas de travesaño antes de la instalación.
sobre los RSB. Fije el travesaño Universal a los RSB con los tres
13
tornillos autorroscantes suministrados (use los tres orificios externos; no use el orificio del RSB más cercano al poste).
13. Use un corte biselado para los postes donde se unen dos tablas de entablado.
14. Instalación del bloque base
Fije el bloque base según las instrucciones detalladas.
NOTAS: » Deje un espacio de 1/8" (3 mm) entre las tablas de entablado. » Las tablas de entablado pueden sobrepasar el extremo del poste en 1/2" (13 mm) como máximo.
7
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
BARANDILLAS HORIZONTALES TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación
CÓMO INSTALAR LAS BARANDILLAS TRADITIONAL TREX TRANSCEND
8. Mida la distancia entre los postes y corte el travesaño de 2 x 4 al largo apropiado. 9. Coloque el travesaño de 2 x 4 sobre el travesaño Universal. Fije la tabla al travesaño con tornillos de cabeza troncocónica de 1-5/8"(41 mm) (no
8
9
suministrados) aproxim- adamente cada 16" (406 mm) de centro a centro.
1. Instalación de postes tratados a presión Vea las instrucciones en la página 3.
10. Haga previamente un
2. Instalación de las bases de funda de poste y de las fundas de poste Vea las instrucciones en la página 3. 3. Instalación de los soportes de sujeción de baran- dilla (RSB) Vea las instrucciones en la página 3. 4. Corte de las barandillas y los espaciadores de balaustres Vea las instrucciones en la página 4.
orificio piloto e inserte oblicuamente un tornillo para entablado com- puesto de 2-1/2" (64 mm) (no suministrado) en cada extremo del travesaño de 2 x 4, en el poste del lado poste- rior del travesaño (lado opuestoal entablado).
10
11. Colocación de los espa- ciadores de balaustres
5. Fijación del bloque base al travesaño inferior Vea las instrucciones en la página 4.
Vea las instrucciones en la página 5.
6. Fijación del travesaño inferior (travesaño Universal) Vea las instrucciones en la página 4.
12. Fijación de los balaustres
Vea las instrucciones en la pagina 5.
12
Fijación del travesaño Universal invertido como travesaño superior 7. C oloque el travesaño Universal invertido sobre los RSB. Fije el travesaño Universal con los tres tornillos autorroscantes suministrados (use los tres orificios externos; no use el orificio del RSB más cercano al poste).
7
Opcional
13. D eslice el espaciador de balaustres hacia arriba e introdúzcalo a presión en el travesaño Universal. NOTA: Si es necesario, corte los extremos de las juntas detravesaño antes de la instalación. 14. Fijación de las tapas de poste e instalación de los bloques base Fije el bloque base según las instrucciones detalladas.
8
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
CÓMO INSTALAR LA BARANDILLA TREX TRANSCEND (BARANDILLA CROWN Y UNIVERSAL) EN ÁNGULO
NOTA: Los soportes de barandilla están diseñados para ser instalados a un ángulo de hasta 45°.
» Ángulos pequeños (1° - 30°). Tanto la funda de poste de 4" x 4" (102 mm x 102 mm) como la de 6" x 6" (152 mm x 152 mm) funcionan bien. » Ángulos grandes (31° - 45°). Usar solo con las fundas de poste de 6" x 6" (152 mm x 152 mm) cuando se instala sobre el lado plano. » Los ángulos de 45° que utilizan fundas de poste de 4" x 4" (102 mm x 102 mm) deben usar soportes Transcend de tipo pico de gorrión. » U so de fundas de poste de 6" x 6" (152 mm x 152 mm) a ángulos de 45°. Los soportes se instalan descentrados y usan juntas Transcend de 45°. » L as juntas de barandilla están diseñadas para introducirse a ángulos de 0°, 22.5° y 45°. Las juntas están etiquetadas con la dimensión de ángulo apropiada.
