VOLUX LIGHTING, SL. Ramón Berenguer, 8 (Pol. Ind. Can Vinyals) 130 Santa Perpétua de Mogoda, Barcelona, Spain PAÑA - PORTUGAL: Tel. +34 93 274 52 52 - info@novoluxlighting.com PORT: Tel. +34 93 516 20 25 - export@novoluxlighting.com ANCE: Tel. +34 93 516 20 25 - france@novoluxlighting.com
NOVOLUX LIGHTING, SL. C/ Ramón Berenguer, 8 (Pol. Ind. Can Vinyals) 08130 Santa Perpétua de Mogoda, Barcelona, Spain ESPAÑA - PORTUGAL: Tel. +34 93 274 52 52 - info@novoluxlighting.com EXPORT: Tel. +34 93 516 20 25 - export@novoluxlighting.com FRANCE: Tel. +34 93 516 20 25 - france@novoluxlighting.com
ww.novoluxlighting.com
www.novoluxlighting.com
SOMOS NOVOLUX LIGHTING
En Novolux Lighting fabricamos y comercializamos una amplia gama de luminarias de calidad desde 1981, ofreciendo actualmente soluciones globales de iluminación para aplicaciones lumínicas de interior y de exterior.
WE ARE NOVOLUX LIGHTING
Novolux Lighting has been manufacturing and commercialising a wide range of high-quality luminaires since 1981 and, nowadays, it offers global lighting solutions for indoor and outdoor lighting applications.
NOUS SOMMES NOVOLUX LIGHTING
Novolux Lighting fabrique et commercialise une large gamme de luminaires de haute qualité depuis 1981 et, aujourd’hui, elle propose des solutions d’éclairage globales pour les applications d’éclairage intérieur et extérieur.
NUESTRAS MARCAS / OUR BRANDS / NOS MARQUES
Technical indoor
Luminarias técnicas de uso interior pensadas específicamente para espacios comerciales, hoteleros y oficinas. Technical indoor luminaires specifically designed for shops, malls, hotels and offices. Luminaires d’intérieur techniques spécialement conçus pour magasins, espaces commerciaux, hôtels et bureaux.
Decorative indoor
Luminarias versátiles y decorativas de uso interior con enfoque a hospitality y contract. Versatile and decorative indoor luminaires focused on hospitality and contract. Luminaires d’intérieur polyvalents et décoratifs axés sur l’hospitalité et le contrat.
Residential outdoor
Luminarias de carácter funcional para todo tipo de aplicaciones de exterior. Functional luminaires for all types of outdoor applications. Luminaires fonctionnels pour tous les types d’applications extérieures.
Architectural outdoor Luminarias de alta gama para exteriores residenciales y arquitecturales. High range luminaires for residential and architectural outdoor settings. Luminaires haut-gamme pour aménagements extérieurs résidentiels et architecturaux.
PRESENCIA INTERNACIONAL EN 40 PAÍSES
Con sede central en Barcelona y una sólida red de partners y distribuidores locales establecida en Europa, Oriente Medio, Latinoamérica, África y Asia, tenemos presencia internacional en más de 40 países.
INTERNATIONAL PRESENCE IN 40 COUNTRIES
With headquarters in Barcelona and a strong network of local distributors and partners established in Europe, the Middle East, Latin America, Africa and Asia, the company has a worldwide presence in more than 40 countries.
PRÉSENCE INTERNATIONALE DANS 40 PAYS
Avec son siège social à Barcelone et un solide réseau de distributeurs locaux et de partenaires établis en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique latine, en Afrique et en Asie, la société est présente à l’international dans plus de 40 pays.
www.novoluxlighting.com
4
5
PASIÓN POR LA LUZ
Apasionados por la luz, entendemos la iluminación como un elemento vital para mejorar, no solo las características físicas de los espacios, sino también las actividades que ahí se desarrollan y el bienestar de las personas que habitan o hacen uso de los mismos.
Nuestro equipo trabaja con el compromiso de ofrecer la mejor solución lumínica a tu proyecto. Gracias a nuestro servicio de asesoría personalizada, estudiamos las necesidades específicas que requiere cada obra para brindarte una respuesta que cumpla con las exigencias de tu proyecto. Contacta con nuestro departamento de proyectos: proyectos@novoluxlighting.com
PASSION FOR LIGHT
We are passionate for light and we understand lighting as a vital element to improve not only the physical characteristics of spaces but also the activities that are carried out there, as well as the well-being of the people that live or spend time in those spaces.
Our team is committed to offering the best lighting solution for your project. Thanks to our customised consulting service, we study the specific needs of each task to provide a solution that meets the requirements of your project. Contact our Project Department: proyectos@novoluxlighting.com
PASSION POUR LA LUMIÈRE
Nous sommes passionnés par la lumière et nous comprenons l’éclairage comme un élément vital pour améliorer non seulement les caractéristiques physiques des espaces mais aussi les activités qui y sont menées, ainsi que le bien-être des personnes qui vivent ou passent du temps dans ces espaces . Notre équipe s’engage à offrir la meilleure solution d’éclairage pour votre projet. Grâce à notre service de conseil personnalisé, nous étudions les besoins spécifiques de chaque tâche pour apporter une solution répondant aux exigences de votre projet. Contactez notre service projets : proyectos@novoluxlighting.com
Novolux Technical Studio
www.novoluxlighting.com
6
In addition to our team of professionals specialised in industrial design and R&D, we also have the help of renowned external designers in the lighting industry. En plus de notre équipe de professionnels spécialisés en design industriel et R&D, nous avons également l’aide de designers externes renommés dans l’industrie de l’éclairage. A nuestro equipo de profesionales especializados en diseño industrial e I+D, también se suman las colaboraciones de diseñadores externos de prestigio en el sector de la iluminación.
