6 Seite:
AUS DER REGION
WERBUNG
Ob wichtige Dokumente, Ersatz- teile, Baupläne oder Umzugskar- tons – Zustellexpress.at bringt’s zuverlässig ans Ziel. Der regionale Kurierdienst mit Sitz in Salzburg steht für Schnelligkeit, persönliche Betreuung und flexible Lösungen für Unternehmen und Privatkun- den. Besonders gefragt: Express- zustellungen innerhalb weniger Stunden – auch im ländlichen Raum. Ob für Bau- und Hand- werksbetriebe oder beim privaten Umzug und der Möbelmontage – Zustellexpress.at ist ein verläss- licher Partner, wenn’s schnell ge- hen muss. Auch Sondertransporte und individuelle Zustellwünsche werden professionell und unkom- pliziert abgewickelt. Zustellexpress.at: Schnell, flexibel und regional.
Mattighofen: Innviertler Stub‘m – Endlich wieder moi a Wirscht’l Hitt’n!
Chaostage von Linda Linöcker Simon Brückner, ein liebens- werter Chaot, stolpert aus Ehe- frust in einen skurrilen Selbst- findungstrip durch Salzburg. Humorvoll, bissig und voller schräger Wendungen! Im Buchladen
Seit 1. September gibt’s in Mattig- hofen die Innviertler Stub’m. Un- ter dem Motto „Endlich wieder moi a Wirscht’l Hitt’n!“ wollen die Betreiber den Charme der klassischen Würstelbuden zu- rückholen – ehrlich, bodenstän- dig und herzhaft, mit Schmäh und ohne Schnickschnack. Auf der Karte stehen die be- liebten Klassiker wie Käsekrai- ner, Burenwurst und natürlich die Bosna. Wer’s gern kräftiger mag, findet auch pikante und scharfe Varianten. Für die Mittagsgäs- te wird außerdem täglich frisch aufgekocht – abwechslungsreich und g’schmackig, damit für jeden was dabei ist. Immer wieder neue Schmankerl sorgen dafür, dass die Mittagspause nie fad wird. Ein besonderes Highlight sind die frischen Grillhendl, die täg- lich über den Tresen gehen – al- lerdings nur so lange der Vorrat reicht. Wer sicher eines haben möchte, sollte also rechtzeitig vorbeischauen oder gleich vor- bestellen. An speziellen Tagen gibt’s zusätzlich Steckerlfisch oder andere Spezialitäten –
Mattighofen oder online. Verlag: united p.c. ISBN: 978-3-7103-2436-9
50 Jahre USV St. Georgen Tennis
Überraschungen sind garantiert.
„Wirscht’l, Schmäh und a g’miatliche Hitt’n“
Hinter der Stub’m steckt ein junges Paar aus dem Bezirk: Mar- tina und Thomas . Die beiden haben sich vorgenommen, die ursprüngliche Wirscht’lbuden- Kultur wieder aufleben zu las- sen – als Treffpunkt, wo man zammsitzt, ratscht und a paar g’miatliche Stunden verbringt. Ob in der „Hitt’n“ oder im gemüt- lichen Gastgarten, die Stub’m soll ein Platz sein, wo man sich gern trifft.
Das Team der Sektion Tennis.
Besonderen Wert legen Marti- na und Thomas auf Qualität und Regionalität. Alle Würste und Fleischspezialitäten kommen von der Metzgerei Edtbauer in Friedburg/Lengau, die im ganzen Bezirk für ihre erstklassige Ware bekannt ist. Auch für Feste ist gesorgt: Egal ob Geburtstagsgaudi, Firmenfei- er oder Gartenfest – Spanferkel, Grillplatten, Bratl oder Stecker- lfisch lassen sich unkompliziert bestellen. „Man muss die Feste feiern – und wir machen’s g’schmackig“, versprechen die beiden. Am bes- ten gleich reservieren, denn be- sonders die Wochenenden sind rasch ausgebucht. Wir sind Mo.–Fr. von 9:30 bis 22:30 für eich do! Wasseracker 22, 5230 Mattighofen www.innviertler-stubm.at
Die Tennissektion des USV St. Georgen feierte Mitte Septem- ber ihr 50-jähriges Bestehen. Passend zum Jubiläum wur- den die Finalspiele der Tennis- Clubmeisterschaften ausgetra- gen, bei denen die Besucher spannende und hochklassige Matches erleben konnten. Zahlreiche Gäste nutzten die Gelegenheit, um gemeinsam mit den Spielerinnen und Spie- lern auf fünf Jahrzehnte Ver- einsgeschichte zurückzubli- cken und das gelungene Fest zu genießen. Foto oben: Edmund Maier
Die Tenniskinder. Foto: Rosa Giglmayr
Made with FlippingBook - PDF hosting