Vision_2020_08_27.indd

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

2 e affichage - Offre d’emploi Le Centre Moi j’apprends est à la recherche d’une direction générale Depuis au-delà de trente ans, le Centre offre de la formation en lecture, écriture, calcul et informatique aux adultes francophones des comtés de Prescott et Russell, des villes d’Ottawa et de Cornwall dans le but que les participants puissent prendre leur place dans la vie sociale, culturelle et économique de leur communauté. Sous la gouvernance du Conseil d’ administration, la direction générale a la responsabilité de la gestion de l’organisme. Responsabilités principales  Élaborer, planifier et assurer la prestation de programmes et de services  Mettre en œuvre les politiques et décisions du Conseil d’administration  Établir, entretenir et faire progresser les relations avec la communauté  Contrôler et superviser la gestion financière  Gérer le personnel Exigences et compétences  Diplôme universitaire dans un domaine connexe  Minimum de cinq ans d’expérience en gestion dans un organisme communautaire  Bonnes connaissances orales et écrites dans les deux langues officielles  Capacité de travailler en équipe, d’établir les priorités et de résoudre les problèmes  Facilité à rédiger des demandes de subventions  Aptitude à remplir les rapports exigés  Expérience en gestion de projets  Permis de conduire valide et accès à une voiture  En vertu du règlement de l’Ontario 521/01, un relevé des antécédents criminels doit être remis avant l’entrée en fonction Lieu de travail : Siège social à Rockland

CAMIONNEUR, class DZ, AZ • Pour livraisons locales • Personne responsable et honnête • Doit soumettre dossier du conducteur des 3 dernières années • Certificat CVOR • Ainsi que l’attestation d’un casier judiciaire • Avantage sociaux disponibles • Salaire selon expérience TRUCK DRIVER, class DZ, AZ driver • Driver for local deliveries • Must be honest and responsible • Must submit 3 years driver’s record • CVOR driver abstract • And police record search certificate • Social benefits available • Salary based on experience

OFFRE D’EMPLOI CLINIQUE DENTAIRE Bon état physique un atout. Apportez C.V. en personne au 306, rue Edwards, Rockland • 613-808-7194 C & L Fruits & Vegetables EMPLOYÉ(E) RECHERCHÉ Temps partiel pour kiosque de fruits et légumes 231318

Send your C.V. by fax at 613-524-2081 Or email it to martial@propanelevac.com

Conditions de travail

 Déplacements vers tous les sites  Accès à une assurance collective pour les soins de santé  Entrée en fonction prévue : mi-octobre 2020  Salaire annuel 85 000$

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, une lettre de présentation et une copie du diplôme approprié, au plus tard le 11 septembre 2020, à 16h à l’attention de : Diane Dicaire Présidente du Conseil d’administration ddicaire@moijapprends.ca Veu illez noter que le Centre ne communiquera qu’avec les personnes dont la candidature est retenue pour fin d’entrevue.

ASSISTANTE DENTAIRE RECHERCHÉE NOUVEAU POSTE PERMANENT Notre clinique est à la recherche d’un(e) assistant(e) pour un nouveau poste permanent à temps plein. Nous recherchons un(e) assistant(e)-dentaire diplomé(e) qui détient un certificat Harp. Avec ou sans expérience. Rôle principal : Gérer la stérilisation, montage et démontage des salles opératoires et le suivi des cas de laboratoire. Pour postuler, veuillez faire parvenir votre CV par courriel à admin@dentistefloss.com ou l’apporter à Patricia à Clinique Dentaire Floss, au 460, chemin de comté 17, Unité 50, Hawkesbury, ON K6A 2R2.

Le Centre Moi j’apprends souscrit au principe d’équité en emploi.

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

231084

La Compagnie d’édition André Paquette (EAP) est l’éditeur de cinq journaux communautaires de Prescott-Russell, en Ontario, et d’Argenteuil, au Québec. EAP est actuellement à la recherche de JOURNALISTES de langue française et de langue anglaise Responsabilités : • couvrir différents genres d’évènements allant de réunions de conseils municipaux aux évènements communautaires et sportifs; • effectuer la recherche d’articles; • réaliser des entrevues; • rédiger, réviser et soumettre des articles aux fins de publication; • établir et maintenir un bon réseau de contacts; • prendre des photos, des vidéos, faire de la mise en page, mettre à jour les plateformes électroniques et les médias sociaux. La capacité d’écrire les deux langues (le français et l’anglais) sera considérée un atout.

Compagnie d’édition André Paquette (EAP) is the publisher of five community newspapers in Prescott-Russell, Ontario, and Argenteuil, Québec. EAP is currently seeking English- and French-language JOURNALISTS Responsibilities: • cover a wide range of events, from municipal council meetings to community and sports happenings; • researching stories; • interviewing sources; • writing, editing and filing stories; • establishing and maintaining contacts; • taking photos, shooting videos, doing newspaper layout, updating electronic platforms and social media.

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

The ability to write in both English and French will be considered an asset.

Rémunération : Salaire de base plus commissions

Ce poste à temps plein est disponible immédiatement. Lieu de travail : Hawkesbury, Ontario Veuillez faire parvenir votre CV à François Legault, directeur principal, francois.legault@eap.on.ca

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca

This full-time position is available immediately. Workplace: Hawkesbury, Ontario Please send your résumé to François Legault, senior director, francois.legault@eap.on.ca

For more information: 1-800-267-0850

Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

www.editionap.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker