SF-20200331

www.singtaousa.com

美西版 WESTERN EDITION

售價 $0.60 Retail price $0.60 售價 $0.55 加稅($0.55 plus tax) (外州)售價 $1.00(含稅) (Retail price $1.00 include tax) 2020年3月31日星期二 農曆庚子年三月初八 第28366號

台前行政院長郝柏村辭世 終生職志「維持台灣和平」

湖南鐵道山泥傾瀉 火車出軌一死逾百傷

A12

A9

灣區 晴 ℉~ ℉ 60 47

夏威夷 晴 ℉~ ℉ 79 69

西雅圖 雨 ℉~ ℉ 48 38

灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America

總機電話:(800)SINGTAO

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間3月31日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 163400 例 死亡: 3040 例 治癒: 5847 例

確診: 306 例 死亡: 3 例 治癒: 39 例

確診: 702749 例 死亡: 34299 例 治癒: 89350 例

確診: 81520 例 死亡: 3307 例 治癒: 76058 例

確診: 682 例 死亡: 4 例 治癒: 124 例

確診: 39 例 死亡: 0 例 治癒: 10 例

中國 大陸

最大海上流動醫院 「 安慰號 」 紐約入港

急需醫護 州長哀求 幫幫我們

紐 約州目前仍為美國新冠病毒疫情最嚴重的 州,到30日感染病例超過6.6萬,逾1200人 死亡。紐約州長概述新計劃,協調對感染病人 的治療。他同時發出求助呼籲,請求全國各地 的醫護人員「到紐約幫幫我們。」 綜合《華爾街日報》、美聯社等報道,數據 顯示,時至30日,紐約州的感染病例有6萬6497 宗,比29日的59513宗增加近7000宗。與此同 時,死亡人數在過去一天大增250例至超過1218 人,其中大部分死亡發生在紐約市。紐約市的 感染病例超過36000宗,成為美國疫情的震中, 由於病人急增,大多數醫院已經到達臨界點。 州及市官員一直呼籲聯邦政府提供更多的病 床,呼吸機及個人醫護裝備。 聯邦當局正在為紐約市應對疫情提供各 種支援。30日抵達紐約市的海軍醫療艦「安慰 號」,將向該市提供1000個醫院床位。而陸軍工 程兵僅用了5天時間,就將該市的賈維茨會展中 心改建為有2500個床位的臨時醫院,並於30日 開始接受病人。在賈維茨會展中心臨時醫院接 收的是醫院原有的非新冠病毒病人,以此為醫 院騰出空間,接收更多新冠肺炎病人。 州長柯謨(Andrew Cuomo)在當天的疫情簡 報會上表示,紐約州的疫情高峰期可能要在多 周後到來,死亡人數將繼續增加。專家預期, 紐約州的死亡人數將在未來7至10天達到峰值。 柯謨表示,州內所有公立及私立醫院領導 人30日均同意參與一個新計劃,協調紐約州的 病床及醫療物資的使用,分享資源及將病人從 床位爆滿的醫院分流到沒有那麼緊張的醫院。 柯謨同時表示,州府已開始在新澤西州一 個設施,為醫務人員儲備個人醫護裝備,包括 呼吸面罩。他表示,州府的其中一個主要目 標是必須增加醫院的收治能力。在疫情剛開 始時,紐約州的醫院共有床位53000張,加護 (ICU)病床3000,現在目標是將普通病床增加 至14萬,加護病床4萬。柯謨表示,隨著賈維茨 會展中心臨時醫院建成,以及海軍醫療艦「安慰 號」的抵達,加上在中央公園及其他加建的戰地 醫院,當局逐步邁向這一目標。柯謨同時下令 現有醫院要將收治能力增加至少50%。 與此同時,柯謨向其他州發出緊急呼籲, 徵集醫療志願人員,稱需要增加100萬醫務人 員應對這場危機。他呼籲:「請現在到紐約幫 助我們。」他同時發出警告,紐約市現在發生的 危機,全美其他社區可能將很快面臨。在這之 前,紐約州已經有接近8萬退休醫生護士及其他 新冠疫情仍 無放緩跡象。約翰霍普金斯大學30 日晚公布的最新數字顯示,全美確 診病例達到16萬3400宗,死亡人數 超過3000人。維珍尼亞、馬里蘭、 田納西和亞利桑那州加入其他28州 發出居家避疫令,使得全美在家的 民眾比例達到2/3。海軍醫療艦「安 慰號」(Comfort)當天抵達疫情中 心紐約市,幫助紓緩疫情危機對當 地醫院重壓。 鄧燕文編譯 新冠肺炎