Nacho Timón
Roger Vilardell (AQUENI)
Jordi Blasi
www.novoluxlighting.com
7
CUSTOM LIGHTING
En Novolux Lighting disponemos de talleres de fabricación y montaje propios que nos permiten fabricar luminarias decorativas para proyectos y adaptarnos a cualquier necesidad de ensamblaje o de materiales que nos propongas. Damos luz a tus diseños haciendo realidad la luminaria que has soñado. Siempre con la supervisión y el soporte de nuestro departamento técnico y de diseño. Novolux Lighting owns manufacturing and assembly workshops to manufacture decorative luminaires for projects, adapting to any assembly or material need. We give light to your designs, turning the luminaire you dreamed into a reality. Always under the supervision and support of our techni - cal and design department. Novolux Lighting possède des ateliers de fabrication et d’assemblage pour fabriquer des luminaires décoratifs pour des projets, s’adaptant à tout besoin d’assemblage ou de matériel. Nous donnons de la lumière à vos conceptions, trans - formant le luminaire dont vous rêviez en réalité. Toujours sous la supervision et le soutien de notre service technique et de conception.
www.novoluxlighting.com
8
Restaurante Varadero (Santa Pola, Alicante)
Oficinas Utopicus (Barcelona)
Restaurante Yako Sushi (Barcelona)
Fabricamos pantallas en medidas y acabados especiales a partir de 15 unidades. Consultar plazos y precios. We manufacture screens in special sizes and finishes from 15 units. Check terms and prices. Nous fabriquons des écrans dans des tailles et des finitions spéciales à partir de 15 unités. Vérifiez les conditions et les prix.
www.novoluxlighting.com
9
12.000m 2
· Oficina Central · Showroom · Centro logístico con almacén con capacidad para 10.000 palets de almacenamiento. · Servicio rápido de entrega: +200 pedidos enviados al día. · Laboratorio interno para controles técnicos y de calidad. · Zona de montaje, metal y ensamblaje. · Ingeniería especializada en diseño industrial y I+D. · Centros de producción descentralizados con estrictos controles de calidad y producto acabado. · Procesos de calidad ISO 9001:2015 aprobada por la empresa IQNet & AENOR. · Siège social · Salle d’exposition · Centre logistique d’une capacité de stockage de 10.000 palettes. · Service rapide : +200 commandes expédiées/jour. · Laboratoire interne pour les tests techniques et de contrôle qualité. · Zone de manutention, métal et assemblage. · Capacités d’ingénierie pour la conception et la R+D. · Des centres de production décentralisés avec des contrôles stricts de la qualité et du produit fini. · Qualité sérieuse. Entreprise certifiée ISO 9001:2015 par IQNet & AENOR. · Head-office · Showroom · Logistic centre with warehouse capacity for 10.000 pallets of stockholding. · Fast delivery service: +200 orders dispatched/day. · In-house laboratory for technical and quality control tests. · Handling, metal and assembly area. · Engineering capacities for design and R+D. · Decentralized production centers with strict quality and finished product controls. · Quality processes ISO 9001:2015 quality approved by IQNet & AENOR.
www.novoluxlighting.com
10
E-COMMERCE B2B PARA NUESTROS CLIENTES
FOR OUR CLIENTS POUR NOS CLIENTS
Entra en tu área privada y compra online disfrutando de muchas ventajas. Log into your private area, manage all your orders and enjoy all the advantatges. Connectez à votre espace privé, gérez toutes vos commandes et profitez de tous les avantages.
Seguimiento de tus pedidos Track your orders Suivez vos commandes
Información de producto Product information Information du produit
Consulta de stock Check stock availability Vérifier la disponibilité des stocks
Atención por Live Chat Live chat customer support Support client par chat en direct
Grandes descuentos Great discounts Grandes remises
Oficina Virtual Virtual office Bureau virtuel
¿Aun no te has registrado? Contáctanos y nuestro equipo te ayudará online! Haven’t you registered yet? Contact us and our team will help you online! Vous n’êtes pas encore inscrit? Contactez-nous et notre équipe vous aidera en ligne!
