Argenteuil 2024 09 20

Centre du dentier Hawkesbury

700 À partir de par dentier complet CONSULTATIONS GRATUITES *Certaines conditions s’appliquent $

• REGARNISSAGES • RÉPARATIONS

• PROTHÈSES COMPLÈTES • PROTHÈSES SUR IMPLANTS • PARTIELS

392, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU NOUVEAU PROGRAMME FÉDÉRAL. LES PROTHÈSES COMPLÈTES SONT MAINTENANT COUVERTES À 100% Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute

404, rue Lafleur, Lachute André Paquette : 450 562-3824 Gaston Plouffe : 579 366-1213 VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2024 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570, 450 566-3900

lavage de vitres résidentiel • commercial

VOLUME 72 | NO. 34 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2024

SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL

INAUGURATION D'UNE NOUVELLE CASERNE DE POMPIERS

PAGE 4

LA 12 e SOIRÉE LIP-SYNC

UN AUTOMNE BIEN REMPLI AU CENTRE D’ART

Page 3

Page 8

Portes ouvertes ɀɇ žĈŴƇĈŋùŸĈ Ʉ ŕûƇŕùŸĈ

ĉžĈŸƣÝƇĭŕō

žƍŸ ŸĈōāĈƳɫƣŕƍž žĈƍńĈŋĈōƇ

ÝāŋĭžžĭŕōžʭžžûɚŷƍĈùĈû

ɧɆȿɇɨ ɀɂɀɫȾɇɃɅ ŴŕžƇĈ ɀȿɁ

ƤƤƤɚžžûɚŷƍĈùĈû

Vendredi 27 septembre 2024 9 h à 12 h

Atelier de photographie avec Bruno Larue Grâce aux principes de la composition, réalisez des photos plus vibrantes et dynamiques. Ouvert à tous. Apportez votre caméra. À Mille-Isles Parc Hammond-Rodgers, 1275, ch. de Mille-Isles Organisé par la Municipalité de Mille-Isles Inscription requise : cbelanger@mille-isles.ca, 450 438-2958 poste 2615 11 h à 17 h Vivre la musique à CAMMAC : une journée riche en découvertes musicales ! Courts ateliers interactifs de musique (chorale, ukulélé, percussions, danse traditionnelle) et spectacle-démonstration à 14 h. Ouvert à tous. À Harrington 85, ch. Cammac Organisé par le Centre musical CAMMAC Inscription requise : cammac.ca/journees-de-la-culture-2024-circuit-musical 13 h à 15 h Rallye historique dans le village de Maude Abbott Avec l’historien Robert Simard et l’interprète de Maude Abbott, Cynthia Lisa Dubé À Saint-André-d’Argenteuil 163, route du Long-Sault Organisé par le Musée régional d’Argenteuil Info : museeargenteuil.ca 18 h 30 à 19 h 45 Spectacle À voix haute – Hommage à Michel Tremblay Lecture théâtrale par les comédiens Annie-Claude Gagnon et Pascal Parent À Lachute Bibliothèque Jean-Marc-Belzile (378, rue Principale) Organisé par la Ville de Lachute Inscription requise : lachute@lachute.ca, 450 562-3781, plateforme Sport-plus Samedi 28 septembre 2024 9 h à 10 h 30 Animation littéraire jeunesse en nature avec le Bus du Bon’hair L’animation comprendra 45 minutes d’éveil pour les tout-petits (0-6 ans) et 45 minutes pour les 6-12 ans. À Mille-Isles Parc Hammond-Rodgers (1275, ch. de Mille-Isles) Organisé par la Municipalité de Mille-Isles Info : mille-isles.ca 10 h à 17 h Chez nous, c’est chez vous ! Démonstration de tissage et peinture avec des artisans, littérature et danse. À Lachute Villa Mont-joie (241, rue Élizabeth) Organisé par le Cercle de Fermières Lachute Inscription requise : gauthiere412@gmail.com, 450 495-1356 13 h 30 à 16 h Le goût de l’Inde Découvrez la culture indienne : atelier de Henné, musique et danse traditionnelle. À Brownsburg-Chatham 562, route des Outaouais Organisé par l’Espace culturel Saint-Gilles Info : espaceculturelsaintgilles.com 17 h 30 à 21 h 30 Soirée latine avec musique et démonstrations pour vous initier à différents types de danses latines À Mille-Isles Salle communautaire Strong 1262, ch. de Mille-Isles Organisé par la Municipalité de Mille-Isles Inscription requise : cbelanger@mille-isles.ca, 450 438-2958 poste 2615

Dimanche 29 septembre 13 h, 14 h et 15 h

Spectacle immersif – Sherloconte Histoire d’enquête interactive dans un dôme gonflable avec décors projetés en 360 O . Pour les enfants de 5 à 12 ans. À Lachute École polyvalente Lavigne, salle Cécile Wojas (452, av. d’Argenteuil) Organisé par la Ville de Lachute Inscription requise : lachute@lachute.ca, 450 562-3781, plateforme Sport-plus 13 h à 16 h Démonstration de gravure avec l’artiste Jean Kazemirchuk Découvrez le processus complexe de la gravure à la pointe sèche. À Lachute 585, rue Principale Organisé par le Centre d’art d’Argenteuil Info : centredartargenteuil.com 14 h à 16 h Conférence Du livre au film 2 Accompagnée d’une riche présentation visuelle, cette conférence dévoile les défis liés à l’adaptation cinématographique À Brownsburg-Chatham 562, route des Outaouais Organisé par l’Espace culturel Saint-Gilles Info : espaceculturelsaintgilles.com 27-28-29 septembre de 11 h à 16 h Atelier d’artiste et d’artisanat avec Sylvie Charbonneau Découvrez les bijoux et œuvres d’art de cette artiste inspirée par la nature.

