RUSSELL LANCE LE DÉFI D’INFOGRAPHIE ET DE VIDÉO POUR LES JEUNES « NOTRE COMMUNAUTÉ » "$56"-*5 4r/&84
GABRIELLE VINETTE IJL-Réseau.Presse-Reflet gabrielle.vinette@eap.on.ca
l’âge, le sexe, la langue, le pays d’origine et le lieu de résidence. Elles peuvent aussi inclure des facteurs socioéconomiques comme la profession, la situation familiale ou le revenu. Une infographie est une représentation graphique statique en deux dimensions qui transforme des données en une histoire visuelle claire et engageante. Les participants sont encouragés à faire preuve de créativité pour donner vie à leurs données. Des exemples d’infographies effi- caces sont disponibles dans le catalogue de Statistique Canada. Ils peuvent égale- ment choisir de réaliser une courte vidéo d’une durée maximale de trois minutes, combinant présentation visuelle et données démographiques pour raconter une histoire captivante sur la diversité de Russell. Le défi est divisé en deux groupes d’âge dans chaque catégorie. La catégorie info- graphie comprend les tranches d’âge de 14 à 17 ans et de 18 à 24 ans. La catégorie vidéo suit la même répartition. Le gagnant du premier prix dans chacune des quatre catégories recevra 300 dollars, tandis que le gagnant du deuxième prix recevra 150 dollars. Les candidatures peuvent être soumises en français ou en anglais. Le concours est ouvert aux jeunes âgés de 14 à 24 ans qui résident ou étudient dans la municipalité de Russell. Chaque équipe peut compter jusqu’à trois membres. Toutes les communications relatives au concours se feront par courriel avec l’équipe organi- satrice. La municipalité de Russell assurera MBQSPNPUJPOEVEÊàTVSTPOTJUF8FCFUTFT plateformes de médias sociaux. Les don- nées soumises devront provenir de sources fiables, telles que Statistique Canada, et être correctement citées conformément aux directives précisées dans la ressource « Comment citer les produits de Statistique Canada ». Pour participer, les candidats doivent soumettre leur infographie au format PDF ou leur vidéo dans un format vidéo accepté. Une description de 200 à 300 mots expli- quant l’objectif et l’approche analytique du projet devra être jointe à la soumission,
La municipalité de Russell invite les jeunes à participer au concours d’info- graphie et de vidéo « Notre communauté », une initiative menée par le comité consultatif sur la communauté, la diver- sité, l’équité et l’inclusion. Ce concours, dirigé par la conseillère Lisa Deacon et coordonné par une équipe de projet, vise à mettre en valeur le paysage démographique diversifié de la municipalité. Russell est l’une des collectivités à la croissance la plus rapide de la région, avec un taux de croissance démographique de 18,6 %. Elle continue d’accueillir des per- sonnes d’origines et d’expériences variées. La municipalité s’engage à favoriser un milieu de vie diversifié, équitable et inclusif, où chacun se sent bienvenu et encouragé à contribuer au dynamisme de la communauté. Pour soutenir cette vision, le comité consul- tatif invite les jeunes de toute la région à créer une infographie ou une vidéo originale qui met en valeur la diversité culturelle et linguistique de la municipalité à travers des données démographiques. Les jeunes peuvent participer individuelle- ment ou en équipe, chaque équipe pouvant compter jusqu’à trois membres. Étant donné que le défi requiert l’analyse de données, la conception graphique et la narration, les participants sont encouragés à constituer des équipes aux compétences variées. En utilisant des données issues de sources fiables, telles que CANSIM (la principale base de données socioéconomiques de Statistique Canada), le profil de recense- ment de la municipalité de Russell ou le Portail canadien de données ouvertes, ils devront produire une infographie ou une vidéo qui illustre visuellement la diversité de la communauté à travers ces informations démographiques. Les données démographiques fournissent des renseignements sur des groupes de population en fonction d’attributs tels que
Russell Township invites youth to showcase diversity through the “Our Community” Infographic and Video Challenge, celebrating demographic data with creativity, storytelling, and design. (File photo)
accompagnée des citations des sources utilisées. Une soumission est considérée comme complète une fois le formulaire d’inscription et le formulaire de déclaration et de décharge reçus. La date limite de soumission est fixée au jeudi 24 avril 2025 à 23 h 59. Les soumissions seront évaluées par un jury composé de représentants de la municipalité de Russell, du comité de la com- munauté, de la diversité, de l’équité et de l’inclusion, de membres de la communauté, de représentants des écoles secondaires locales (un francophone et un anglophone), ainsi que d’un expert invité en infographie, analyse de données ou communications. L’évaluation reposera sur trois critères principaux : le contenu et la pertinence, l’exactitude des données et la qualité de la conception graphique. Le contenu et la pertinence compteront pour 50 % de la note, évaluant la cohé- rence des détails avec l’idée principale et
l’adéquation des informations au public visé. L’exactitude des données représentera 20 % de la note, vérifiant que les informations proviennent de sources fiables et sont cor- rectement citées. La conception visuelle comptera également pour 20 %, jugeant l’efficacité de la mise en page et de la présentation graphique pour transmettre le message. Une attention particulière aux détails, incluant la grammaire, la clarté du texte, la qualité des images et la présen- tation générale, comptera pour 10 % de la note finale. Pour toute information complémentaire, demande de renseignements ou soumission, les participants peuvent envoyer un courriel à cdeiarussell@gmail.com. Le concours d’infographie et de vidéo « Notre communauté » offre aux jeunes une occasion unique de mettre en valeur leur créativité et leurs compétences en narration de données tout en célébrant la diversité de la municipalité de Russell.
SPRING LOAD RESTRICTIONS NOW IN EFFECT
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Les municipalités des CUPR appliques des restrictions de demi-charge pour protéger les routes pendant le dégel du printemps, limitant ainsi la circulation des véhicules lourds jusqu’à ce que les conditions s’améliorent. (Photo d’archives)
DANIEL BISSONNETTE 699, rue Principale Street, Casselman, ON www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus. ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
As temperatures rise and roads begin to thaw, moisture seeps into the gravel beneath the pavement, temporarily weakening the road structure. Half-load restrictions help prevent costly damage and ensure road safety. Road and weather conditions are being monitored regularly to determine when the restrictions can be lifted. Emergency vehicles are exempt from these restrictions. For more information, residents and businesses can contact the infrastructure department.
info.casselman@technometalpost.com
Muncipalities across the United Counties of Prescott and Russell have implemented half-load restrictions for the spring thaw season to protect muni- cipal roads from damage caused by heavy vehicles. The restrictions apply to vehicles weighing over 5,000 kilograms (five tonnes per axle) and will remain in effect until further notice. Signs have been posted on all affected municipal roads to indicate the weight limits.
P007308-2
lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
Made with FlippingBook Digital Publishing Software