www.novoluxlighting.com
11
DOWNLIGHTS
Empotrables / Recessed / Encastrés
SCOP 42
QUO 44
VIP1 52
VIP1T 54
VIP2 56
VIP2 58
PALMA 68
CARPO 70
VIP2T 60
VIP3 62
VIP3 64
VIP3T 66
SILVER 72
MINI LUNA 74
NIX 76
INEL 78
LEDA 80
KOS 82
SINOPE 96
LEN 84
ATOLON 86
MAB 90
SPLAT 92
Superficie / Surface / Saillie
VALGUS 94
BUIS 97
BILOG 88
MAB 90
SPLAT 92
Suspensión / Pendant / Suspension
BILOG 88
MAB 90
SPLAT 92
DUBE 118
HIDRA 122
www.novoluxlighting.com
12
LINEAR LIGHTS
Empotrables / Recessed / Encastrés
FENIX 98
SIGMA 108
Superficie / Surface / Saillie
FENIX 102
Suspensión / Pendant / Suspension
FENIX 104
SIGMA 112
SPOTLIGHTS
Proyectores / Spotlights / Projecteurs
TURT 114
ARROW 116
DUBE 118
HIDRA 122
ENIGMA 126
FALL 124
TRACK 48V 138
LAND 128
HAITI 130
PROTEUS 132
SNAP 134
GRETA 136
TRACK 218
TRACK DALI 220
www.novoluxlighting.com
13
LED STRIP
NILO BASIC 142
NILO 8 -10 144
NILO 5 148
NILO RGB 150
NILO RGB + W 152
NILO DUAL 153
NILO EFFICIENCY 154
RINS 156
SENA 158
SENA RGB 159
VOLGA 160
ALIMENTADORES POWER SUPPLIES ALIMENTATIONS 177
AMPLIFICADORES AMPLIFIERS AMPLIFICATEURS 176
PERFILES PROFILES PROFILS 162
CONTROLADORES CONTROLLERS CONTRÔLEURS 168
www.novoluxlighting.com
14
FAST MOVERS
NOK1 180
NOK2 180
NOK3 181
NOK4 181
ATOLON 182
LEN 184
JANO 185
PEGASO 185
PALMA 186
SILVER 187
MINI LUNA 188
CARPO 189
NIX 190
INEL 194
KOS 194
KALE 195
LEDA 196
JANUS 197
IBIZA 199
CALYPSO 2 200
GIA 202
CARME 205
HELENE 198
CROUS 206
HIMMEL 208
BELMEZ 209
HAITI 214
BIANCA 209
TEN 210
AMY 212
WINDOW 2 217
TRACK 218
TRACK DALI 220
LIGUR 216
www.novoluxlighting.com
15
SERIES
TWIST 224
TOSCA 226
NEMO 232
TANIA 228
AKIRO 234
OXY 236
BRITTA 242
COMPACT 240
www.novoluxlighting.com
16
CLASSICAL 246
CORA 244
AMSTERDAM 252
DIAGONAL 248
FIRENZE 254
VALAN 258
MONTECARLO 260
A TU ESTILO 261
www.novoluxlighting.com
17
WALL LIGHTS
Superfície / Surface / Saillie
TOSCA 227
TANIA 228
OXY 238
NEMO 232
COMPACT 240
BRITTA 242
CORA 244
CLASSICAL 246
DIAGONAL 248
VALAN 258
AMSTERDAM 252
FIRENZE 254
TEAR 264
ARM 265
A TU ESTILO 261
DIRK 266
MINIMAL 267
MONTECARLO 260
TOSCANA 268
BALTIC 269
ORFEO 270
SKIN 271
ELFI 272
OLVAS 272
LEIDEN 273
TABEL 274
DIDEN 275
RIBBON 276
LAKME 277
COOPER 278
CIRCULAR 279
IONA 280
RETT 281
BRICK 282
DENEB 283
MENKAR 284
PYRAMID 284
ESPIGA 285
VOLLMOND 285
CIRCUS 285
www.novoluxlighting.com
18
DOWNLIGHTS
Suspensión / Pendant / Suspension
TWIST 225
TOSCA 226
TANIA 230
AKIRO 234
OXY 236
CORA 244
DIAGONAL 249
FIRENZE 257
VALAN 258
A TU ESTILO 262
FISH 286
FRED 288
SIRA 292
SELMA 294
VORADA 291
EASY 296
A TU ESTILO 298
VIMET 299
VINTAGE 303
TANNA 304
CUSKA 300
BAGUET 301
ELGA 302
MILDRED 304
Superfície / Surface / Saillie
VORADA 290
FRED 288
MOONLIGHT 289
www.novoluxlighting.com
19
FLOOR AND TABLE LAMPS Pie y sobremesa / Floor and table lamps / Lampadaires et lampes à poser
TANIA 229
AKIRO 235
NEMO 232
TWIST 224
COMPACT 241
BRITTA 243
VALAN 259
DIAGONAL 250
FIRENZE 256
CORA 245
CLASSICAL 247
AMSTERDAM 253
MONTECARLO 260
MANTIS 306
BRANCH 307
LARS 308
WOOD 309
KARA 310
TAICHI 312
SINTRA 314
ZANZIBAR 315
www.novoluxlighting.com
20
BATH
Superfície / Surface / Saillie
SLEET 320
BLIZZARD 322
DEW 318
TILT 317
ICY 316
AFRODITA 327
MINERVA 326
SHEID 324
CARPI 325
LITS 324
CEILING FANS
Ventiladores con luz / Fans with light / Ventilateurs avec lumière
BREEZE 329
NICK 331
Ventiladores sin luz / Fans without light / Ventilateurs sans lumière
BREEZE 328
FUJIL 330
www.novoluxlighting.com
21
SERIES
AVON 336
LUG 334
LOOP 337
BUCKET 338
COMO 340
ZENDA 342
ADAY 344
GUIU 343