À Lachute À l’atelier de l’artiste (716, rue Robert) Organisé par Sylvie Charbonneau, peintre et artisane Info : charbonneausylvie.com

Pour tout savoir sur les activités et les événements culturels, suivez-nous sur Facebook @Culture Argenteuil, une page dédiée à la culture d’ici !

Ces activités ont été développées dans le cadre du projet Les Rencontres Hydro-Québec.

La MRC d’Argenteuil, fidèle partenaire de la culture de chez nous!

Activités culturelles gratuites dans Argenteuil

ACTUALITÉS

UNE 12 E SOIRÉE LIP-SYNC POUR PLACE AUX JEUNES « On est encore à la recherche de par- ticipants qui veulent tenter leur chance, confirme pour sa part Éric Poulin, agent de migration Place aux jeunes. Il y a beaucoup de gens qui veulent monter des numéros collectifs. C’est un beau ‘trip’ d’être en gang et c’est moins stressant. »

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

C’est le 9 novembre prochain que se tiendra la 12e Soirée lip-sync, au profit du programme Place aux jeunes du Carrefour jeunesse-emploi d’Argenteuil (CJEA). L’événement aura lieu au Top- Shot de Lachute dès 21h. Comme lors des précédentes éditions, des personnalités du monde des affaires, de la politique, des arts ou encore de simples citoyens monteront sur scène pour présenter des numéros étoffés de lip-sync. Le conseil- ler municipal lachutois Hugo Lajoie, la pro- priétaire de la boutique Vêtements Brigide, Valérie Lépine, et celui de la boulangerie Le P’tit Chef, Félix Marcoux, comptent parmi les participants à cette soirée. Ce spectacle sert à amasser des fonds pour le programme Place aux jeunes en région du CJEA, qui vise à contrer l’exode des jeunes adultes vers les grands centres. Lors des dernières éditions, ce sont plus de 4000$ en moyenne qui sont amassés pour ce programme à chacune de ces soirées. Entre 250 et 275 personnes assistent régu- lièrement à ces spectacles qui ont lieu deux fois par année. « C’est un événement à ne pas manquer, lance Mélanie Collin, directrice générale du CJEA. On invite les gens à embarquer car c’est une belle occasion de venir danser sur scène dans un spectacle qui est de qualité professionnelle. En plus, pas besoin d’avoir du talent vocal! »

Jimmy Desabrais, membre du comité organisateur de la soirée et participant de la première heure, invite d’ailleurs les simples citoyens à participer à la soirée. « Vous avez du talent? Venez nous voir! Vous n’avez pas de talent? Venez nous voir pareil!, lance-t-il. Je lance un défi aux entrepreneurs de la région et aux membres de la chambre de commerce : monter des numéros de groupe. En échange, on va vous faire une petite minute de pub sur la scène! » L’événement, tout comme le Programme Place aux jeunes, est commandité par la Caisse Desjardins d’Argenteuil. « C’est une tradition, nous sommes heureux de voir revenir année après année cette soirée, a déclaré Jean-François Pépin, directeur général de la Caisse d’Argenteuil. Nous sommes un partenaire de longue date du programme Place aux jeunes qui attire chaque année de nouveaux talents dans notre région, ce qui représente un levier important pour le développement écono- mique de la MRC d’Argenteuil. Je félicite Éric Poulin pour tous ses efforts. » Les personnes intéressées à participer en tant qu’artiste à l’événement peuvent le faire en contactant Éric Poulin d’ici le 31 octobre au CJEA (450 566-5766).

La 12e Soirée lip-sync aura lieu le 9 novembre, dès 21h, au Top-Shot de Lachute (417, rue Principale). Les billets pour la soirée sont en vente auprès des participants, du Carrefour jeunesse-emploi d’Argenteuil (483, rue Principale) et sur le site web du resto-bar Le Top-Shot (letopshot.com), sous l’onglet « Événements ». La Soirée lip-sync en sera à sa 12e édition le 9 novembre prochain. (Francis Legault, EAP)

branché sur réalité! QE

Portes ouvertes

économies Automnales ƒ Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 249 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. économies Automnales ƒ Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 249 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.

349 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po.

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,1 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,1 LB ① À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ① À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE Nouveau SCIE À CHAÎNE

349 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po.

ɀɇ žĈŴƇĈŋùŸĈ ʮ Ʉ ŕûƇŕùŸĈ

Économisez 50 $ 399 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 599 99 $ PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 80 $ 799 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.

Sur rendez-vous seulement

N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 c-m 50,2 CM 3 • 10,8 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 c-m 50,2 CM 3 • 10,8 LB ① MS 362 c-m 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE.② La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL. À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE.② RECEVEZ UNE GRATUITE TROUSSE WOOD-PRO MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ① La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL. RECEVEZ UNE GRATUITE TROUSSE WOOD-PRO MC

PROGRAMME D'ÉTUDES PASSION SPORTS

PROGRAMME D'ÉTUDES MONDE& CULTURE

Économisez 80 $ 399 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 799 99 $ PDSM 849,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 130 $ 999 99 $ PDSM 1,129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.

Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 1er août 2024 et le 22 novembre 2024 et vous recevrez une trousse Wood-Pro MC STIHL d’une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 22 novembre 2024. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces : MS 162, MS 172 C-E, MS 212, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE

MS 362 c-m 55,5 CM 3 • 12,3 LB ①

WWW.STIHL.CA

STIHLCANADA

WWW.STIHL.CA

STIHLCANADA

VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT

ssc.quebec

admissions@ssc.quebec

819 242-0957 poste 213

251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467

ACTUALITÉS

ST-ANDRÉ INAUGURE ENFIN SA NOUVELLE CASERNE Le maire de la municipalité, Stephen Matthews, a quant à lui rendu hommage aux élus qui l’ont précédé au conseil municipal. « Ça fait longtemps que l’on parle de la nouvelle caserne, depuis au moins 1995 et on réalise enfin le projet, note le maire qui a aussi été conseiller entre 1994 et 1998. Ils ont eu le courage de prendre la décision d’aller de l’avant et d’offrir cette belle bâtisse. Avoir un bâtiment comme on a aujourd’hui, ça permet d’offrir une sécurité indispensable à nos citoyens. » Pour la santé des pompiers

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

Plus d’une décennie après avoir acheté le terrain, la municipalité de St-André- d’Argenteuil a enfin pu inaugurer sa toute nouvelle caserne de pompier le 15 septembre dernier. Le nouvel immeuble, situé au 35, rue de la Gare, est plus grand, mieux adapté aux besoins des pompiers et, surtout, conforme aux normes de santé et de sécurité. Le dossier d’une nouvelle caserne à St-André-d’Argenteuil est dans l’air depuis plusieurs décennies, si l’on en croit le maire Stephen Matthews : l’idée était déjà sur la table lorsque ce dernier siégeait au conseil municipal au milieu des années 90. Il a fallu attendre à 2014 pour qu’un terrain soit choisi et à l’an dernier pour que les travaux de construction commencent. L’attente en aura finalement valu la peine : le nouvel édifice est beaucoup plus moderne que l’ancienne caserne, qui était au sous-sol de la mairie de la municipalité, avec un dortoir, une salle de mesures d’urgence et des équipements de décontamination du matériel, notamment. Le projet, qui a coûté 4 489 000 $, a bénéficié d’une aide financière de 3 260 400 $, soit 72,6 % du coût total, provenant du Programme d’amé- lioration et de construction d’infrastructures municipales (PRACIM) du gouvernement du Québec. « Je tiens à féliciter la municipalité de St-André-d’Argenteuil pour la réalisation de ce projet qui était nécessaire, a lancé la députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, lors de la cérémonie d’inauguration du bâtiment le 15 septembre dernier. Cela permet aux pom- piers d’avoir un milieu de vie beaucoup plus adéquat, plus sécuritaire, plus fonctionnel et mieux adapté à la réalité d’aujourd’hui. »

François Lefebvre, directeur du service de sécurité incendie de St-André-d’Argenteuil, a souligné comment la nouvelle caserne est à la fine pointe de la technologie mais pas seulement ça. « Elle est à la fine pointe de ce qui se fait au niveau des normes de santé et de sécurité pour nos intervenants, dit-il. Elle est conçue pour mettre en place des procédures pour protéger nos pompiers face à la maladie qui est le cancer. » En effet, comme les incendies brûlent de nombreux matériaux qui dégagent des parti- cules toxiques, ces dernières se retrouvent sur les équipements des pompiers qui sont ensuite à risque de les inhaler, notamment au retour à la caserne. Plusieurs cancers seraient ainsi causés par ces particules et il est donc important pour les soldats du feu de décontaminer leurs équipements après une intervention. La nouvelle caserne est équipée de chambres de décontami- nation permettant de mieux nettoyer les équipements, ce qui n’était pas le cas dans l’ancienne bâtisse. « Non seulement on a des salles de décontamination mais on a aussi des sas préssurisés qui empêchent les contaminants d’entrer dans les aires de vie commune, ex- plique monsieur Lefebvre. On a des douches qui permettent qu’en dedans d’une heure, tous nos 30 pompiers peuvent se laver au

Une activité portes ouvertes a eu lieu après l’inauguration du nouveau bâtiment afin de permettre aux citoyens d’en apprendre plus sur le Service de sécurité incendie. (Francis Legault, EAP)

retour d’une intervention. C’est très rapide et c’est dans les normes d’aujourd’hui. » Monsieur Lefebvre en a profité pour lancé un cri du cœur auprès du gouvernement pro- vincial pour mieux reconnaître les maladies dont peuvent souffrir les pompiers dans le cadre de leur travail. « Au Québec, on reconnaît neuf cancers comme maladies professionnelles; partout au Canada, on en reconnaît 19, a-t-il lancé. Je fais appel à madame Grondin pour avoir son soutien pour parler au nom des pompiers pour reconnaître plus de cancers comme maladies professionnelles. On fait face à des gaz de combustion qui mettent nos vies en danger. » Être mieux protégé Un autre élément important de la nou- velle caserne est sa salle des mesures d’urgence. Celle-ci permet d’agir comme quartier général pour gérer une situation d’urgence, par exemple des inondations comme celles vécues en 2017 et 2019. N’importe quelle autre municipalité de la MRC pourrait aussi venir établir ses quar- tiers dans cette salle si une telle situation survenait sur leur territoire. « On est plus conscient des changements climatiques. [Cette caserne] va nous per- mettre de répondre plus facilement à de

telles situations, note le maire Matthews. Aussi, avec ses chambres de décontamina- tion, on va pouvoir prévenir que nos pompiers développent des maladies dans le futur. » Les portes ouvertes qui ont suivi l’inaugu- ration ont permis aux citoyens de découvrir le nouveau véhicule de la flotte de camions des pompiers de St-André. Obtenue auprès de la ville de Oakville pour à peine 40 000 $, cette auto-pompe est la plus puissante de la MRC. François Lefebvre estime que ce camion aura une durée de vie de sept à huit ans. Notons par ailleurs qu’avant de procéder à l’inauguration de la caserne, les membres du Service de sécurité incendie ont paradé dans la municipalité, marchant à partir de l’ancienne caserne jusqu’à la nouvelle en faisant un arrêt au bâtiment qui abrite aujourd’hui la boutique Station 210, qui fut autrefois la première demeure des pompiers de St-André. Une courte cérémonie a eu lieu pour souligner le passé de ce bâtiment. Quant à l’ancienne caserne, situé à l’hôtel de ville de la municipalité, elle est actuellement utilisée comme espace de rangement par les cols bleus. Il n’y a actuel- lement aucun plan précis quant à ce qu’il en adviendra.

VENTE, SERVICE ET INSTALLATION Appelez-nous pour un estimé gratuit / Call us for a free quote Gamme Endeavor™ La série Prestige MD RP18AZ Thermopompe

CARTES D’AFFAIRES

de confort MC Le nouveau degré

ENTREPRISE DE LACHUTE

Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons

Éric Leroux Électrique

UN SEUL ENDROIT POUR TOUS VOS BESOINS EN CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8

*Financement disponible avec

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

772, rue Main est, Hawkesbury ON • 613-632-0921 • www.grayhawk.on.ca *Certaines conditions s’appliquent

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca

Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca

Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca

Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍHђ 613-632-6383 www.editionap.ca

| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850

Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

A R T S

L’ART ANIMALIER EN VEDETTE LORS D’UNE EXPOSITION À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

cette opportunité, surtout qu’il s’agit de sa toute première exposition en solo. « J’ai des amis de Trois-Rivières et de Laval qui sont descendus pour voir l’exposition, dit-elle. C’est comme un encouragement de leur part, c’est vraiment gentil, je prends tout l’amour que l’on me donne. » L’exposition Coexister se poursuit jusqu’au 30 octobre dans le hall de l’hôtel de ville de Grenville-sur-la-Rouge (88, rue des Érables).

qu’on oublie d’où l’on vient. » La création de ces œuvres plus patri- moniales est une belle opportunité, selon elle, de découvrir la région mais aussi de mieux connaître les gens de sa nouvelle communauté. « Je veux apprendre. Quand j’ai été invitée [à venir exposer ici], je croyais que ce serait une bonne occasion d’apprendre à connaître les gens de la région et de la municipalité. C’est un bon coup de pouce pour m’intégrer à ma communauté. » Des œuvres représentants le chemin Scotch, la gare de Calumet et le noyau villageois sont ainsi accrochées aux murs de l’hôtel de ville dans le cadre de cette exposition. Quant au nom de celle-ci, Coexister, elle vient de la volonté de l’artiste d’inclure au- tant des œuvres animalières que des toiles représentant des constructions humaines dans l’exposition, un peu comme dans la vie où les animaux, autant sauvages que domestiques, rôdent autour des maisons. « Quand on s’est établi ici, on trouvait important de respecter la nature, de res- pecter le fait que les animaux font partis de notre environnement, indique-t-elle. C’est donc d’apprendre à cohabiter avec les animaux. » C’est à l’invitation de la municipalité que Theresa Mae Marion a vu ses œuvres être exposées à l’hôtel de ville de Grenville-sur- la-Rouge. Elle se dit honorée et excitée par

Jusqu’au 30 octobre, le hall de l’hôtel de ville de Grenville-sur-la-Rouge accueille l’exposition Coexister de l’artiste locale Theresa Mae Marion. La vingtaine d’œuvres exposées permettra aux visi- teurs de voir certains animaux sous un autre œil. Installée depuis 2021 à Grenville-sur- la-Rouge en provenance de la Montérégie, Theresa Mae Marion a toujours aimé des- siner depuis toute petite. « À l’école, j’avais un problème de langage et d’élocution, raconte-t-elle. Je dessinais toujours et j’avais une certaine affinité avec les animaux. J’ai même gagné quelques prix. » Après son parcours scolaire, madame Marion a arrêté de dessiner pendant long- temps jusqu’à il y a six ans où elle a repris goût à l’art. « J’ai recommencé en peignant mes œuvres avec mes doigts, dit-elle. Quand j’ai fait ma deuxième toile, je l’ai mise en ligne sur Internet et j’ai eu des demandes de gens qui voulaient que je fasse le portrait de leur animal décédé. Avec la pratique, mon style a changé et j’ai commencé à vouloir faire autre chose. » Ainsi, dans Coexister, on retrouvera plu- sieurs œuvres animalières alliant acrylique et pastel. Cependant, comme elle le men- tionne, madame Marion vient de commencer

L’activité «Déjeuner Partage» est de retour à tous les mercredis de 8h30 à 11h à partir du 2 octobre 2024 au Café Partage situé au 232, avenue Bethany à Lachute Déjeuner complet pour 2 $ Pour info : 450 562-0987