4 x 4
6 x 6
9
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
BARANDILLAS HORIZONTALES TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación CÓMO INSTALAR BARANDILLAS HORIZONTALES PICO DE GORRIÓN CROWN Y UNIVERSAL TREX TRANSCEND ®
NOTES: » IMPORTANTE : Los travesaños de 6 pies (1.8 m) y 8 pies (2.4 m) no se pueden instalar a distancias completas cuando se usan aplicaciones de empalme de pico de gorrión . Los postes del travesaño deben estar a una distancia menor que 6 pies (1.8 m) u 8 pies (2.4 m) de centro a centro. » Usar solo con la funda de poste de 4" x 4" (102 mm x 102 mm). » L as Juntas solo están diseñadas para usarse con barandas Transcend Crown y Universal.
Fijación de los adaptadores Introduzca los adaptadores en los RSB.
Haga perforaciones previas en los RSB inferior y superior
3
2
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN.
COMPONENTES
2. Posicione los RSB con adaptador (lado plano hacia ABAJO) para el travesaño inferior, marque y haga los agujeros previos para tornillos en el poste con una broca de 1/8" (3 mm). 3. Posicione los RSB con adaptador (lado plano hacia ARRIBA) para el travesaño superior, marque y haga los agujeros previos para tornillos en el poste con una broca de 1/8" (3 mm).
Adaptador
Soporte superior
Medición y corte de los travesaños
4
Adaptador
Soporte inferior
4. Mida la distancia entre los postes, de esquina a esquina. Marque cortes de 45° en los travesaños con la plantilla en la herramienta de montaje. El centro de las "V" es la distancia de esquina a esquina para los postes. NOTA: SUSTRAIGA 1/16" (1.6 MM) DE CADA EX TREMO PARA DEJAR ESPACIO PARA LAS JUNTAS DE TRAVESAÑO.
Marcar postes 1. M ida y marque 4"(102 mm) y 33-9/16"
1
33-9/16" (852 mm) for 36" (914 mm) o 39-9/16" (100.5 cm) para 42" (106.7 cm)
(852 mm) desde la parte superior de la base de funda de poste
hacia arriba. Para un travesaño de 42 pulg. (106.7 cm), la marca superior es 39-9/16 pulg. (100.5 cm) en el poste. NOTA: SIN LA BASE DE FUNDA, AÑADA 1-1/2" (38 MM) A LAS MEDICIONES. 4" (102 mm)
10
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
CÓMO INSTALAR BARANDILLAS HORIZONTALES PICO DE GORRIÓN CROWN Y UNIVERSAL (CONTINUACIÓN) TREX TRANSCEND ®
Fijación de los RSB superior e inferior 5. Fije los RSB con adaptadores a lospostes con tornillos para madera (suministrados). NOTAS: » H aga los orificios en las marcas inclinando lig- eramente el taladro hacia adentro.
5
Uso de la sierra ingletadora para cortar los travesaños 1. Coloque el travesaño de 2 x 4 sobre el borde
2 " x 4 " (51 mm x 102 mm)
detrás del travesaño para poder hacer el corte completo. 2. Incline la hoja a 45°. 3. A juste el tope de la
sierra para que la hoja solo corte la mitad de la profundidad de los
» Coloque el travesaño inferior en su posición sobre la superficie del entablado entre los postes antes de fijar el RSB inferior. De no hacerlo, es posible que tenga cierta dificultad para fijar el travesaño inferior.
travesaños. Puede hacer varios cortes de prueba con materiales inservibles para ajustar el tope con precisión. 4. C orte en "V" ambos lados del travesaño. NOTA: LOS TRAVESAÑOS CROWN Y UNIVERSAL DE TRANSCEND REQUIEREN DIFERENTES AJUSTES DE TOPE.
6
Instalación de las barandillas en los RSB 6. Fije con tornillos
autorroscantes (suministrados).