www.novoluxlighting.com
22
SERIES
CAIRO 347
SUEVIS 346
CASTELLO 348
ARLEN 350
ABREGO 351
GALERNA 351
www.novoluxlighting.com
23
WALL LIGHTS
Superfície / Surface / Saillie
LUG 334
AVON 336
BUCKET 338
COMO 340
ZENDA 342
LOOP 337
GUIU 343
ADAY 344
SUEVIS 346
CAIRO 347
CASTELLO 348
ARLEN 350
ABREGO 351
GALERNA 351
FROST 352
CLOUD 353
BEAM 354
CENADI 355
CELLA 355
ISORA 356
CUB 358
CICLON 360
TRAMUNTANA 361
ABAR 362
STORM 363
ALIX 364
ARTAL 364
FERRERA 365
RHIN 366
ARSEN 366
ESTEL 367
AILO 367
DARK 368
NUMBER 369
CALM 370
HAIL 371
BLERA SQUARE 376
BLERA ROUND 376
MITO 372
JEDY 373
SUR 373
CAYU 374
KIRA 377
PAMPERO 378
AELIS 379
DELFI 379
BELENLUX 380
PIRO 381
MIR 382
MIT 382
TEIA 383
FAR 384
DEVON 386
www.novoluxlighting.com
24
WALL LIGHTS
Empotrables / Recessed / Encastrés
DEVON 387
DAMBEL 390
BELVEDERE 390
LARA 391
AMBERES 392
DAS 392
BARLIA 393
WIND 393
XALOC 394
DONISI 395
DOWNLIGHTS
Superfície / Surface / Saillie
BLERA SQUARE 376
BLERA ROUND 376
CUB 358
CAYU 374
MIST 375
KIRA 377
PAMPERO 378
AELIS 379
DELFI 379
BELENLUX 380
PIRO 381
MIR 382
MIT 382
TEIA 383
FAR 384
DONISI 395
www.novoluxlighting.com
25
UPLIGHTS
Empotrables / Recessed / Encastrés
BORA LED 399
BERNA 396
SIO 397
BORA 398
WALKER 400
LOO 399
ADGO 400
PUELCHE 401
MARTINA 402
ARLET 402
BELGRADO -9 403
BELGRADO-12 403
BELGRADO-16 403
RAIN 404
Superfície / Surface / Saillie
SHINNY 396
SPOTLIGHTS
Proyectores / Spotlights / Projecteurs
NAGORE 406
NAPOLES 407
ABADIA 407
BARNI 408
TERRA 409
CATANIA 410
ARAMO 411
DRO 411
GERONIMO 412
LULU 412
SENDAI 413
STAN 414
KOBE 414
SEDNA 415
www.novoluxlighting.com
26
BOLLARDS
Balizas / Bollards / Bornes
LUG 335
BUCKET 339
COMO 341
ZENDA 342
AVON 336
LOOP 337
GUIU 343
SUEVIS 346
CAIRO 347
CASTELLO 348
ARLEN 350
ADAY 344
LUA 417
ADRANO 418
SIBILA 419
ABREGO 351
GALERNA 351
ODIN 416
ADA 420
BINDELLA 420
OMO 421
NATAN 422
SIROCO 422
SAURO 423
TRIKI 424
JASMIN 424
LEVECHE 425
DECORATIVE
Decorativa / Decorative / Décorative
GLOU 432
BLED 426
SOLEI 428
ERICE 429
LITTA 430
NIZA 432
PORTOFINO 433
www.novoluxlighting.com
27
Clásico residencial / Classic residential / Classique résidentiel CLASSIC RESIDENTIAL
ANECY 434
OTTONE 436
MEDI 437
KEO 437
GRASS 434
ISEO 436
TROM 438
PANA 440
GLOBI 442
ALIA 443
BOOM 444
CAST 446
INDURA GLOBO 448
VIC 452
GLOBOS Y SOPORTE (Ø45) 456
POSTES (Ø45) 457
CLIC-CLAC GLOBO 454
GLOBOS Y SOPORTE (Ø60) 458
POSTES Ø60 459
GLOBOS, SOPORTE Y POSTE (Ø75) 461
ROUND 462
www.novoluxlighting.com
28
Clásico residencial / Classic residential / Classique résidentiel CLASSIC RESIDENTIAL
QUADRA 463
ROB 464
CLIC-CLAC 4 468
INDURA MEDIUM 4 472
INDURA MINI 4 474
VILLA CHAP 470
CITY INDURA 471
INDURA MEDIUM 6 476
INDURA BIG 6 478
ELITE 6 480
INDURA MINI 6 475
CLIC-CLAC 6 484
VILLA BIG 486
GUNTHER Ø48 488
GUNTHER Ø60 490
GUNTHER TOP 492
www.novoluxlighting.com
29
SERIES
DION 496
DAIN 498
NELL 500
AIDA 502
www.novoluxlighting.com
30
WALL LIGHTS
Superfície / Surface / Saillie
DION 496
NELL 500
STONE 506
SETH 508
HERA 512
GEOMETRIC 513
ALDIOLA 514
ONA 515
SLIM 516
RIMA 518
VIENA 520
MILAN 522
ALBA 523
STERLO 524
DAIRA 526
LASER 527
IVER 528
PLAFF 529
KAPPA 530
PRIMA 531
Empotrables / Recessed / Encastrés
DAIN 498
SLIM 516
RIMA 518
DUBLIN 532
ARGIN 533
COC 534
NAT-LED 555
GAMMA 535
ZIP 536
ZAP 536
ELIO 537
SYNA 538
www.novoluxlighting.com
31
DOWNLIGHTS
Superfície / Surface / Saillie
STERLO 524
NELL 500
VIENA 520
MILAN 522
ALBA 523
DAIRA 526
Empotrables / Recessed / Encastrés
LASER 527
IVER 528
PLAFF 529
SOFITO 540
NABUCO 542
UPLIGHTS
Empotrables / Recessed / Encastrés
