linear axes
Los datos se refieren a las solicitaciones tenidas en cuenta de forma individual, es necesario evaluar los efectos de varias solicitaciones a la vez. Les données font réfèrence aux sollicitations considérées au cas. Il convient d’évaluer les effets de la simultanéité de plusieurs sollicitations. Die Dten beziehen sich auf einzein beruck- sichtigte Beanspruchungen. Es mussen die Auswirkungen der Gleichzeitigkeit mehrerer Beansprunchungen bewetet werden. The values are referred to stress conside- red singularly. and the effect of all stress applied simultaneously must be assessed. I dati sono riferiti a sollecitazioni singole, valutare gli effetti della contemporaneità di più sollecitazioni.
D [m]
f=
Fixed bending value Flessione imposta Valor fijo de la fleciòn Valeur fixe de la flexion Fester Wert der Biegung
1
f =
D
750
FX (N)
7800 1600
MX (Nm)
80% maximum value 80% valore massimo 80% valor màximo 80% de la valeur maximale 80% Hochstewert
Minimum slide life: 80,000 Km Durata pattini minima: 80.000 Km Duracion minima de los patines: 80.000 Km Dureée rouleaux minimale: 80 000 Km Mindesthaltbarkeit der Gleitbacken: 80.000 Km
FY (N)
19000
MY (Nm) FZ + (N) FZ - (N) MZ (Nm)
3500
10000 10000
1600
Maximum stroke in single section X / Corsa massima in singolo spezzone X / Carrera màxima en un perfil unic X Course maximale sur chaque pièce X / Maximaler Hub in einem einzelnen Teil X Maximum stroke Z / Corsa massima Z / Carrera màxima Z / Course maximale Z / Maximaler Hub Z Maximum speed recommended / Velocità massima consigliata / Velocidad màxima recomendada Vitesse maximale conseillée / Empfohlene Hochsteschwindigkein Maximum acceleration recommended / Accelerazione massima consigliata / Aceleraciòn màxima recomendada Accélération maximale conseillée / Empfohlene maximale Beschlunigung
5580 mm
1500 mm
3 m/s
5 m/s 2
Positioning accurancy / Precisione di posizionamento / Precision de posicionamiento Précision de positionnement / Positionierungsgenauigkeit Belt pitch X / Passo cinghia X / Paso de la correa X / Pas courroie X/ Riemenschritt X Diametral pitch X / Diametro primitivo puleggia X / Diàmetro primitivo polea X Diamètre primitif poulie X / Lange der Riemenscheibe X
+/- 0.1 mm/m
Eagle 10 L75
120,95 mm
Pulley length X / Sviluppo puleggia X / Longitud de la polea X Longueur de la poulie X / Lange der Riemenscheibe X
380 mm
Belt pitch X / Passo cinghia X / Paso de la correa X / Pas courroie X/ Riemenschritt X Diametral pitch X / Diametro primitivo puleggia X / Diàmetro primitivo polea X Diamètre primitif poulie X / Lange der Riemenscheibe X
Eagle 10 L25
66,21 mm
Pulley length X / Sviluppo puleggia X / Longitud de la polea X Longueur de la poulie X / Lange der Riemenscheibe X Weight of drive equipment / Peso del carro / Peso del carro / Poids du chariot / Schlittengewicht Weight of module without beam / Peso del modulo senza trave / Peso del mòdulo sin travesano Poids du module sanse poutre / Modulgewicht ohne Balken Weight of beam per meter / Peso della trave al metro / Peso del travesano al metro Poids de la poutre au metre / Balkengewicht pro Meter Weight of beam per meter Z / Peso della trave al metro Z / Peso del travesano al metro Z Poids de la poutre au metre Z / Balkengewicht pro Meter Z
28 mm
52 Kg
80 Kg
25 Kg
11,5 Kg
201
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online