■美國海軍醫療艦「安慰號」30日抵達紐約 市,將向該市提供1000個醫院床位。 法新社

新冠病毒「進化」症狀改變傳染力更強

同時染兩種新冠病毒

無症狀感染者病毒含量多

病毒存活時間長

廣東省疾控中心3月19日在《新英格蘭 醫學雜誌》(NEJM)發表的文章表明,有一

C D C與國家過敏及傳染病研究所 (NIAID)及美國兩所大學合作,研究發現新 型病毒在不同表面可存活情況如下:

冰島研究發現有40種新冠病毒變種, 同時發現其中一名患者雙重感染,已變異 的病毒較原先病毒更具傳染力及致命力。 這代表病毒會隨時間推移突變,並變得更 具傳染性。目前尚無法證實這一點,不排 除只是巧合。

位感染者 從未表現 出症狀, 但是他所 釋放的病 毒量與出 現症狀的 患 者 相 當。

塑膠表面:72小時內最活躍 不鏽鋼表面:48小時內最活躍 硬紙板表面:存活24小時

銅表面:存活4小時 氣溶膠:存活3小時

不只是老人才高危

全球對防 需求增加。

較早前 的 研 究 發 現,老人為 感染新冠肺 炎的高危族 群,但年青 死亡個案亦 相繼出現。

■工人們在紐約中心公園建臨時 醫院。 彭博社

出現新病徵

美聯社

有美英專家指出,失去嗅覺和味覺較 常見於年輕確診者,更可有多達兩、三成 患者出現味覺、嗅覺遲鈍或喪失。

■醫護人員救治病患。 美聯社

喬州志願者飛赴紐約 機艙合照感動千萬人

現了一切:勇敢、勇氣和犧牲」,形容這些醫護 都是靈魂勇敢的戰士,在巨大的風險和風險中不 斷前進,不斷以他人的需求為先,讓其他民眾的 家人、朋友、同事、鄰居和更多人都有搏鬥的 機會,「(這些醫護)無私的犧牲,是我們這個黑 暗世界中光明的燈塔,對他們的感激和讚美永 遠都不足夠」,西南航空這次搭載的乘客,只是 其中一部分志願醫護。紐約州州長柯謨(Andrew Cuomo)表示全州要投入一切所需資源抗疫後, 25日更呼籲志願人員投入抗疫,大約4萬名醫 生、護士、呼吸治療師及其他醫療專業人員隨即 承諾,接二連三趕往紐約。 新冠肺炎疫症持續惡化,但不少前線醫護人 員個人防護設備又不足,也要面對感染病毒的風 險,很多市民和企業都以獨特方式感謝這些醫療 工作者。Crocs、星巴克和Krispy Kreme較早前均 宣布抗疫期間,會向醫護人員免費提供物資,有 市民則向醫院送上美食表達謝意。 本報訊

喬治亞州大約30名醫護志願者響應號召,一 起前往紐約市協助抗疫,大夥兒在飛機起飛前, 還做出心形手勢合照留念。 綜合CBS、CNN和《紐約每日新聞》報道,西 南航空(Southwest Airlines)發言人哈伯

專業人士報名。聯邦政府的傳染病頂尖 專家福斯在亮相ABC電視的「美國早 晨」(Good Morning America)節目時 也警告,規模較小城市也可能看到感 染病例如紐約市那樣飆升。 紐約市長白思豪(Bill de Blasio) 當天在海軍醫療艦 「安慰號」甲板

德(Derek K. Hubbard)30日表示,機組 人員27日登機後才知道有這麼多志願醫 護出發往紐約,一行人從亞特蘭大市啓 程抵達紐約市拉瓜迪亞機場(LaGuardia Airport),西南航空在官方Instagram賬 戶分享了客艙內的 合照。 醫護人員 在照片中都 面露微笑,部

上表示, 紐約市至 少半數居民

■白宮簡報會前, 新冠病毒試劑盒放 在桌上。 彭博社

接觸病毒,「死 亡人數會可怕地 增加」。

分人員戴上醫用手 套。西南航空在照 的標題寫道,「體

■喬治亞州醫護志願者做出心形手勢合照留 念。 網上圖片

E

F

版面索引 A

B

C

D

要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 分類 Sing Tao Daily (USPS 497120) is published daily by Sing Tao Newspapers (S.F.) Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Main line (650) 808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $230/yr. HI , WA & OR State:$248/yr. Other State:$200/yr. 財經 / 體育 娛樂 副刊

Made with FlippingBook Publishing Software