NABUCO 544
ELIO 546
ICAZA 547
ESTAMBUL 548
SOFIA 552
MALVA 550
NAT-LED 555
FOCUS 554
ARGIN 554
PUSSA 556
SURI 558
NODY 557
SURI BIG 559
SOLAR
Señalización solar / Solar signage / Signalisation solaire
INTI 560
MITRA 560
UTU MINI 561
UTU ROUND 561
www.novoluxlighting.com
32
WALL WASHERS
Bañador de pared / Wall washers / Lâche-mur
WALK 564
WALK 562
SPOTLIGHTS
Proyectores / Spotlights / Projecteurs
DISC 566
GIBSON 568
DADO 570
HAMELIN 572
TINA 573
LISBOA 574
BAMBOLA 575
NAYARA 575
TIR 576
ABBI 576
SPARK 577
BOLLARDS
Balizas / Bollards / Bornes
DION 496
TURRET 578
AURA 580
ANTIBES 582
CLINA 583
DAIN 499
MINI NICO 585
NOVA 586
COK 587
MAXIMA 588
SAUS 584
MIRCO 591
MINOR-PLUS 590
FRAM 590
www.novoluxlighting.com
33
URBAN LIGHTING
Iluminación urbana / Urban lighting / Éclairage urbaines
FENDER 594
VICO 596
ARYA 596
POSTES 597
VENT 592
DECORATIVE
Decorativa / Decorative / Décorative
TASMANIA 598
AIDA 502
NELL 500
BLOCK 601
BALLON 600
BLOMMA 599
CYLINDER 600
UNDERWATER LIGHTS
Sumergibles / Underwater lights / Éclairage subaquatique
PAR56 602
KIT PAR56 603
CONTROL RGB 605
BELT 606
PRAGA 606
CUP 608
PAL 610
NINO 611
LYNN 611
GAMBLE MAXI 612
GAMBLE PLUS 612
FOCUS 614
www.novoluxlighting.com
34
ACCESSORIES
LED T2 618
LED FILAMENT 619
LED PRO 620
G9 620
CONECTORES CONNECTORS CONNECTEURS 621
ALIMENTADORES POWER SUPPLIES ALIMENTATEURS 622-623
CARRIL 624
GENERAL INFORMATION
ACABADOS FINISHES FINITIONS 628-629
MATERIALES MATERIALS MATERIAUX 630-633
RECOMENDACIONES DE USO E INSTALACIÓN RECOMENDATIONS FOR USE AND INSTALLATION RECOMMANDATIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION 634-637
PICTOGRAFÍA SYMBOLOGY SYMBOLOGIE 638-641
CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL CONDITIONS OF SALE CONDITIONS DE VENTE 642
ÍNDICE DE REFERENCIAS REFERENCE INDEX INDEX RÉFÉRENCE 644-680
www.novoluxlighting.com
35
FAMILY INDEX
A
B
C
EXO
261, 298
EXO
301
DOPO
347
A TU ESTILO
BAGUET
CAIRO
DOPO
407
CRISTHER
600
DOPO
370
ABADIA
BALLOON
CALM
DOPO
362
EXO
269
INDELUZ
200
ABAR
BALTIC
CALYPSO2
CRISTHER
576
CRISTHER
575
INDELUZ
205
ABBI
BAMBOLA
CARME
DOPO
351
DOPO
393
EXO
325
ABREGO
BARLIA
CARPI
DOPO
420
DOPO
408
INDELUZ
70, 189
ADA
BARNI
CARPO
DOPO
344
DOPO
354
INDELUZ
624
ADAY
BEAM
CARRIL
DOPO
400
DOPO
380
DOPO
447
ADGO
BELENLUX
CAST
DOPO
418
DOPO
403
DOPO
348
ADRANO
BELGRADO
CASTELLO
DOPO
379
INDELUZ
209
DOPO
410
AELIS
BELMEZ
CATANIA
EXO
327
CRISTHER
606
DOPO
374
AFRODITA
BELT
CAYU
CRISTHER
502
DOPO
390
DOPO
355
AIDA
BELVEDERE
CELLA
DOPO
367
DOPO
396
DOPO
355
AILO
BERNA
CENADI
EXO
234
INDELUZ
209
DOPO
360
AKIRO
BIANCA
CICLON
CRISTHER
523
INDELUZ
88
EXO
279
ALBA
BILOG
CIRCULAR
CRISTHER
514
DOPO
420
EXO
285
ALDIOLA
BINDELLA
CIRCUS
DOPO
443
DOPO
426
DOPO
471
ALIA
BLED
CITY INDURA
ALIMENTADORES NX Lighting
622
DOPO
376
EXO
246
BLERA ROUND
CLASSICAL
DOPO
364
DOPO
376
DOPO
468
ALIX
BLERA SQUARE
CLIC-CLAC 4
DOPO
392
EXO
322
DOPO
484
AMBERES
BLIZZARD
CLIC-CLAC 6
EXO
252
CRISTHER
601
DOPO
454
AMSTERDAM
BLOCK
CLIC-CLAC GLOBO
INDELUZ
212
CRISTHER
599
CRISTHER
583
AMY
BLOMMA
CLINA
DOPO
434
DOPO
444
DOPO
353
ANECY
BOOM
CLOUD
CRISTHER
582
DOPO
398
CRISTHER
534
ANTIBES
BORA
COC
DOPO
411
DOPO
399
CRISTHER
587
ARAMO
BORA LED
COK
CRISTHER
533
EXO
307
DOPO
340
ARGIN
BRANCH
COMO
DOPO
350
EXO
328
EXO
240
ARLEN
BREEZE
COMPACT
DOPO
402
EXO
282
NX Lighting
621
ARLET
BRICK
CONECTORES
EXO
265
EXO
242
CONTROLADORES INDELUZ
168-176
ARM
BRITTA
INDELUZ
116
DOPO
338
EXO
278
ARROW
BUCKET
COOPER
DOPO
366
INDELUZ
97
EXO
244
ARSEN
BUIS
CORA
DOPO
364
INDELUZ
206
ARTAL
CROUS
CRISTHER
596
