"''" * 3&4 r #64 * /&44
Un coup de pouce du fédéral pour l’entrepreneuriat
Les entrepreneurs francophones de l’Est ontarien seront appuyés par l’Initiative de développement économique (IDE) qui se traduira notamment par une injection de 1,1 million de dollars pour soutenir la croissance économique dans Prescott et Russell. Le député de Glengarry-Prescott-Rus- sell, Pierre Lemieux, en a fait l’annonce, ce mardi 14 avril, au Collège d’Alfred. Précisons d’emblée que le programme IDE est destiné à favoriser la croissance économique et la création d’emplois au sein des communau- tés de langue officielle en situation mino- ritaire et s’inscrit dans les efforts déployés par l’agence fédérale de développement économique pour le sud de l’Ontario (Fed- Dev Ontario). Ainsi, le gouvernement fédéral, sous Fed- Dev Ontario, contribuera jusqu’à concur- rence de 934 665 $ à la Société de dévelop- pement communautaire de Prescott-Russell, afin qu’elle offre un programme coordonné de développement de l’entrepreneuriat et des entreprises, de concert avec l’Académie entrepreneuriale de Prescott Russell. L’Académie entrepreneuriale de Prescott- Russell recevra également jusqu’à 250 000 $, par l’intermédiaire du volet des projets col- laboratifs du Programme de développement de l’est de l’Ontario (PDEO) afin de soutenir la croissance de secteurs économiques clés de l’est de l’Ontario. « L’investissement record dans le dévelop- pement économique de Prescott et Russell rappelle clairement que le gouvernement se concentre sur la création d’emplois et de possibilités pour les gens de la région, a déclaré M. Lemieux. Je vais continuer à me concentrer sur la création d’emploi et à donner aux résidents les outils d’affaires dont ils ont besoin pour réussir » La SDCPR coordonnera les activités de projet, les services de conseils aux entre- prises, la formation et le mentorat. L’Aca- démie entrepreneuriale de Prescott-Russell aidera à la gestion du projet et son réseau d’entrepreneurs offrira des services de mentorat et de formation. Ces investisse- ments important soutiendront les besoins des entrepreneurs avec l’offre de services de conseils aux entreprises, de mentorat, d’activités de formation et d’accès à du capital pour mettre en œuvre des idées d’affaires. « Les contributions financières annon- cées aujourd’hui montrent de nouveau que le gouvernement du Canada est réellement déterminé à demeurer axé sur l’économie, les emplois et la prospérité dans les collecti- vités de l’est et du sud de l’Ontario. Le soutien concret du gouvernement à l’endroit de la Société de développement communautaire (SDC) de Prescott Russell donne de nouveau aujourd’hui un élan à la création d’emplois durables », a réagi Sylvain Charlebois, pré- sident de la Société de développement com- munautaire de Prescott Russell. « Notre organisation, qui a obtenu une subvention pour offrir des services de for- mation, d’encadrement et de mentorat, est fière d’avoir le privilège de travailler en par- tenariat avec la SDC de Prescott Russell afin d’assurer la croissance économique des en- trepreneurs et des entreprises francophones de l’est de l’Ontario », a fait valoir pour sa part Denis Charlebois, président de l’Académie entrepreneuriale de Prescott-Russell
Ci-dessus lors de l’annonce, AndréMartel, directeur général de l’Académie entrepreneuriale de Prescott Russell, Carole Armstrong, directrice générale du réseau des SADC de l’Est ontarien, John Candie, directeur général de la SDCPR; Pierre Lemieux, députe fédéral de GPR; Fernand Dicaire, maire d’Alfred-Plantagenet; Michel Poirier, vice-président de la SDCPR et Denis Charlebois, président de l’Académie.
11 95 *
12 95 * livraison delivery
GRATUIT ** FREE **
salle à manger et repas à emporter dining room and take-out
Pour un temps limité • For a limited time
Plus d’une demi-livre (11 oz) de côtes levées du Québec avec notre sauce originale ou notre nouvelle sauce whisky BBQ. More than a half-pound (11 oz.) of Quebec ribs grilled with our original sauce or our newWhisky BBQ sauce.
456 County Road 17, HAWKESBURY LIVRAISON / DELIVERY 613-632-9995
Présentation suggérée. *Taxes en sus. **Un produit Coca-Cola 500 mL inclus à l’achat du repas Côtes levées pour les repas à emporter. Valable jusqu’au 10 mai 2015 dans les rôtisseries St-Hubert participantes. Ne peut être jumelé à aucune autre offre spéciale ou promotion. “Coca-Cola” MD Coca-Cola Ltée, utilisée sous licence. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. / Suggested serving. *Taxes extra. **One 500 mL Coca-Cola product included with the ribs’ offer at take-out. Valid until May 10 th , 2015 at participating St-Hubert. Cannot be combined with any special offer or promotion. “Coca-Cola” ® Coca-Cola Ltd., used under licence. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. ©All rights reserved.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online