11
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
NOTAS
12
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
THR-0124
BARANDILLAS DE ESCALERA TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación
NOTAS IMPORTANTES:: » L AS BARANDILLAS TREX TRANSCEND ESTÁN DISEÑADAS PARA SER INSTALADAS SOBRE EL BASTIDOR DEL ENTABLADO O EN EL LADO INTERIOR DE LA VIGA DE BORDE. NO SE PERMITE MUESCAR LOS POSTES TRATADOS A PRESIÓN NI LOS POSTES INSTALADOS EN EL LADO EXTERIOR DE LA VIGA DE BORDE. » L A DISTANCIA ENTRE LOS POSTES SERÁ MENOR DE 6' U 8'. ANTES DE INSTALAR LOS POSTES, CALCULE LA DISTANCIA ENTRE LOS POSTES BASÁNDOSE EN EL LARGO DE TRAVESAÑO MÁXIMO REQUERIDO Y EL ÁNGULO (32° - 37°) AL QUE SE INSTALARÁN LOS TRAVESAÑOS. NO INSTALE LOS POSTES DE ESCALERA A UNA DISTANCIA DE 6' U 8', YA QUE LAS BARANDILLAS DE ESCALERA SERÁN DEMASIADO CORTAS. » USE UN TALADRO ESTÁNDAR PARA INSTALAR SOPORTES EN POSTES Y SOPORTES EN TRAVESAÑOS. NO USE UN ATORNILLADOR DE IMPACTO. CUIDADO Y LIMPIEZA Es importante mantener la apariencia de su barandilla Trex Transcend. Se recomienda el lavado ocasional, ya que, con el tiempo, su barandilla podría mostrar signos de erosión como consecuencia de la exposición a los elementos. La frecuencia de limpieza dependerá del entorno y de la exposición a varios tipos de elementos. » Limpie la barandilla con vinagre de limpieza estándar o con agua y jabón suave. » Para obtener recomendaciones de limpieza más detalladas, consulte la guía de cuidado y limpieza de barandillas Trex, la cual podrá encontrar en www.trex.com.
COMPONENTES
*
OPCIONES DE BALAUSTRE
G
C
D
A
Estándar
Aluminio redondo
C
D
NOTA: Aunque las representaciones esquemáticas muestren un estilo de barandilla, es posible que se puedan usar otros. Revise las instrucciones detalladas para determinar los estilos de barandillas y las combinaciones que se pueden usar.
E
B
**
I
J
DETERMINACIÓN DE LOS BALAUSTRES NECESARIOS (ver la nota a continuación)
F
Para travesaño de escalera de 6'
Para travesaño de escalera de 8'
Tipo de balaustre
*
H
11
15
Estándar (Aplicación de escalera) Aluminio redondo (Aplicación de escalera)
13
17
A. Travesaño Crown o Universal B. Travesaño Universal C. Soportes de sujeción de barandilla (RSB) D. Juntas de travesaño de escalera E. Balaustres F. Espaciador de balaustres de escalera
A PARTIR DE 2024, LAS BARANDILLAS DE ESCALERAS TREX TRANSCEND DE TODOS LOS LARGOS SE FABRICARÁN CON DISTANCIAS LIBRES Y EN LA TABLA ANTERIOR SE MUESTRAN LAS CANTIDADES CORRECTAS DE BALAUSTRES NECESARIAS PARA ESTAS APLICACIONES. ASEGÚRESE DE SEGUIR LA UBICACIÓN CORRECTA DE LOS POSTES QUE SE MENCIONA ARRIBA PARA LAS APLICACIONES DE ESCALERAS. NOTAS: » La instalación básica de los balaustres es la misma para todas las opciones. Cuando use balaustres de aluminio redondos o cuadrados, utilice los espaciadores de balustre correctos. » Si instala barandillas de 42" (1067 mm), use fundas de poste más largas y mida como corresponde para asegurar un corte adecuado. NO CORTE AL LARGO REAL DE 42" SIN ANTES CONFIRMAR EL ESTILO DE BARANDILLA QUE INSTALARÁ. » Asegúrese de que los postes tratados a presión (PT) se instalen a las alturas adecuadas, de manera que cuando se instalen las fundas, tanto el
G. Tapa de funda de poste* H. Base de funda de poste* I. Funda de poste: 4" x 4" (102 mm x 102 mm) o 6" x 6" (152 mm x 152 mm)** J. Bloque base ajustable (se requiere uno para todas las distancias entre postes de barandillas)*** * Artículo no incluido en los kits de barandilla Transcend. ** Tanto la funda de poste de 4" x 4" (102 mm x 102 mm) como la de 6" x 6" (152 mm x 152 mm) están diseñadas para el poste de 4 x 4 tratado a presión. ***Para las aplicaciones comerciales, las distancias entre postes de más de 6' requerirán dos bloques base. El kit incluye uno; el segundo se deberá comprar por separado.
poste PT como la funda del poste estén a ras en la parte superior. » Si usa monturas de poste, consulte las instrucciones detalladas que se incluyen con las monturas de poste para fijarlas antes de instalar cualquier tipo de barandilla. Tornillos suministrados con RSB C1. Tornillo para madera para la fijación de RSB a poste de madera / funda compuesta C2. Tornillo autorroscante para la fijación de RSB a travesaño C1
C2
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
TSR-0125
BARANDILLAS DE ESCALERA TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación CONFIGURACIONES DE BARANDILLA TREX TRANSCEND Nota: Consulte las instrucciones de instalación específicas para la fijación de las monturas de poste Trex o los postes de montaje en viga Trex antes de instalar cualquier barandilla.
NO se requiere cortar las fundas de poste. A. Poste tratado a presión / funda de poste Trex, montura de poste Trex / funda de poste Trex o Poste de montaje en viga / funda de poste Trex (MONTAJE INTERIOR SOLAMENTE) B. Travesaño Crown C. Travesaño inferior Universal D. Balaustres Trex (también se debe usar el espaciador de balaustres de escalera apropiado) Consulte la página 3 para ver "Cómo instalar las barandillas de escalera estándar".
Estándar
B
E
C
D
A
SE DEBERÁN CORTAR LAS FUNDAS DE POSTE
SE DEBERÁN CORTAR las fundas de poste. A. Poste tratado a presión con funda de poste Trex NOTA: » Solo para el uso con funda de poste de 4" x 4" (102 mm x 102 mm). » Las monturas de poste Trex no se pueden usar con el diseño Transcend Cocktail. B. Travesaño superior de tabla de entablado (1 x 6 o 2 x 6). NOTA: Enhance no se pueden usar.
Cocktail
C
B
E
D
C. Travesaño superior Universal D. Travesaño inferior Universal
A
E. Balaustres Trex (también se debe usar el espaciador de balaustres de escalera Consulte la página 7 para ver "Cómo instalar las barandillas de escalera Cocktail".
NO se requiere cortar las fundas de poste. Asegúrese de que los postes / fundas de poste superior e inferior sean lo suficientemente altos como para dejar espacio para el travesaño superior y el travesaño de 2" x 4" (51 mm x 102 mm). A. Poste tratado a presión/funda de poste de 6 x 6 o 4 x 4 Trex, montaje de poste Trex/ funda de poste o poste de montaje de viga/funda de poste de 6 x 6 o 4 x 4 Trex (SOLO MONTAJE INTERNO) B. Travesaño superior de 2" x 4" (51 mm x 102 mm) C. Travesaño superior Universal D. Travesaño inferior Universal E. Balaustres Trex (también se debe usar el espaciador de balaustre de escalera apropiado) Consulte la página 8 para ver "Cómo instalar las barandillas de escalera Traditional".
Traditional
C
B
E
A
D
2 ¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
TSR-0125
CÓMO INSTALAR LAS BARANDILLAS DE ESCALERA TREX TRANSCEND ESTÁNDAR
1. Instalación de postes tratados a presión » CONSULTE LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN LOCAL ANTES DE FIJAR LOS POSTES TRATADOS A PRESIÓN. » LOS POSTES TRATADOS A PRESIÓN SE DEBEN INSTALAR SOBRE LA PARTE INTERIOR DE LA CONTRAHUELLA Y EN EL SALIENTE DEL ESCALÓN.
Medición y corte del travesaño de escalera inferior
3
Balaustres estándar
Balaustres de aluminio
1 11/16" (4.3 cm)
1" (2.5 cm)
» LA DISTANCIA ENTRE LOS POSTES SERÁ MENOR DE 6' U 8'. ANTES DE INSTALAR LOS POSTES, CALCULE LA DISTANCIA ENTRE LOS POSTES BASÁNDOSE EN EL LARGO DE TRAVESAÑO MÁXIMO REQUERIDO Y EL ÁNGULO (32° - 37°) AL QUE SE INSTALARÁN LOS TRAVESAÑOS. NO INSTALE LOS POSTES DE ESCALERA A UNA DISTANCIA DE 6' U 8', YA QUE LAS BARANDILLAS DE ESCALERA SERÁN DEMASIADO CORTAS. » E n la mayoría de los casos, se necesitarán un poste y una funda de poste de más de 39 pulg. (991 mm) en la sección inferior del travesaño de escalera a fin de dejar espacio para el ángulo de la escalera.
3. Si utiliza balaustres estándar, coloque una tabla de entablado de 1" (254 mm) sobre el saliente del escalón. Si utiliza balaustres de aluminio, use un trozo de madera inservible de al menos 1-11/16" de grosor y colóquelo sobre el saliente del escalón.
4
Instalación de las bases de funda de poste y de las fundas de poste
2a. Si utiliza una base de 1 pieza, deslice la base de funda de poste por el poste hasta que quede apoyada sobre la superficie del entablado. Deslice la funda por el poste y posiciónela dentro de la base de funda de poste. piezas, deslice la funda de poste por el poste hasta que quede apoyada sobre la superficie del entablado. Encaje la base de dos piezas en la funda de poste. NOTA: Se pueden usar cuñas de calce para poner a plomo las fundas de poste. 2b.Si utiliza una base de dos
2a
4. Introduzca el espaciador de balaustres en el travesaño de escalera inferior y coloque este último sobre la tabla de entablado.
5
2b
5. Use los postes de escalera inferior y superior para establecer el largo del travesaño de escalera inferior.
Asegúrese de que los orificios del espaciador de balaustres tengan una separación uniforme entre los postes. Deje también una distancia mínima de 1-1/2" (292 mm) en cada extremo del travesaño de escalera para la colocación de los soportes y para el espacio libre de los balaustres. Marque el travesaño en las intersecciones con los postes.
3
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
TSR-0125
BARANDILLAS DE ESCALERA TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación CÓMO INSTALAR LAS BARANDILLAS DE ESCALERA (CONTINUACIÓN) TREX TRANSCEND ESTÁNDAR Marcado de la ubicación del bloque base en el travesaño inferior 9
6
4" (10 cm)
1
2
9. Marque ambos postes en el canal interior del travesaño de escalera inferior. Retire el travesaño de escalera inferior.
10. P ara el poste SUPERIOR , instale el RSB CON EL LADO PLANO HACIA ABAJO, ENCIMA DE LA LÍNEA MARCADA , utilizando dos tornillos para
10
6. Marque la ubicación aproximada del bloque base, dejando una distancia de 4" como máximo. Invierta el travesaño inferior y haga un orificio en la ubicación marcada utilizando una broca de 3/16" en el centro del canal. El bloque base se debe instalar en el último escalón. Para las distancias entre postes de más de 6' en aplicaciones comerciales, marque y perfore dos ubicaciones con espaciamiento uniforme para dos bloques base.
madera suministrados. Voltee el segundo RSB y fíjelo alprimer RSB.
Corte del travesaño de escalera inferior y del espaciador de balaustres 7. Manteniendo el espaciador
7
d e balaustres en el travesaño, corte a lo largode las marcas.
11. P ara el poste INFERIOR, instale el RSB CON EL LADO PLANO HACIA ARRIBA, ENCIMA DE LA LÍNEA MARCADA ,
11
NOTAS: » Si utiliza juntas de travesa- ño, sustraiga 1/16” de cada extremo y corte.
utilizando dos tornillos para madera suministrados. Voltee el segundo RSB y fíjelo al primer RSB.
» MANTENGA EL ESPACIADOR DE BALAUSTRES EN EL TRAVESAÑO CUANDO CORTE. CORTE CON MUCHO CUIDADO PARA NO ROMPER EL ESPACIADOR DE BALAUSTRES. Fijación de los RSB para travesaño de escalera inferior
Fijación del travesaño de escalera inferior (Universal) 12. Levante el travesaño de escalera inferior de manera que los RSB queden dentro del canal y fíjelos con 3 tornillos autorroscantes suministrados. Use los tres orificios externos del RSB para los tornillos. CONSEJO: Se puede colocar una tabla de entablado debajo del travesaño de escalera inferior para ayudar a sujetar el travesaño firmemente mientras se fija.
8
12
8. Retire el espaciador de balaustres del travesaño inferior y coloque el travesaño entre los postes manteniéndolo sobre la tabla de entablado.
Ubicación del poste superior: travesaño inferior
Ubicación del poste inferior: travesaño inferior
4
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
TSR-0125
CÓMO INSTALAR LAS BARANDILLAS DE ESCALERA (CONTINUACIÓN) TREX TRANSCEND ESTÁNDAR
16
NOTA IMPORTANTE SI SE INSTALAN BALAUSTRES DE ALUMINIO: Si es necesario, corte la tira adaptadora de balaustres de aluminio al largo apropiado para asegurar que esta se asiente completamente en el travesaño de escalera inferior sin interferir con los RSB.
13
13. Introduzca el espaciador de balaustres inferior a presión en el travesaño de escalera inferior.
16. Marque el travesaño en las intersecciones con los postes.
17. Retire el travesaño superior, manteniendo el espaciador de balaustres en el travesaño, y corte a lo largo de las marcas. NOTAS: » S i utiliza juntas de travesaño, sustraiga 1/16” de cada extremo y corte. » M ANTENGA EL ESPACIADOR DE BALAUSTRES EN EL
17
14
14. Coloque dos balaustres en el travesaño de escalera inferior, en cada extremo cercano al poste, y asegúrese de que estos balaustres estén paralelos a los postes. CONSEJO: Use pinzas para sujetar los balaustres.
TRAVESAÑO CUANDO CORTE. CORTE CON MUCHO CUIDADO PARA NO ROMPER EL ESPACIADOR DE BALAUSTRES.
18
Medición y corte del travesaño de escalera superior y del espaciador de balaustres
15
18. Retire el espaciador de balaustres del travesaño de escalera superior y coloque el travesaño entre los postes sobre los balaustres, ASEGURÁNDOSE de que los balaustres se mantengan paralelos al poste.
19
15. Introduzca el espaciador de balaustres a presión en el travesaño de escalera superior. Posicione el travesaño de escalera superior sobre los balaustres, asegurándose de que los balaustres estén completamente asentados en el travesaño (posición en el lado del poste), y ASEGÚRESE de que los balaustres tengan una separación uniforme Y estén paralelos al poste. Deje también una distancia mínima de 1-1/2" (292 mm) en cada extremo del travesaño de escalera para la colocación de los soportes y para el espacio libre de los balaustres.
19. Marque ambos postes en el canal interior del travesaño de escalera superior. Retire el travesaño de escalera superior.
5
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
TSR-0125
BARANDILLAS DE ESCALERA TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación
CÓMO INSTALAR LAS BARANDILLAS DE ESCALERA (CONTINUACIÓN) TREX TRANSCEND ESTÁNDAR
20. Para el poste SUPERIOR ,
Fijación del travesaño de escalera superior
20
instale el RSB CON EL LADO PLANO HACIA ABAJO, DEBAJO DE LA LÍNEA MARCADA , utilizando dos tornillos para madera suministrados. Voltee el segundo RSB y fíjelo al primer RSB.
23
23. Coloque el travesaño de escalera superior sobre los RSB (asegurándose de que los balaustres también estén en el canal del travesaño). Fíjelo con 3 tornillos autorroscantes suministrados. Use los tres orificios externos del RSB para nlos tornillos.
Ubicación del poste inferior: travesaño superior (vista de la cara
Ubicación del poste superior: travesaño superior (vista de la cara
21.Para el poste INFERIOR ,
21
inferior del travesaño)
inferior del travesaño)
instale el RSB CON EL LADO PLANO HACIA ARRIBA, DEBAJO DE LA LÍNEA MARCADA , utilizando dos tornillos para madera suministrados. Voltee el segundo RSB y fíjelo al primer RSB.
24. Deslice el espaciador de balaustres hacia arriba e
24
introdúzcalo a presión en el travesaño superior.
Instalación del espaciador de balaustres superior invertido y colocación de los balaustres Baluste rs
Instalación de las juntas opcionales 25. Las juntas de travesaño de escalera están diseñadas para introducirse a ángulos de 32° a 37°. Las juntas está rotuladas para asegurar la ubicación correcta.
Ubicaciones de las juntas de travesaño de escalera universal
22
STR T1 B2
STR T2 B1
STR T2 B1
STR T1 B2
26
Fijación de las tapas de poste e instalación del bloque base 26. Fije las tapas de poste con silicona o con adhesivo de PVC. Fije el bloque base según las instrucciones correspondientes. NOTA: Elimine cualquier exceso de adhesivo antes de que se seque.
