editionap.ca editionap.ca
OPINIONS S ORTS
Équipe gagnante
L’or pour les Kodiaks au tournoi franco
Courtoisie
L’équipe de Michel White, Carmen Gagnon, Ginette Bellehumeur et Mario Tremblay
(gauche à droite) a gagné le Pioche et Ga- roche, samedi, au Club de golf et curling de Hawkesbury. Il s’agissait de neuf trous de golf et six bouts de curling, suivi d’un souper au club. Les ligues de curling ont commencé cette semaine, et les cliniques des juniors débuteront dimanche à 10 h. Nouveaux membres sont toujours bien- venus. Pour plus d’information, contactez nous au 613 632-8506 ou hawkesburyc- urling@gmail.com ,
L’équipe féminine de basketball de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury a remporté l’or dans sa division lors de son passage au tournoi franco- ontarien qui se déroulait du 25 au 27 octobre dernier à Sudbury. Ce tournoi met fin à une excellente saison pour l’équipe menée par les entraîneurs Philippe Lauzon et Annie Boucher.
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
SOUS LES RÉFLECTEURS
SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE LANDRY PROFESSIONAL CORPORATION Jocelyne Paquette-Landry, LL.B. • Marc Gauthier, B.A., LL.B. Avocats et Notaires • Barristers and Solicitors Médiation • Mediation SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE LANDRY PROFESSIONAL CORPORATION Avocats et Notaires • Barristers and Solicitors Médiation • Medi i
La Société Professionnelle Landry a le plaisir de vous annoncer que Me Karine Laframboise s'est jointe à son équipe.
Me Karine Laframboise, B.Sc.Sco., J.D. karine@landrygauthier.ca
LES SUIVANTS SONT LES DOMAINES DE DROIT DONT NOUS POUVONSVOUS OFFRIR NOS SERVICES :
DROIT DE LA FAMILLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES ET COMMERCIALES DROIT CRIMINEL DROIT DUTRAVAIL PRIVILÈGES DE CONSTRUCTION SUCCESSIONS TESTAMENTS ET PROCURATIONS MÉDIATION
Le magasin Intersport de Hawkesbury est maintenant ouvert sous une nouvelle adresse. Sur la photo, le propriétaire M. Denis Charlebois et ses employés sont fiers de leur nouvel emplacement. La nouvelle adresse est le 454, autoroute 17, Hawkesbury.
Me Jocelyne Paquette-Landry, LL.B. jocelyne@landrygauthier.ca
Me Marc Gauthier, B.A., LL.B. marc@landrygauthier.ca
661, rue Principale, Casselman, ON 613 764-3581 69 est, rue Main, Hawkesbury, ON 613 632-1853 Deux endroits pour mieux vous servir le jour ou en soirée sur rendez-vous www.landrygauthier.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker