LES VÉTÉRANS S’ENGAGENT SUR LA VIE APRÈS LES NATIONALS DE ROCKLAND S P O R T S
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
qui s›offre à lui. « Les gens que j’ai rencontrés durant mon parcours loin de chez moi resteront toujours importants pour moi », a-t-il ajouté. « Les Nats – mes coéquipiers, mes entraîneurs, tous les membres de l›organisation – ont été formidables avec moi et m’ont vraiment aidé à devenir un meilleur joueur et une meilleure personne. Je pars d’ici avec le sentiment d’avoir bénéficié d’un grand soutien. » Forget réalise son rêve de jouer pour McGill Le gardien de but des Nats, Benoît Forget, qui connaît une saison historique devant la cage de la meilleure équipe de la CCHL, s’est engagé à rejoindre l’équipe de hockey de l’Université McGill à Montréal, où il pour- suivra ses études postsecondaires. « McGill est une université de renommée mondiale, et sa réputation parle d’elle-même », a déclaré Forget. Il a ajouté que jouer pour McGill a toujours été un rêve et que cela lui permettra de vivre dans la ville de l’équipe de la Ligue nationale de hockey (LNH) qu’il idolâtrait dans son enfance : les Canadiens de Montréal. S›il n’a pas encore arrêté son choix quant à son programme d’études, il envisage de se diriger vers la finance ou l’économie. « Ce sera passionnant de vivre à Montréal, une grande ville, et d’être à proximité des Canadiens », a-t-il conclu.
Alors que leur passage avec les Rockland Nationals touche à sa fin, deux vétérans de l’équipe ont pris leur décision quant à l’endroit où ils joueront la saison prochaine. Le capitaine de l’équipe, Josh O’Connor, se rapproche de son domicile, puisque le natif d’Halifax évoluera avec les Tigers de l’Université Dalhousie à compter de l’automne prochain. O’Connor a expliqué que, bien qu’il ait exploré d’autres options, l’idée d’être proche de sa famille et de ses amis a pesé lourd dans sa décision. « J’ai été loin de chez moi pendant cinq ans, alors savoir que je pourrai bientôt être près de ma famille et de mes amis est très excitant », a déclaré O’Connor. « Être à proximité de chez moi a joué un grand rôle dans mon choix, mais Dalhousie possède également un excellent programme de hoc- key et cherche à se reconstruire. Faire partie de ce changement est aussi très motivant. » Son objectif principal demeure d’aider les Nats, la meilleure équipe de la Central Canada Hockey League (CCHL), à se qualifier pour les séries éliminatoires. Toutefois, il est enthousiaste à l›idée de saisir l›opportunité
Rockland Nationals goaltender Benoit Forget heads to McGill University once his stint with the Nats is over. (Patrick Bergeron, Rockland Nationals)
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 • 613-446-6022 • www.clarence-rockland.com
NOTICE OF PUBLIC MEETING REGARDING DEVELOPMENT CHARGES
AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT LES REDEVANCES D’AMÉNAGEMENT
TAKE NOTICE that on Wednesday, April 9, 2025, the Council of the City of Clarence-Rockland will hold a public meeting pursuant to The Development Charges Act, 1997 , regarding proposed development charge rates and policies that will be applied throughout the City. It is proposed that enactment of a development charges by-law by Council would occur on a date subsequent to the public meeting. Development charges are levied against new development, and are a primary source of funding for growth-related capital expenditures. The 2024 Development Charges Background Study relates to the provision of all eligible DC Services (i.e., Library, Parks and Recreation, By-Law, Development-Related Studies, Fire, Public Works, Roads and Related, Sanitary Sewer, and Waterworks). Council is required under The Development Charges Act, 1997 , to hold at least one public meeting to allow the public the opportunity to review and provide comments on the 2024 Development Charges Background Study, related staff reports and the proposed development charges by-law. All interested parties are invited to attend the public meeting: Date: Wednesday, April 9, 2025 Time: 7:15 PM Location: Council Chambers, 1560 Laurier Street, Rockland, Ontario, K4K 1P7 Any person may attend the public meeting and make written or verbal representation either in support of or in opposition to the by-law. Written submissions are invited and should be directed to the Clerk by email administration@clarence-rockland.com no later than 12:00 PM on wednesday, April 9, 2025. Written comments received prior to the meeting and submissions made at the public meeting will be considered by Council prior to the enactment of a new development charges by-law. Technical inquiries should be directed to Frederic Desnoyers, Treasurer at (613) 446-6022 ext. 2205 or fdesnoyers@clarence-rockland.com. A copy of the 2024 Development Charges Background Study has been made available on the City’s website www.clarence-rockland.com since Friday, November 15, 2024. A copy of the development charges by-law has been made available on the City’s website since November 27, 2024. DATED AT the City of Clarence-Rockland this 17th day of March, 2025. Monique Ouellet, Municipal Clerk
Veuillez prendre note que le mercredi 9 avril 2025, le Conseil de la Cité de Clarence- Rockland tiendra une réunion publique conformément à la Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement afin de discuter des taux et des politiques proposés qui seront appliqués à l’échelle de la Cité. L’adoption d’un règlement sur les redevances d’aménagement par le Conseil est prévue à une date ultérieure à cette réunion publique. Les redevances d’aménagement sont imposées aux nouveaux développements et constituent une source de financement essentielle pour les dépenses en immobilisations liées à la croissance. L’étude sur les redevances d’aménagement 2024 couvre tous les services admissibles aux redevances d’aménagement, y compris la bibliothèque, les parcs et loisirs, l’application des règlements, les études liées à l’aménagement, les services d’incendie, les travaux publics, les routes et infrastructures connexes, les égouts sanitaires et l’approvisionnement en eau. Conformément à la Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement , le Conseil est tenu de tenir au moins une réunion publique afin de permettre au public d’examiner l’étude, les rapports connexes et le projet de règlement, et de formuler des commentaires à leur sujet.
Tous les intéressés sont invités à assister à la réunion publique : Date : Mercredi 9 avril 2025 Heure : 19 h 15 Lieu : Salle du Conseil, 1560, rue Laurier, Rockland (Ontario) K4K 1P7
Toute personne peut assister à la réunion publique et soumettre des commentaires écrits ou verbaux en faveur ou en opposition au règlement. Les commentaires écrits doivent être envoyés à la greffière par courriel à administration@clarence-rockland.com au plus tard à 12 h 00 le mercredi 9 avril 2025. Les commentaires reçus avant la réunion ainsi que les présentations faites lors de la réunion seront pris en considération par le Conseil avant l’adoption du nouveau règlement sur les redevances d’aménagement. Les demandes d’information technique doivent être adressées à Frédéric Desnoyers, trésorier, au 613-446-6022, poste 2205, ou par courriel à fdesnoyers@clarence-rockland.com L’étude sur les redevances d’aménagement 2024 est disponible sur le site Web de la Cité www.clarence-rockland.com depuis le 15 novembre 2024. Une copie du projet de règlement sur les redevances d’aménagement est également accessible en ligne depuis le 27 novembre 2024. FAIT À la Cité de Clarence-Rockland, ce 17 mars 2025. Monique Ouellet, greffière municipale
Made with FlippingBook - Share PDF online