DOPO
358
ARYA
CUB
INDELUZ
86, 182
CRISTHER
608
ATOLON
CUP
CRISTHER
580
EXO
300
AURA
CUSKA
DOPO
336
CRISTHER
600
AVON
CYLINDER
www.novoluxlighting.com
36
FAMILY INDEX
D
CRISTHER
594
INDELUZ
122
FENDER
HIDRA
INDELUZ
98-107
INDELUZ
208
FENIX
HIMMEL
CRISTHER
570
DADO
CRISTHER
498
DAIN
DOPO
365
FERRERA
I
CRISTHER
526
DAIRA
EXO
254
FIRENZE
DOPO
390
DAMBEL
EXO
286
FISH
INDELUZ
199
IBIZA
DOPO
368
DARK
CRISTHER
554, 614
CRISTHER
547
FOCUS
ICAZA
DOPO
392
DAS
CRISTHER
590
EXO
316
FRAM
ICY
DOPO
379
DELFI
EXO
288
DOPO
478
FRED
INDURA BIG 6
EXO
283
DENEB
DOPO
352
DOPO
448
FROST
INDURA GLOBO
DOPO
386
DEVON
EXO
330
DOPO
472
FUJIL
INDURA MEDIUM 4
EXO
318
DEW
DOPO
476
INDURA MEDIUM 6
G
EXO
248
DIAGONAL
DOPO
474
INDURA MINI 4
EXO
275
DIDEN
DOPO
475
INDURA MINI 6
NX Lighting
620
G9
CRISTHER
496
DION
DOPO
351
INDELUZ
78, 194
GALERNA
INEL
EXO
266
DIRK
CRISTHER
612
CRISTHER
560
GAMBLE-MAXI
INTI
CRISTHER
566
DISC
CRISTHER
612
EXO
280
GAMBLE-PLUS
IONA
DOPO
395
DONISI
CRISTHER
535
EXO
280
GAMMA
IONA
DOPO
411
DRO
CRISTHER
513
DOPO
436
GEOMETRIC
ISEO
INDELUZ
118
DUBE
DOPO
412
DOPO
356
GERONIMO
ISORA
CRISTHER
532
DUBLIN
INDELUZ
202
CRISTHER
528
GIA
IVER
CRISTHER
568
GIBSON
E
J
DOPO
442
GLOBI
DOPO
456, 461
GLOBOS
EXO
296
EASY
INDELUZ
185
JANO
EXO
272
ELFI
DOPO
432
INDELUZ
197
GLOU
JANUS
EXO
302
ELGA
DOPO
434
DOPO
424
GRASS
JASMIN
CRISTHER
537, 546
ELIO
INDELUZ
136
DOPO
373
GRETA
JEDY
DOPO
480
ELITE 6
DOPO
343
GUIU
K
INDELUZ
126
ENIGMA
DOPO
488
GUNTHER
DOPO
429
ERICE
INDELUZ
195
KALE
H
EXO
285
ESPIGA
CRISTHER
530
KAPPA
CRISTHER
548
ESTAMBUL
EXO
310
KARA
DOPO
371
HAIL
DOPO
367
ESTEL
INDELUZ
130, 214
DOPO
437
HAITI
KEO
CRISTHER
572
DOPO
377
HAMELIN
KIRA
F
INDELUZ
198
DOPO
414
HELENE
KOBE
INDELUZ
198
INDELUZ
82, 194
HELENE
KOS
INDELUZ
124
FALL
DOPO
384
FAR
CRISTHER
512
HERA
www.novoluxlighting.com
37
FAMILY INDEX
L
O
EXO
267
MINIMAL
CRISTHER
590
MINOR
EXO
277
DOPO
416
LAKME
ODIN
INDELUZ
128
EXO
272
LAND
OLVAS
DOPO
382
MIR
DOPO
391
DOPO
421
LARA
OMO
CRISTHER
591
MIRCO
EXO
308
CRISTHER
515
LARS
ONA
DOPO
375
MIST
CRISTHER
527
EXO
270
LASER
ORFEO
DOPO
382
MIT
NX Lighting
619
DOPO
436
LED FILAMENT
OTTONE
DOPO
372
MITO
NX Lighting
620
EXO
236
LED PRO
OXY
CRISTHER
560
MITRA
NX Lighting
618
LED T2
EXO
260
MONTECARLO
P
INDELUZ
80, 196
LEDA
EXO
289
MOONLIGHT
CRISTHER
610
PAL
EXO
273
LEIDEN
N
CRISTHER
610
PAL SLIM
INDELUZ
84, 184
LEN
CRISTHER
542, 544
NABUCO
INDELUZ
68, 186
PALMA
DOPO
425
LEVECHE
DOPO
406
NAGORE
DOPO
378
PAMPERO
INDELUZ
216
LIGUR
DOPO
407
NAPOLES
DOPO
440
PANA
CRISTHER
574
LISBOA
DOPO
422
NATAN
CRISTHER
602
PAR 56 LED
EXO
324
LITS
CRISTHER
555
NAT-LED
CRISTHER
602
PAR 56 ONLED
DOPO
430
LITTA
CRISTHER
575
NAYARA
INDELUZ
185
PEGASO
DOPO
399
LOO
CRISTHER
500
NELL
INDELUZ
162
PERFILES
DOPO
337
LOOP
EXO
232
NEMO
DOPO
381
PIRO
DOPO
417
LUA
EXO
331
NICK
CRISTHER
529
PLAFF
DOPO
334
LUG
INDELUZ
148
NILO 5
DOPO
433
PORTOFINO
DOPO
412
LULU
INDELUZ
144
NILO 8-10
DOPO
457, 461
POSTES
CRISTHER
611
LYNN
INDELUZ
142
NILO BASIC
CRISTHER
606
PRAGA
M
INDELUZ
153
NILO DUAL
CRISTHER
531
PRIMA
INDELUZ
154
NILO EFFICIENCY
INDELUZ
90
MAB
INDELUZ
132
PROTEUS
CRISTHER
550
MALVA
INDELUZ
150
NILO RGB
DOPO
401
PUELCHE
EXO
306
MANTIS
INDELUZ
152
NILO RGB+W
CRISTHER
556
PUSSA
DOPO
402
MARTINA
CRISTHER
611
NINO
EXO
284
PYRAMID
CRISTHER
588
MAXIMA
INDELUZ
76, 190
NIX
DOPO
437
MEDI
DOPO
432
NIZA
Q
EXO
284
MENKAR
CRISTHER
557
NODY
DOPO
463
QUADRA
CRISTHER
522
MILAN
INDELUZ
180
NOK1
INDELUZ
44
QUO
EXO
304
MILDRED
INDELUZ
180
NOK2
EXO
326
MINERVA
INDELUZ
181
NOK3
INDELUZ
74, 188
MINI LUNA
INDELUZ
181
NOK4