à explorer d’autres styles et médiums. On retrouve donc également parmi les œuvres exposées des aquarelles de paysages laurentiens. « On est arrivé ici pendant la Covid. Pen- dant deux ans, on n’est pas sorti mais là, je commence à explorer les Laurentides, raconte l’artiste. J’aime beaucoup le patri- moine, les vieilles bâtisses. Je ne veux pas L’exposition Coexister de Theresa Mae Marion se poursuit jusqu au 30 octobre. (Francis Legault, EAP)

2024 COROLLA CROSS L FWD

Louer à partir de

PSDF

/sem. à 6,89% LOC 60m + taxes + taxes 99,76$ 30 857$

Véhicule présenté 2024 Corolla Cross, FWD L

2024 TUNDRA CAB SR 4X2 REG.

Louer à partir de

PSDF

/sem. à 4,99% LOC 60m + taxes + taxes 157,93 $ 54 402$

Véhicule présenté 2024 Tundra DC Reg Bed 4x2, SR

2024 RAV4 LE AWD

2024 bZ4X LE

Louer à partir de

PSDF

/sem. à 6,29% LOC 60m + taxes + taxes 111,84$ 36 102$

Louer à partir de

PSDF

+ taxes 37442$

130,97$

LOC 60m + taxes

Véhicule présenté 2024 bZ4X, LE

Véhicule présenté 2024 RAV4, AWD LE

TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BeTHANY, Lachute, QC, J8H 2N1, 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home

COLLECTIVITÉ

UN AUTOMNE BIEN REMPLI AU CENTRE D’ART D’ARGENTEUIL

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

Le Centre d’art d’Argenteuil a dévoilé, le 5 septembre dernier, la programmation des ateliers qu’il comptait offrir au cours des prochains mois et le moins que l’on puisse dire, c’est que l’automne sera chargé pour l’organisme! En plus d’offrir un espace pour que les artistes puissent exposer leurs œuvres, le Centre d’art d’Argenteuil offre également des ateliers grand public depuis sa fondation. Cependant, ce qui frappe en regardant la programmation automnale de cette année, c’est la quantité de ceux-ci qui sont prévus, soit plus d’une cinquantaine, du jamais-vu. « On a une grande sélection de différents cours, différentes techniques… On espère que cela va plaire à beaucoup de gens, indique Johan Elder, coordonnateur du Centre d’art d’Argenteuil. Ce qui n’est pas toujours évident, c’est de trouver de animateurs pour ces ateliers. » Portraits, collage, céramique, broderie, vannerie, différentes techniques et styles en peinture et même de l’art 3D sont au menu de la programmation d’automne de l’orga- nisme. Pour le Centre d’art, cela témoigne de sa volonté grandissante d’être reconnu dans la communauté d’Argenteuil. « On a donné un grand coup pour essayer de grandir en tant qu’organisation, pour montrer aux gens que l’on existe. On espère qu’avec cette programmation, ça va marcher, explique monsieur Elder. Il y a toujours une bonne réponse lors du lancement de la programmation mais on sent qu’il commence à y avoir une autre vague de gens intéressés par ce que l’on fait. On sent que ça marche. » Le bouche-à-oreille, combiné au démé- nagement de l’organisme dans un local sur la rue Principale lachutoise depuis un peu plus d’un an maintenant, ont sans doute contribué à ce que l’organisme se fasse connaître selon son coordonnateur. Créativité Lorsque l’on parle d’art, on pense sou- vent aux arts visuels mais l’écriture est aussi une forme d’expression artistique. Aline Gravel, mieux connue comme conseillère municipale à la Ville de Lachute, offrira un atelier d’écriture créative le 12 octobre prochain. « On va faire des petits exercices courts, simples pour libérer sa créativité et arrêter d’avoir peur de la page blanche, explique-t- elle. C’est un atelier où on a beaucoup de plaisir, où l’on rit beaucoup. » Selon elle, cette libération de sa créativité peut aider les participants à trouver des solutions à des problèmes de la vie de tous les jours. « Il y en a qui se serve de l’écriture créa- tive pour se donner des idées de peinture. Ça nous emmène ailleurs, dit-elle. Ça nous permet de sortir du carcan des règles. » Cet atelier d’écriture créative n’est que l’un des nombreux autres ateliers offerts

Lors de journées portes ouvertes au début du mois, certains artistes ont pu présenter un sommaire des ateliers qu’ils animeront cet automne au Centre d’art d’Argenteuil. (Francis Legault, EAP)

l’organisme est prévu d4 au 29 décembre prochain. Pour plus d’information sur la programma- tion des ateliers ou pour s’inscrire, visitez le www.centredartargenteuil.com. Le Centre d’art d’Argenteuil est situé au 585, rue Principale, à Lachute.

cet automne au Centre d’art. D’autres activités

LES DODGERS CHAMPIONS RÉGIONAUX! bien marché, surtout les séances du matin, note Johan Elder. On travaille pour voir ce que l’on peut faire avec ça dans le futur, notamment des projets de fin de semaine. » Outre les ateliers, le Centre d’art d’Ar- genteuil accueille différentes expositions alors que quatre artistes viendront exposer leurs œuvres cet automne. De plus, le tra- ditionnel marché de Noël l’Art des fêtes de