22. C oloque el espaciador de balaustres superior invertido sobre el travesaño inferior / espaciador de balaustres, asegurándose de que los orificios para balaustres estén alineados. Instale los balaustres en el travesaño de escalera inferior.
6
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
TSR-0125
CÓMO INSTALAR LAS BARANDILLAS DE ESCALERA TREX TRANSCEND COCKTAIL
NOTAS IMPORTANTES: » Solo para el uso con poste de 4 x 4 tratado a presión (cuadrado nominal de 3.5") y funda de poste de 4" x 4" (102 mm x 102 mm). Las monturas de poste o los postes de montaje en viga Trex no se pueden usar con la barandilla de escalera Trex Transcend. El corte del poste y la funda de poste solo se aplica a las barandillas de estilo Cocktail.
Fijación de los RSB para travesaño de escalera superior 8. Vea las instrucciones en la página 6. Instalación del espaciador de balaustres superior invertido y colocación de los balaustres 9. Vea las instrucciones en la página 6. NO DESLICE EL ESPACIADOR DE BALAUSTRES SUPERIOR A SU POSICIÓN TODAVÍA.
Fijación del travesaño de escalera superior 10. Vea las instrucciones en la página 6. Corte del poste y la funda de poste inferior
11
Poste
» NO CORTE EL POSTE /FUNDAS DE POSTE HASTA QUE EL TRAVESAÑO SUPERIOR ESTÉ TOTALMENTE INSTALADO. LA TABLA DE ENTABLADO QUE SE USA EN LA BARANDILLA DE ESCALERA TRANSCEND COCKTAIL DEBERÁ TERMINAR EN LA PARTE SUPERIOR DEL POSTE, COMO SE MUESTRA ARRIBA. LA TABLA DE ENTABLADO SE DEBERÁ INSTALAR EN LA SUPERFICIE LATERAL DEL POSTE, EN ESTAS ÁREAS, UTILIZANDO 2 TORNILLOS PARA ENTABLADO COMPUESTO APROPIADOS (SE RECOMIENDA HACER LOS AGUJEROS PREVIAMENTE). Instalación de postes tratados a presión, fundas de poste y bases de funda 1. Vea las instrucciones en la página 3. Consulte las notas de la página 7 sobre cuándo no se debe realizar el corte del poste y la funda de poste. Medición y corte del travesaño de escalera inferior 2. Vea las instrucciones en la página 3. Marcado de la ubicación del bloque base en el travesaño inferior 3. Vea las instrucciones en la página 4. Fijación de los RSB para travesaño de escalera inferior 4. Vea las instrucciones en la página 4. Fijación del travesaño de escalera inferior (Universal) 5. Vea las instrucciones en la página 4. NOTA IMPORTANTE: RECUERDE INVERTIR EL TRAVESAÑO SUPERIOR UNIVERSAL ANTES DE MARCAR Y CORTAR Medición y corte del travesaño de escalera superior
Travesaño de escalera superior
11. Corte el poste y las fundas de poste al ángulo apropiado, de manera que el corte quede a ras con el travesaño superior. Cuide de no cortar el travesaño superior. Fijación de la tabla de entablado al travesaño de escalera superior y ajuste de los balaustres
12
2
6. Vea las instrucciones en la página 5. Medición y corte de la tabla de entablado
12. Coloque la tabla de entablado sobre el travesaño superior y fije la tabla a los postes utilizando dos tornillos para entablado compuesto recomendados por Trex (use dos tornillos por cada poste). NOTA: Se recomienda hacer los agujeros previamente 13. Fije la tabla al travesaño
7
13
superior (Universal) desde la cara inferior de la barandilla hacia el interior de la parte inferior de la tabla de entablado, con tornillos de cabeza troncocónica de 1-5/8" (41 mm) (no suministrados) aproximadamente cada 16".
16" (41 cm)
7. U tilizando el travesaño superior cortado como plantilla, corte la tabla de entablado en la ubicación del poste superior al mismo ángulo del travesaño superior. Deje una cantidad generosa de material de tabla de entablado en la ubicación del poste inferior, ya que esto permitirá un voladizo y se puede cortar posteriormente.
7
¿Tiene alguna pregunta? 1–800–BUY–TREX
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener
de instalación más actualizadas visitando el sitio: trex.com
TSR-0125
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease