linear axes
EN The toothed belt, having a linear profile, is the standard drive solution proposed by Alusic. Belt structure: Advantages:
•Thermoplastic polyurethane •Steel traction belt •Temperature -20/+80 °C
• Silent operation • Low vibrations
La cinghia dentata, avente un profilo dritto, è la soluzione standard proposta dall’Alusic per la trasmissione del moto.
IT
Struttura della cinghia:
Vantaggi:
• Poliuretano termoplastico • Cavo di trazione in acciaio • Temperatura -20/+80 °C
• Silenziosità • Vibrazioni contenute
La correa dentada, que tiene un perfil recto, es la solución estándar de Alusic para la transmisión del movimiento.
ES
Estructura de la correa:
Ventajas:
• Poliuretano termoplástico • Cable de tracción de acero • Temperatura -20/+80 °C
• Silencioso • Pocas vibraciones
La courroie dentée, à profil droit, est la solution standard proposée par Alusic pour la transmission du mouvement.
FR
Structure de la courroie:
Avantages:
• Polyuréthane thermoplastique • Câble de traction en acier • Température -20/+80 °C
• Faible niveau sonore • Vibrations contenues
Der Zahnriemen mit geradem Profil ist die von Alusic angebotene Standardlösung für die Übertragung der Bewegung.
DE
Aufbau des Riemens:
Vorteile:
• Thermoplastisches Poylurethan • Zugseil aus Stahl • Temperatur -20/+80 °C
• Geräuscharm • Geringe Schwingungen
9
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online