Absentes de la programmation d’au- tomne, les activités visant les 12 ans et moins pourraient cependant être bientôt intégrées à la liste grandissantes d’ateliers offerts par le Centre d’art. « On vient de finir cet été un camp de jour artistique pour les jeunes. Ça quand même

Les Dodgers de Lachute, de la classe U13 A, ont connu toute une saison, terminant au premier rang du classement général. Lors des séries de fin de saison, ils ont remporté la finale deux parties à zéro contre les Angels-1 de Blainville les 7 et 8 septembre derniers. Cette victoire leur a permis de prendre part au Championnat provincial de baseball de leur catégorie qui se déroulait à Varennes. Après des victoires contre les représentants de Lanaudière et de l’Abitibi-Témiscamingue, les Dodgers ont malheureusement plié l’échine en demi-finale face à l’équipe du Saguenay-Lac-St-Jean le 15 septembre dernier. Malgré tout, les joueurs peuvent être fiers de leur parcours. Félicitations! (Photo gracieuseté Association de baseball mineur Lachute-Argenteuil)

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

MRC D’ARGENTEUIL

BROWNSBURG-CHATHAM Le goût de l’Inde Initiation et atelier de danse Samedi 28 septembre de 13∶30 à 16∶00 Espace culturel Saint-Gilles 562, route des Outaouais Conférence «Du livre au film 2» Conférence Dimanche 29 septembre de 14∶00 à 16∶00 Espace culturel Saint-Gilles 562, route des Outaouais HARRINGTON Vivre la musique à CAMMAC : une journée riche en découvertes musicales! Atelier et initiation à la musique et à la danse Sur inscription : surveymonkey.com/r/inscription-jdec-2024 Vendredi 27 septembre de 11∶00 à 17∶00 Centre musical CAMMAC 85, ch Cammac

MILLE-ISLES Animation littéraire jeunesse en nature avec le Bus du Bon’hair Animation culturelle Samedi 28 septembre de 09∶00 à 10∶30 Parc Hammond-Rodgers 1275, ch. de Mille-Isles Soirée latine Initiation à la danse Sur réservation : cbelanger@mille-isles.ca, 450-438-2958 #2610 Samedi 28 septembre de 17∶30 à 21∶30 Salle communautaire Strong 1262, chemin de Mille-Isles SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL Thé à l’anglaise et visite du quartier historique de Saint-André-d’Argenteuil Visite guidée Vendredi 27 septembre de 13∶00 à 15∶00 Musée régional d’Argenteuil - Église Christ Church 163, route du Long-Sault

Plus d’informations sur journeesdelaculture.qc.ca

ACTUALITÉS

QUÉBEC ACCORDE 81 600 $ À LA RIADM POUR L’ACHAT DE BACS BRUNS

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Le gouvernement du Québec accorde une subvention de 81 600 $ à la Régie intermunicipale Argenteuil Deux- Montagnes (RIADM) pour son projet d’acquisition de bacs destinés à la collecte résidentielle des matières orga- niques sur l’ensemble de son territoire. C’est ce qu’a annoncé la députée d’Argenteuil et adjointe parlementaire du ministre de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (volets protection de l’eau et biodiversité), Mme Agnès Grondin, au nom du ministre de l’Environnement, de la Lutte contre les changements clima- tiques, de la Faune et des Parcs et ministre responsable de la région des Laurentides, M. Benoit Charette. Ce soutien financier permettra de desser- vir 1 779 unités d’occupation résidentielles supplémentaires en vue de collecter les matières organiques et d’offrir la collecte résidentielle sur l’ensemble du territoire des municipalités de Lachute, de Brownsburg- Chatham, de Saint-André-d’Argenteuil et de Saint-Placide. La collecte des matières orga- niques est en cours depuis 1995 et celles-ci sont acheminées au site de compostage de Lachute. On estime à 2 353 tonnes la quantité de résidus alimentaires et verts qui seront collectés annuellement. La subvention est accordée en vertu du deuxième volet du Programme de traitement des matières organiques par biométhanisa- tion et compostage (PTMOBC), qui découle de la Stratégie de valorisation de la matière organique (SVMO). La réalisation de ce projet s’inscrit dans la mesure du Plan pour une économie verte 2030 consistant à éviter les émissions de méthane issues de la gestion de la matière organique. « On le sait aujourd’hui, la réduction des émissions de gaz à effet de serre liées à l’enfouissement est une manière efficace de lutter contre les changements clima- tiques, a déclaré monsieur Charrette par voie de communiqué. Pour les citoyennes

La subvention a permis de rembourser l’achat de 1779 bacs bruns achetés en 2017 par la RIADM. (Francis Legault, EAP)

et les citoyens, la collecte résidentielle des matières organiques est une façon simple d’y contribuer. C’est pourquoi, depuis de nombreuses années, le gouvernement du Québec encourage les municipalités et les villes de toutes les régions à se doter d’un tel système. » « Déjà, dans l’ensemble du

