CENTRE D’AIDE ROCKLAND ROCKLAND HELP CENTRE
UN GRAND MERCI! A BIG THANK YOU!
Messieurs Stéphane Poupart et Allister Beauchamps ont mobilisé un groupe d’amis et de collaborateurs pour faire un don combiné de 15 000 $ afin d’aider la Banque alimentaire de Rockland. Stéphane Poupart et Allister Beauchamps ont décidé de solliciter quatorze de leurs associés d’affaires afin qu’ils se réunissent et participent à un don substantiel à la Banque alimentaire de Rockland, contribuant ainsi à la campagne de financement annuelle en cours. « Nous sommes conscients que le besoin est plus grand que jamais, a déclaré Stéphane Poupart, et nous voulions apporter notre aide. »« Il s’agit d’une initiative des plus originales et généreuses de la part de notre communauté d’affaires, qui reflète bien le type de communauté que nous sommes à Clarence-Rockland, a ajouté Nicole Gaul, vice-présidente. Nous sommes très heureux de ce soutien. Dans la photo: Luc Guevremont trésorier du centre d’aide, Nicole Gaul Vice Présidente du cente d’aide, Stéphane Poupart et Zachary Poupart de Poupart Excavation. Les collaborateurs de ce groupe de donateurs sont les suivants : Stéphane Poupart - Snap Fitness, Allister Beauchamps - STP Exe Brigil-Rockland - Monsieur Gilles Desjardins, Centre de jardin Bergeron, Lamarche Électrique Inc, La Maison d’Or Orléans Smith & Read Assurance, Modelo - Salon de coiffure, Derick Vaillant, DCV Proulx Heating Contractor, Centennial Construction Golf de Hammond, Déneigement et entretien Blanchette, Docteur Furnace, Dr. Danielle Frigault, optométriste, Patrice Houle NHC Stéphane Poupart and Allister Beauchamps have mobilized a group of friends and associates to make a combined donation of $15,000 to the Rockland Food Bank. Stéphane Poupart and Allister Beauchamps decided to solicit fourteen of their business associates to come together and participate in a substantial donation to the Rockland Food Bank, contributing to the ongoing annual fundraising campaign. «We are aware that the need is greater than ever, » said Stéphane Poupart, «and we wanted to help. »«This is a most original and generous initiative from our business community, reflecting the type of community we are in Clarence-Rockland,» added Nicole Gaul, Vice President. « We are very pleased with this support. » In the picture: Luc Guevremont treasurer of the help center, Nicole Gaul Vice President of the aid center, Stéphane Poupart and Zachary Poupart of Poupart Excavation. Contributors to this group of donors include: Stéphane Poupart - Snap Fitness, Allister Beauchamps - STP Exe, Brigil-Rockland - Mr. Gilles Desjardins, Bergeron Garden Center, Lamarche Électrique Inc., La Maison d’Or, Orléans, Smith & Read Assurance, Modelo - Hair salon, Derick Vaillant, DCV Proulx Heating Contractor, Centennial Construction, Hammond Golf Club, Blanchette Snow Removal and Maintenance, Doctor Furnace, Dr. Danielle Frigault, optometrist, Patrice Houle NHC
2815, rue Chamberland, Rockland ON K4K 1K6 • 613-446-7594
Made with FlippingBook - Online catalogs