CRISTHER
585
MINI NICO
CRISTHER
586
NOVA
DOPO
369
NUMBER
www.novoluxlighting.com
38
FAMILY INDEX
R
U
CRISTHER
577
SPARK
INDELUZ
92
SPLAT
DOPO
404
CRISTHER
561
RAIN
UTU MINI
EXO
281
CRISTHER
561
RETT
UTU ROUND
DOPO
414
STAN
DOPO
366
RHIN
CRISTHER
525
STERLO
V
EXO
276
RIBBON
CRISTHER
506
STONE
EXO
258
VALAN
CRISTHER
518
RIMA
DOPO
363
STORM
INDELUZ
94
VALGUS
INDELUZ
156
RINS
DOPO
346
SUEVIS
CRISTHER
592
VENT
DOPO
464
ROB
DOPO
373
SUR
DOPO
452
VIC
DOPO
462
ROUND
CRISTHER
558
SURI
CRISTHER
596
VICO
CRISTHER
559
SURI BIG
S
CRISTHER
520
VIENA
CRISTHER
538
SYNA
DOPO
486
VILLA BIG
DOPO
423
SAURO
T
CRISTHER
584
DOPO
470
SAUS
VILLA CHAP
INDELUZ
42
EXO
299
SCOP
VIMET
EXO
274
TABEL
DOPO
415
EXO
303
SEDNA
VINTAGE
EXO
312
TAICHI
EXO
294
INDELUZ
52
SELMA
VIP1
EXO
228
TANIA
INDELUZ
158
INDELUZ
56
SENA
VIP2
EXO
304
TANNA
INDELUZ
159
INDELUZ
62
SENA RGB
VIP3
CRISTHER
598
TASMANIA
DOPO
413
INDELUZ
160
SENDAI
VOLGA
EXO
264
TEAR
CRISTHER
508
EXO
285
SETH
VOLLMOND
DOPO
383
TEIA
EXO
324
EXO
290
SHEID
VORADA
Indeluz
210
TEN
DOPO
396
SHINNY
DOPO
409
TERRA
W
DOPO
419
SIBILA
EXO
317
TILT
CRISTHER
562
WALK
INDELUZ
108-113
SIGMA
CRISTHER
573
TINA
DOPO
400
WALKER
INDELUZ
72, 187
SILVER
CRISTHER
576
TIR
DOPO
393
WIND
INDELUZ
96
SINOPE
EXO
226
TOSCA
INDELUZ
217
WINDOW 2
EXO
314
SINTRA
EXO
268
TOSCANA
EXO
309
WOOD
DOPO
397
SIO
INDELUZ
218
TRACK
EXO
292
SIRA
INDELUZ
138
TRACK 48
X
DOPO
422
SIROCO
DOPO
361
TRAMUNTANA
DOPO
394
XALOC
EXO
271
SKIN
DOPO
424
TRIKI
Z
EXO
320
SLEET
DOPO
438
TROM
EXO
315
ZANZIBAR
CRISTHER
516
SLIM
CRISTHER
578
TURRET
CRISTHER
536
ZAP
INDELUZ
134
SNAP
INDELUZ
114
TURT
DOPO
342
ZENDA
CRISTHER
552
SOFIA
EXO
224
TWIST
CRISTHER
536
ZIP
CRISTHER
540
SOFITO
DOPO
428
SOLEI
www.novoluxlighting.com
39
technical indoor
DOWNLIGHTS
SCOP
Ø118
Ø 135
1004A-
7,2W
13,2W
2700K 875lm 3000K 889lm 4000K 952lm
2700K 1448lm 3000K 1506lm 4000K 1613lm
50º
ALU PC TRANS
ALU PC METAL
50/60Hz
20
355º
Filtros / Filters / Filtres
Antideslumbrante / Anti-glare / Antiéblouissant
Prismatico / Prismatic / Prismatique
PC PRISM
A04P-1002-02
A47F-1002-92
Ø176
Ø 190
1004B-
18,6W
29,7W
2700K 2143lm 2700K 3325lm 3000K 2221lm 3000K 3446lm 4000K 2436lm 4000K 3780lm FASHION 2180lm FASHION 3382lm
50º
ALU PC TRANS
ALU PC METAL
50/60Hz
20
355º
Filtros / Filters / Filtres
Prismatico / Prismatic / Prismatique A47H-1004-92
Antideslumbrante / Anti-glare / Antiéblouissant A04P-1004-02
PC PRISM
20º
40º
55º
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
cd/klm
cd/klm
cd/klm
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
-32 Cromado / Chrome / Cromat
-01 Blanco / White / Blanche
www.novoluxlighting.com
42
DOWNLIGHTS
SCOP
Campos / Fields / Champs
Acabados/Finishes/Finitions
1 2 -
- 9 -
3
4 5 6
7
8
10
Familia Family Famille
Modelo Model Modele
Fuente de luz Lighting source Source lumineure
CRI / ºK Potencia (W) Power (W) Puissance (W)
Voltaje Voltage Tension
Óptica Light beam Faisceau lumineux
Regulación Dimmable Régulation
Aro Ring Collerette
Embellecedor Baffle Embellisseur
9 01
1 1004 SCOP
4 38 39 40 51
5 08 14 21 33 6 A B
7 2 4 5 8 0 F 1 D M
7,2W 13,2W 18,6W 29,7W
20º 40º 55º
CRI90 2700K CRI90 3000K CRI90 4000K CRI95 3250K (FASHION)
2 A B
10 32
Small Large
ON-OFF L,C (inicio y fin) PUSH/1-10V DALI CASAMBI
AC110-240V AC220-240V
3
LED COB
L
1 2
3 4 5 6 7 8
9 10
A
0
B
F
08
B
D
A
1
M
B
A
A
0
B
F
14
A
D
A B A B
1
38 39 40
M
0
F
A
D
21
2 4 5
A
1
-
-
-
1004
L
01
32
M
B
A
0
A
D
33
A
1
M
B
B
A
0
B
F
21
A
D
A
1
M
B
51
A
0
A
D
33
A
1
M
B
-32 Cromado / Chrome / Cromat
-01 Blanco / White / Blanche
www.novoluxlighting.com
43
DOWNLIGHTS
QUO
Ø95
Ø105
7,2W
13,2W
2700K 875lm 3000K 889lm 4000K 952lm
2700K 1448lm 3000K 1506lm 4000K 1613lm
ALU PC TRANS
ALU PC METAL
50/60Hz
20
Filtros / Filters / Filtres
Antideslumbrante / Anti-glare / Antiéblouissant
Prismatico / Prismatic / Prismatique
PC PRISM
A04P-1002-02
A47F-1002-92
1005A- (Small)
1005B- (Large) p. 46
1005C- (Jumbo) p.48
20º
40º
55º
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
cd/klm
cd/klm
cd/klm
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
-32 Cromado / Chrome / Cromat
-01 Blanco / White / Blanche
www.novoluxlighting.com
44
DOWNLIGHTS
QUO
Campos / Fields / Champs
Acabados/Finishes/Finitions
1 2 -
- 9 -
3
4 5 6
7
8
10
Familia Family Famille
Modelo Model Modele
Fuente de luz Lighting source Source lumineure
CRI / ºK Potencia (W) Power (W) Puissance (W)
Voltaje Voltage Tension
Óptica Light beam Faisceau lumineux
Regulación Dimmable Régulation
Aro Ring Collerette
Embellecedor Baffle Embellisseur
9 01
1 1005 QUO 2 A Small 3
4 38 39 40
5
7 2 4 5 8 0 F 1 D M
CRI90 2700K CRI90 3000K CRI90 4000K
20º 40º 55º
08 14
7,2W 13,2W
10 32
6 A B
AC110-240V AC220-240V
ON-OFF L,C (inicio y fin) PUSH/1-10V DALI CASAMBI
L
LED COB
1
2
3 4 5 6 7 8
9 10
A B B A B A B A A B
0 F D
08
1
38 39 40
2 4 5
M
1005
A -
L
-
01
-
32
0 F D
14
1
M
-32 Cromado / Chrome / Cromat
-01 Blanco / White / Blanche
www.novoluxlighting.com
45
DOWNLIGHTS
QUO
Ø145
Ø155
18,6W
29,7W
2700K 2143lm 2700K 3325lm 3000K 2221lm 3000K 3446lm 4000K 2436lm 4000K 3780lm FASHION 2180lm FASHION 3382lm
ALU PC TRANS
ALU PC METAL
50/60Hz
20
Filtros / Filters / Filtres
Prismatico / Prismatic / Prismatique
PC PRISM
Antideslumbrante / Anti-glare / Antiéblouissant A04P-1004-02
A47H-1004-92
1005A- (Small)
1005B- (Large)
1005C- (Jumbo) p.48
p. 44
20º
40º
55º
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
cd/klm
cd/klm
cd/klm
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
-32 Cromado / Chrome / Cromat
-01 Blanco / White / Blanche
www.novoluxlighting.com
46
DOWNLIGHTS
QUO
Campos / Fields / Champs
Acabados/Finishes/Finitions
1 2 -
- 9 -
3
4 5 6
7
8
10
Familia Family Famille
Modelo Model Modele
Fuente de luz Lighting source Source lumineure
CRI / ºK Potencia (W) Power (W) Puissance (W)
Voltaje Voltage Tension
Óptica Light beam Faisceau lumineux
Regulación Dimmable Régulation
Aro Ring Collerette
Embellecedor Baffle Embellisseur
9 01
1 1005 QUO 2 B Large 3
4 38 39 40 51
5 21 33 6 A B
7 2 4 5 8 0 F 1 D M
18,6W 29,7W
20º 40º 55º
CRI90 2700K CRI90 3000K CRI90 4000K CRI95 3250K (FASHION)
10 32
AC110-240V AC220-240V
ON-OFF L,C (inicio y fin) PUSH/1-10V DALI CASAMBI
L
LED COB
1 2
3 4 5 6 7 8
9 10
A B A A B A B A A B A A A B A A A B
0 F D
38 39 40
1
M
21
0 F D
51
2 4 5
1
1005
B -
L
-
01
-
32
M
0 D
38 39 40
1
M
33
0 D
51
1
M
-32 Cromado / Chrome / Cromat
-01 Blanco / White / Blanche
www.novoluxlighting.com
47
DOWNLIGHTS
QUO
Ø195
Ø210
33,8W
2700K 3694lm 3000K 3993lm 4000K 4200lm FASHION 3758lm
ALU PC TRANS
ALU PC METAL
50/60Hz
20
Filtros / Filters / Filtres
Prismatico / Prismatic / Prismatique
PC PRISM
Antideslumbrante / Anti-glare / Antiéblouissant A04P-1004-02
A47H-1004-92
1005A- (Small)
1005B- (Large)
1005C- (Jumbo)
p. 44
p.46
20º
40º
55º
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
cd/klm
cd/klm
cd/klm
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
-32 Cromado / Chrome / Cromat
-01 Blanco / White / Blanche
www.novoluxlighting.com
48
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200Made with FlippingBook Online newsletter