ACTUAL I TÉ • NEWS
Casselman souhaite un partenariat avec La Nation
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
rencontre publique qui se tiendra en sep- tembre prochain, après que le rapport sur le développement économique ait été dé- posé, ce qui devrait avoir lieu à la fin du mois de juin. « Casselman est entourée par La Na- tion, a fait valoir le maire de Casselman, Conrad Lamadeleine. Le temps est venu pour qu’on échange nos opinions et que l’on puisse être capable de fonctionner ensemble dans des projets et des parte- nariats pour le présent, mais aussi pour le futur. »
La prochaine rencontre publique réu- nira les membres des deux conseils muni- cipaux. « Les membres des deux conseils doivent être présents si Casselman veut faire du développement », a exprimé M. Lamadeleine. De son côté, le conseiller Denis Renaud souhaite présenter un projet de dévelop- pement, préparé par un comité et déjà présenté en décembre dernier. Ce document, selon le conseiller, inclut La Nation dans le développement du Vil- lage de Casselman.
Le sujet des partages de services au cha- pitre de la bibliothèque de Casselman, a également été effleuré, demême que le ser- vice des incendies, les égouts et l’aqueduc. « En ce qui concerne la bibliothèque, a indiqué M. Lamadeleine, il y aurait peut- être moyen de s’entendre pour simplifier les choses. Car La Nation est notre plus grand partenaire. » Rappelons que les résidents de La Na- tion doivent payer un supplément pour utiliser les services de la bibliothèque de Casselman.
Il y aura rencontre entre les maires des municipalités de La Nation et Casselman et leurs équipes afin de discuter, voire d’unir leurs efforts dans un échange de services au chapitre du développement économique. Les conseillers de Casselman ont avancé, le 9 juin dernier, lors de l’assem- blée régulière, différentes actions qu’ils souhaitent réaliser lors d’une prochaine
Voir grand.
Investissez dans votre avenir et dans celui de votre province avec les Obligations d’épargne de l’Ontario. Vous pouvez KVYTPY[YHUX\PSSLJHYJ»LZ[\UWSHJLTLU[ZYÅL_PISLnKLZ[H\_K»PU[tYv[JVTWt[P[PMZNHYHU[PZWHYSHWYV]PUJL
Investissez là où vous vivez. Offertes du 1 er au 22 juin.
OBLIGATIONS À TAUX ACCÉLÉRATEUR Taux d’intérêt concurrentiel qui augmente chaque année tout au long de l’échéance de 5 ans. Ces obligations sont encaissables tous les six mois.
OBLIGATIONS À TAUX VARIABLE
OBLIGATIONS À TAUX FIXE 3URÀWH]GҋXQWDX[GҋLQWpUrW concurrentiel pendant toute la durée de ces obligations. 2EOLJDWLRQjWDX[À[HGHDQV 2EOLJDWLRQjWDX[À[HGHDQV
$ÀQTXHFHVREOLJDWLRQVGHPHXUHQW concurrentielles, unnouveau taux est offert chaque année pendant toute la duréede l’échéance de 3 ans. Cesobligations sont encaissables chaque année. Taux actuel : 0,80 %
0,75 % la 1re année 0,90 % la 2e année 1,05 % la 3e année 1,20 % la 4e année 1,35 % la 5e année
ontario.ca/obligationsdepargne • 1 888 212-2663 • ATS : 1 800 263-7776
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker