HAWKESBURY , 609 Régent (5 minutes centre-ville), 3 CAC, 2 S.B., salle lavage, ar- moires chêne, grand terrain, remise, station- nement, très tranquille, pas d’animaux, 710$ non chauffé, non éclai- ré, références, 1 er jan- vier; (613)632-3518.
HAWKESBURY , 67 rue Spence, 1 CAC, éclairé, chauffé, plan- chers radiants, foyer au gaz, stationnement, idéal personne seule retraitée, références re- quises, libre immédia- tement; (613)229-4207.
HAWKESBURY, 691 Main East, 1 bedroom, $550. per month, hea- ted, no Hydro, newly renovated, no pets, priority senior citizens, available December 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823.
HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er plancher, propre, rénové, patio, près services, station- nement déneigé, idéal personne seule, non fumeur, 565$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-1010.
HAWKESBURY , 4-1/2 tranquille, 620$ non chauffé, non éclairé, entrée laveuse, sé- cheuse, bain tourbillon, foyer au gaz, personne seule ou couple d’âge mûr retraité, pas d’ani- maux, références, per- sonne sérieuse et hon- nête, libre 1 er décem- bre; (613)675-4849.
HAWKESBURY, 530 ABBOTT , 2-4-1/2, 1- 595$, 1-550$ (semi sous-sol), très tran- quille, piscine, instal- lation laveuse et sécheuse, libres; (613)677-9879, Yves.
HAWKESBURY , 951, rue André, app. #1, 4-1/2, cabanon, plan- chers flottants, foyer gaz naturel, bain tour- billon, 650$ (ou 790$ chauffé, éclairé), libre 1 er décembre; (450)562-6136.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , 6-1/2, 3 CAC, tranquille, ensoleillé. Près parc / descente bateau. Locateurs avertis, références, enquête crédit. Pas d’animaux. 650$ mois, libre; (450)665-3319. 2 logis à louer, 4-1/2, possibilité chauffé, éclairé, très propres, stationnement inclus, libres 1 er novembre et 1 er décembre; (613)677-6484. 1 CAC, 1 er étage, 500$, libre 1 er décembre. 2 CAC, 2 e étage, 525$, libre. 2 logis: non chauffés, non éclairés (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY , 278 West, 3-1/2, rénové à neuf, 550$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, idéal personne seu- le ou âgée, libre 1 er décembre; (613)307- 0604. HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 1 er plancher, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, dé n eigement inclus, libre immédiate- ment; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY , 323-A, rue Laurier, grand 3-1/2, très propre, 700$ par mois, chauffé, éclairé, eau inclus, libre immédiatement; (613)632-3794. HAWKESBURY , HAWKESBURY ,
OFFRES D’EMPLOI
Portes et Fenêtres
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste suivant :
Windows and Doors
ACHETEUR TEMPS PLEIN RÉGULIER (37.5 HEURES/ SEMAINE) SOMMAIRE
ASSISTANTE ADMINISTRATIVE
Fonctionnant de façon compatible avec la mission, la vision et les valeurs de l’HGH, l’acheteur, sous la supervision de la directrice de la gestion du matériel, voit à l’ensemble du processus d’appel d’offres et la préparation et la négociation des contrats de fournitures, équipements, services et autres produits. Le(la) titulaire du poste agit à titre de personne-ressource pour les clients en recueillant et fournissant les informations nécessaires pour traiter les soumissions ou les contrats pour l’hôpital. L’acheteur devra également préparer la demande de propositions avec le client et lancer le processus du début à la fin. Il / elle communiquera, rencontrera et établira des partenariats avec des fournisseurs et pourra avoir à passer des commandes pour les biens ou services conformément aux politiques et procédures. EXIGENCES • Diplôme de trois années d’études collégiales en gestion des achats ou l’équivalent. • Deux années d’expérience dans le domaine de la gestion des achats, l’approvisionnement, la négociation ou l’équivalent. • Avoir complété au moins quatre (4) cours de l’AGPC; certificat de préférence. • Parfaitement bilingue : excellentes aptitudes en communication orale et écrite dans les deux langues officielles.
La personne retenue devra être en mesure d’accomplir les tâches suivantes : • Répondre à la clientèle • Donner un soutien journalier au département des achats et de la comptabilité • Des connaissances approfondies avec Word et Excel Vous devez vous débrouiller en informatique avec les logiciels Word et Excel. Vous devez apprendre rapide- ment, avoir de l’initative et être parfaitement bilingue. Une formation collégiale serait un atout.
Envoyez votre C.V. par téléc. au 613 524-3070 avant le mercredi 7 novembre 2012
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com
WWW.HGH.CA
Veuillez SVP soumettre votre CV i l
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
VOUS VENDEZ ? T IREZ LE MAXIMUM DE LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ET ÉVITEZ LES COMPLICATIONS EN CONSULTANT UN AGENT IMMOBILIER .
À VENDRE Les avantages de faire affaire avec un agent immobilier L’agent immobilier est un professionnel qualifié et bien encadré. Il possède toutes les compétences requises pour vous aider à conclure la plus importante transaction de votre vie, que ce soit l’achat ou la vente de votre propriété résidentielle ou commerciale. En faisant affaire avec un agent immobilier, vous: * garantissez la bonne marche de votre transaction immobilière; * économisez temps et argent; * accédez à un réseau d’experts compétents; * facilitez vos démarches administratives, financières et juridiques; * bénéficiez d’une protection supplémentaire en cas de fraude, de négligence ou d’omission. L’agent immobilier est au coeur de la démarche immobilière, depuis l’élaboration de la stratégie de vente jusqu’à la prise de possession, en passant par l’art de négocier. C’est le maître d’oeuvre qui sert d’intermédiaire entre les différents professionnels impliqués dans votre transaction immobilière. Évitez-vous bien des soucis en faisant appel à nous! Notre connaissance du marché et notre talent pour la négociation vous aideront à tirer votre épingle du jeu. L’agent maîtrise tous les aspects de la vente immobilière et diminue les risques de recours contre vous. Pensez-y, vous vous faciliterez la vie et serez mieux protégés!
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284
Made with FlippingBook - Online magazine maker