La réduction des émissions de gaz à effet de serre est un défi que nous devons relever tous ensemble pour notre bien et celui des générations futures. Je suis donc ravie que, grâce à la contribution financière de notre gouvernement, notre belle région puisse

que cette subvention pouvait nous rembour- ser pour l’investissement qui avait été fait en 2017, on a décidé d’appliquer et on était éligible, explique-t-il. Ce sont deux tranches d’investissements, une d’environ 25 000 $ et l’autre de près de 80 000 $. C’est cette dernière que couvrir la subvention.» Selon le plus récent bilan de RECYC-QUÉ- BEC, les matières organiques constituent environ 45 % des 6,2 millions de tonnes de matières résiduelles éliminées chaque année au Québec. Le secteur des matières résiduelles représente aussi le cinquième émetteur de gaz à effet de serre en impor- tance au Québec, avec l’émission d’environ 4,49 millions de tonnes en équivalent CO2 par année. Afin de détourner de l’élimination la matière organique produite par la population québécoise, le gouvernement du Québec a lancé la SVMO en juillet 2020, dont l’objectif est de valoriser au moins 70 % de cette matière d’ici 2030. Une enveloppe de 1,2 milliard de dollars lui est accordée.

en faire davantage. Je remercie la Régie intermunicipale Argenteuil Deux- Montagnes pour sa volonté de réduire son empreinte écologique, tout en offrant des services de proximité et de qualité à sa commu- nauté. » Joint par L’Argen-

« Ce projet est un autre bel exemple de l’engagement des gens d’ici à protéger l’environnement et à participer activement à la lutte contre les changements climatiques au Québec. » -Agnès Grondin, députée d’Argenteuil

Québec, poursuit- il, on constate les impacts positifs du compostage munici- pal et le vif intérêt qu’il suscite. Je suis certain que ce sera aussi un succès pour la Régie intermunici- pale Argenteuil Deux-

teuil, le président de la RIADM et maire de Lachute, Bernard Bigras-Denis, indique que cette subvention est en fait le rembourse- ment d’un achat qui a été effectué par la Régie en 2017. « On a perdu une subvention car on n’avait pas assez de tonnage mais quand on a vu

Montagnes. Merci de contribuer à faire du Québec une société plus verte et durable. » « Ce projet est un autre bel exemple de l’engagement des gens d’ici à protéger l’envi- ronnement et à participer activement à la lutte contre les changements climatiques au Québec, a pour sa part réagi Agnès Grondin.

AVIS PUBLICS

NOTICE OF INTENT TO BUILD A TELECOMMUNICATION ANTENNA SYSTEM — Videotron wants to install a Guyed telecommunication antenna system of 95 meters above ground height (including structure height with the base and the lighting rod) in the territory of the Municipality of Harrington. The proposed antenna system will be located approximately 1 kilometer northwest of the intersection of chemin Johnson and chemin Narrows, on lot 6 069 108 of the Cadastre of Quebec.

AVIS PORTANT SUR L’INTENTION DE CONSTRUIRE UN SYSTÈME D’ANTENNES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS —

PLAN DE LOCALISATION NON À L’ÉCHELLE

LOCATION SKETCH NOT TO SCALE

Vidéotron projette l’implantation d’un système d’antennes de télécommunications de type haubané de 90 mètres de hauteur (hauteur hors sol 95 mètres incluant la hauteur de la structure avec la fondation et le parafoudre) sur le territoire de la Municipalité de Harrington. Le système projeté sera situé à environ 1kilomètre au nord-Ouest de l’intersection du chemin Johnson et du chemin Narrows, sur le lot 6 069 108 du Cadastre du Québec. Cette structure sera utilisée par Vidéotron pour répondre aux besoins de ses utilisateurs en matière de télécommunications mobiles. Vous êtes invités à transmettre vos commentaires par écrit dans les 30 jours suivant la publication de cet avis à l’adresse suivante : VIDÉOTRON / INGÉNIERIE (GA789-02) Département Permis & Affaires municipales, Réseaux Sans-fil 612, rue Saint-Jacques, 10ème étage Nord, Montréal, (Québec), H3C 4M8 Ou via courriel CPC@videotron.com en mentionnant la référence du site GA789-02

RIVIÈRE ROUGE

LAC JOHNSON

LAC HULM

CHEMIN JOHNSON

SITE

This structure will be used by Videotron to meet the mobile telecommunications needs of its users.

GRAND LAC MacDONALD

Any comments on this plan should be submitted in writing within 30 days following the publication of this notice and sent to the following address: VIDEOTRON/ ENGINEERING (GA789-02) Permits & Municipal Affairs, Technology Deploymentl 612 Saint-Jacques Street, 10th floor, North tower, Montreal, (Quebec), H3C 4M8 Or via e-mail CPC@videotron.com mentioning the site reference GA789-02

ROUTE 327

LAC HARRINGTON

The geographic coordinates (NAD 83) for the site areas follow: Latitude N45°51’08,8» ou 45,852433˚ Longitude W-74°36’06,9» ou -74,601913˚

Coordonnées géographiques NAD 83: Latitude N45°51’08,8» ou 45,852433˚ Longitude W-74°36’06,9» ou -74,601913˚

