A F F A I R E S
DOUG KEGO ÉTEND SES ACTIVITÉS DANS LE SECTEUR AUTOMOBILE
Hawkesbury ou chez VW à Lachute soit consi- déré autrement que comme une personne et un ami. «Dans un grand magasin ou une conces- sion, vous êtes un numéro, a-t-il déclaré. Dans un petit magasin de campagne, vous êtes une personne et vous devez être traité comme tel. Il s’agit avant tout d’un service personnalisé». Maintenant qu’il a une concession Nissan à Hawkesbury et une concession Volkswa- gen à Lachute, M. Kego sourit lorsqu’on lui demande ce qui l’attend. «Je pense que cela va amorcer un pro- cessus de croissance, dit-il, pour ce que nous pourrions appeler le Kego Auto Group».
48 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Doug Kego est le nouveau propriétaire de la concession Volkswagen de Lachute. L’homme d’affaires de Hawkesbury y voit l’occasion d’un projet d’expansion de l’entreprise qui impliquera également ses deux fils. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
de discussions et de négociations, M. Kego est devenu propriétaire à part entière de la franchise. «Je voulais grandir et me revitaliser un peu», a déclaré M. Kego lorsqu’on lui a demandé pourquoi il avait décidé de relever le défi d’une nouvelle concession après tout le travail accompli au cours des deux dernières décennies pour bâtir et agrandir son entreprise de Hawkesbury. Il a ajouté que le fait d’avoir deux concessions à gérer lui offrait également la possibilité d’intégrer ses deux fils, Joshua et Brandon, dans ce qui est en train de devenir une grande entreprise familiale. Les deux plus jeunes Kegos terminent leurs études universitaires. Leur père les a toujours encouragés à trouver leurs propres passions dans la vie et à ne pas se sentir obligés de devenir Kego & Sons et de le rejoindre dans l’entreprise. Mais il y a deux ans, nous nous sommes tous assis et ils m’ont dit : «Papa, nous
voulons nous aussi entrer dans l’entreprise et nous voulons l’aider à se développer», a déclaré M. Kego. Au cours de l’été dernier, Joshua et Bran- don ont participé au processus d’acquisition de la concession Volkswagen. Joshua s’est tellement impliqué que c’est souvent lui, et non son père, qui recevait les appels des responsables de VW concernant certains détails du processus de négociation. Doug Kego ne pourrait être plus satisfait de la façon dont ses fils font sentir leur présence, à la fois pendant les négociations d’acquisition et au quotidien avec le person- nel des franchises Nissan de Hawkesbury et Volkswagen de Lachute. «Mes fils sont très respectueux, très attentionnés et très compatissants», a déclaré M. Kego. Tout cela correspond bien à l’idée que se fait M. Kego de la manière dont une entreprise locale doit fonctionner. Il ne veut pas qu’un client qui entre chez Nissan à
En préparation du Temps des Fêtes, nous vous offrons le centre culturel afin de vibrer dans les traditions…
Au cours des 25 dernières années, Doug Kego a été le visage et le nom de Nissan Hawkesbury et maintenant il sera le visage de Volkswagen Lachute. «C’est ici que Rendezvous Nissan a commencé il y a 25 ans, a-t-il déclaré, avec un sourire, lors d’une entrevue dans son nouveau bureau spacieux à la concession Volkswagen de Lachute. C’est donc un peu comme un retour aux sources». Il y a 25 ans, M. Kego est devenu proprié- taire de la concession Rendezvous Lachute Nissan. Il a tout appris sur la vente de voi- tures et de camions au cours de ses années d’apprentissage et de compagnonnage à Hawkesbury, chez les concessionnaires Chrysler et Mazda de la région. Dans ce dernier cas, il a été copropriétaire pendant huit ans, puis a vendu sa participation dans l’entreprise. Il est devenu propriétaire de la concession Nissan à Lachute et a obtenu plus tard la permission de Nissan de déménager la concession de l’autre côté de la rivière des Outaouais, à Hawkesbury. Mais il n’a jamais oublié que c’est à Lachute qu’il a fait ses véritables débuts en tant que propriétaire et exploitant unique d’une concession automobile, et il a toujours été à l’affût d’une occasion de faire à nouveau partie du secteur des affaires de Lachute. Il a appris que la concession Volkwagen pourrait se libérer et, après plusieurs mois
MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART OUVERTURE 3 décembre 13h
Thé de Noël avec le gâteau spécialité tout en musique au piano avec TRISTAN DAS EIRAS. Bois, laine, verre, céramique, painting, bijox or, argent & bronze, marionnettes et jeux éducatifs. Une exposition pour tout le mois de décembre… HORAIRE DES FÊTES Ouvert du mardi au dimanche 10 à 16h / 10-4pm Fermé 25 et 26 décembre / 1 et 2 janvier
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois !
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Pour achat de billets et réservation - 613-632- 9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Gregg Chamberlain Rédacteur en chef gregg.chamberlain@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook Online newsletter maker