COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Redonner au suivant
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
TREADWELL | Le Bel Âge de Treadwell a remporté le prix de 1000 $ lors du tirage des Filles d’Isabelle de Plantagenet, effec- tué à l’occasion du Brunch de l’amitié, le 14 octobre dernier. Le club avait acheté des livrets de billets dans le but d’aider les Filles d’Isabelle et voilà qu’il remporte le premier prix. Pour- quoi alors ne pas redonner au suivant? Le Bel Âge a donc décidé de partager 500 $ du lot gagné entre des organismes locaux de Plantagenet et d’Alfred : la Guignolée, les Chevaliers de Colomb, les Filles d’Isabelle, la Popote Roulante et le Club Lions. Sur la photo, Jeannine Cha m pagne, des Filles d’Isabelle de Plantagenet, re m et à Jean-Marc Bercier, du Bel Âge de Treadwell, le chèque de 1000 $.
!" #$ % ! " # " $$% $ & " ' ()*( +$ , $ $-./ 0. 1+ " $# 2 " 3" $ 2 2# $ # 2"$ $ # $ 45 &' ( % ' # ) * # +'# , # - . !" 2$2"$ $ " 0#"$46' / $7 7()*) 33 #2 $ 2 $ #$2$ 8#29# $ 22$ : 34" 2"34+ 2 + # : $ 2+ " 6 /" 22 " :3 $4 "$$ : # 2 2 ## 4" #2" $- -;2#: $- 2"2 $$4"$< ""$ " 3" 1 ; #';# "#2 3 $-" " 2 ## 33""+ 111" ""<2 / !3 $% 2 =</ : $ "$4 /0 &*><&??<@>*? %%% 0 11 '0 + 33 -3 # $ 2 $ # $ 2 2 ## A. $8 2; 2"'$$ " B *)C / : 2 &' 3 ( D/+24$ #' 2$"$# $4$4'$$E
Photo Francine Bercier
Le défilé du père Noël le 1er décembre
Il attendra ensuite les enfants, le diman- che 2 décembre, dans le féérique Jardins des Pionniers, de 14 h à 17 h. Pour le défilé, la date limite pour les par- ticipants de s’inscrire est le vendredi 23 no- vembre, à 16 h. Pour de plus amples renseignements: 613 636-2082 ou le 613 632-0106, poste 2255. Une réunion importante aura lieu le mer- credi 28 novembre, à 19 h, à la salle com- munautaire du Complexe sportif Robert- Hartle y . L’événement est organisé par Le Service des Loisirs et de la Culture de Hawkesbur y en collaboration avec la COMZAC centre- ville.
Comme par les années passées, chaque unité sera jugée sur le parcours du défilé par un jur y . Des prix seront décernés aux chars allégoriques les plus méritants. Des prix seront décernés aux chars allégoriques les plus méritants. Les participants sont invités à être créatifs et originaux. Le départ du défilé se fera sur la rue Hig- ginson. Le parcours sera comme suit : Rue Higginson, direction Ouest jusqu’à la rue James; rue James Nord jusqu’à la rue Main direction Est, se terminant à la rue Abbott. Des prix seront décernés aux chars allégoriques
HAWKESBURY | Le père Noël fera une vis- ite à la ville de Hawkesbury lors du défilé qui aura lieu le samedi 1er décembre, à 19 heures.
présente CAROLE ROBERT Artiste Vernissage Samedi 17 novembre, 2012 – 13h à 17h Prix : 4.00$ incluant café, thé et biscuits Venez voir la ‘ Maison de l’île ’ dans toute sa splendeur avec les créations de Carole Robert ! 2 rue John, Hawkesbury, Ontario (à l’insu du pont Long Sault)
Apprenez-en davantage à propos du Régime enregistré d’épargne-invalidité (REEI) Le REEI aide les Canadiens ayant un handicap et leur famille à épargner pour l’avenir SESSION D’INFORMATION DU REEI GRATUITE Date: L E MARDI 13 NOVEMBRE 2012 H EURE :19 H 00 L IEU :B UREAU P RIMERICA 521 RUE PRINCIPALE EST , SUITE F H AWKESBURY ON Le REEI doit être ouvert avant la fin de l’année civile au cours de laquelle le bénéficiaire atteint l’âge de 59 ans. Les Subventions et les Bons sont versés au REEI jusqu’à la fin de l’année civile au cours de laquelle le bénéficiaire atteint l’âge de 49 ans.
SPÉCIAL DE NOËL Bistro–concert et vernissage Dimanche le 18 novembre 2012 – 14h à 17h I Solisti di Vankleek Hill Trio de musique baroque avec Carol Hague, clavièriste, Nick Goursky et Réjean Lafrance, flûte-à-becquistes, feront l’interprétation de pièces diverses et de Noël dans un atmosphère féérique créé par l’artiste exposante Carole Robert qui sera parmis nous. Prix d’entrée : 14.00$ incluant café, thé et biscuits
Accommodations spéciales disponibles sur demande. Cette séance d’information est offerte en français seulement.
For information in English, please contact Josée Bercier by phone at 866 775-7001 or by e-mail at jbercier@lephenix.on.ca or visit www.lephenix.on.ca
EXPOSITION Vous pouvez visiter l’exposition de Carole Robert tous les : Mardi, mercredi et jeudi à partir du 20 nov. au 20 déc. de 9h à 16h Samedi et dimanche à partir du 24 nov. au 23 déc. de 13h à 16h Visite privée, par groupe de 10 jusqu’au 6 janvier 2013, veuillez communiquer avec Carole Robert au : 613- 577-9946 Prix d’entré : 4.00$ incluant café, thé et biscuits Pour plus de détails ou pour réserver des billets, téléphonez au : Centre Culturel Le Chenail : 613-632-9555 2 rue John, Hawkesbury, Ontario
Cette séance d'information est financée par le Gouvernement du Canada
Avec la participation du gouvernement du Canada
Made with FlippingBook - Online magazine maker