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES

ACTUALITÉS

PLUS DE 5500 $ POUR LA FHA GRÂCE À UN TOURNOI DE GOLF ORIGINAL

8 $

PAR RÉPÉTITION 15¢

PAR MOT ADDITIONNEL

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383

OFFRES D’EMPLOI

DIVERS à vendre

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

courtiers immobiliers qui a remporté ce tour- noi, avec un pointage de 13,5 points contre 6,5 points pour les courtiers hypothécaires. Au-delà de la victoire de son équipe, André St-Jean tient à souligner que c’est un montant de 5530 $ qui a été récolté grâce à cette compétition, somme qui a été remise à la FHA. Il en profite pour remercier les commanditaires et partenaires qui ont permis à ce que cette première édition de la Coupe des Coutiers soit un succès. Il souligne l’apport des gestionnaires des deux clubs de golf, Luc Dupont-Hébert et Benjamin Painchaud, ainsi que le capitaine de l’équipe des courtiers hypothécaires, Francis Marois, ce dernier ayant d’ailleurs fait un don de 1000 $ à l’événement. D’ailleurs, il confirme du même souffle que l’événement reviendra mais avec un chan- gement majeur : monsieur St-Jean annonce qu’il lancera sa propre fondation bientôt, en compagnie de ses quatre enfants. C’est pour cette raison qu’il a quitté ses fonctions au sein du conseil d’administration de la FHA au terme de la Coupe des Courtiers. « Avec mes enfants, on va lancer notre propre fondation et le tournoi va tomber sous la tutelle de celle-ci, explique-t-il. Les sous vont être remis dans la communauté mais on va regarder ça entre nous à quel endroit on va les remettre chaque année. » Il ajoute qu’il est déjà en train d’évaluer s’il serait possible d’augmenter le nombre de joueurs pour le tournoi. « On est en train d’évaluer ça. Mais il y a des bonnes chances que ça grossisse. Éventuellement, je vais peut-être inclure les courtiers d’assurances. Ça serait les courtiers immobiliers contre tous les autres types de courtiers qui existent! » Pour plus de renseignements sur la Coupe des Courtiers, visitez le coupedescourtiers. com.

EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com

À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE LOGIS 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 800$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; renseignements: 450-562-7372, 450-612-0125. SERVICES RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.

L’organisation d’un tournoi de golf est souvent utilisée par les organismes à but non lucratif afin d’amasser des fonds pour les aider à mener à bien leur mission. Cependant, ces événements se ressemblent bien souvent. Le courtier immobilier lachutois André St-Jean a voulu redynamiser le tournoi de golf caritatif en organisant la Coupe des Courtiers, ce qui a permis d’amasser 5530 $ pour la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil (FHA). Jusqu’au 6 septembre dernier, monsieur St-Jean agissait en tant que vice-président de la FHA en plus de son travail comme courtier immobilier pour l’agence Vendirect. Cette fondation lui tient donc à cœur, lui qui siègeait à son conseil d’administration depuis 2018. Il était donc naturel pour lui d’organiser un événement pour amasser des fonds pour celle-ci. C’est ainsi qu’est née la Coupe des Courtiers, mettant aux prises une équipe de courtiers immobiliers contre une équipe de courtiers hypothécaires. Un peu comme la Coupe Ryder et la Coupe des Présidents au golf professionnel, les joueurs des deux équipes se sont affrontés lors de plusieurs rondes dans une compétition par trou. Ils étaient vingt joueurs, dix par équipes et presque tous de la région d’Argenteuil, à avoir pris part à cette compétition qui était mixte. La première ronde de ce tournoi a eu lieu en juin au Club de golf du Lac Carling tandis que les deux dernières ont eu lieu le même jour au Club de golf de Lachute le 6 septembre dernier. Et c’est l’équipe des

RECHERCHE

ARMES À FEU Achète armes à feu , modernes et anciennes (une seule ou une collection), munition et objets militaires. Téléphoner Pierre, 514-591-1835. VENTES GARAGE • À L’ENCAN 10, PLACE BOURBONNIÈRE, LACHUTE , vente garage les 20, 21 et 22 septembre, de 8h à 18h. Outils, banc de scie, scie radiale, meubles, coupe- bordure, remorque, livres, produits Mary Kay!! Beau temps, mauvais temps!! PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309- 0125.

www. editionap .ca

CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DE LA RIVIÈRE-DU-NORD (CSSRDN) : SIÈGE RÉSERVÉ AUX MEMBRES REPRÉSENTANTS DE LA COMMUNAUTÉ Le Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord (CSSRDN) lance son processus de désignation afin de pourvoir un poste de membre représentant de la communauté à la suite d’une démission, et ce, pour la durée non écoulée du mandat, soit jusqu’au 30 juin 2025. Pour être éligible, un candidat doit : - Correspondre au profil d’expertise suivant : • Une personne ayant une expertise en matière financière ou comptable ou en gestion des ressources financières ou matérielles. - Avoir 18 ans et plus; - Être de citoyenneté canadienne; - Être domicilié sur le territoire du centre de services scolaire; - Ne pas être en curatelle; - Ne pas avoir été déclaré coupable d’une infraction qui est une manœuvre électorale frauduleuse en matière électorale ou référendaire en vertu de la Loi sur les élections scolaires visant certains membres des conseils d’administration des centres de services scolaires anglophones (chapitre E-2.3), de la Loi sur la consultation populaire (chapitre C-64.1), de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipali- tés (chapitre E-2.2) ou de la Loi électorale (chapitre E-3.3) au cours des cinq dernières années. Les personnes intéressées à soumettre leur candidature ont jusqu’au 27 septembre 2024 pour le faire en remplissant le formulaire prévu à cette fin sur le site Internet du centre de services scolaire au www.cssrdn.gouv.qc.ca. S’engager à titre de membre du conseil d’administration du CSSRDN, c’est une opportunité de faire une

différence en éducation. Soyez au rendez-vous! Donné à Saint-Jérôme 18 septembre 2024

M e Rémi Tremblay Secrétaire général

La première Coupe des Courtiers, remportée par l’équipe des courtiers immobiliers, a permis d’amasser 5530$ pour la FHA. (Photo gracieuseté André St-Jean)

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook Online document maker