A C T U A L I T É S
LACHUTE: PAUSE DANS LA CONSTRUCTION DE LA BIBLIOTHÈQUE
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
Le contexte pandémique actuel a pous- sé le Conseil municipal de la Ville de Lachute à rejeter les soumissions pour la phase finale de construction dans le dossier de la nouvelle Bibliothèque Jean-Marc-Belzile. Lors de la séance ordinaire du lundi 2 novembre, le conseil municipal de la Ville de Lachute a annoncé la décision de rejeter les soumissions pour la partie finale de la construction de la future bibliothèque. Les raisons pour ce délai ont été expliquées à cette occasion. La Bibliothèque Jean-Marc- Belzile sera construite dans l’ancienne Église Unie située sur la rue Principale à Lachute. Il a été noté que les soumissions reçues pour la phase finale de la construction de la bibliothèque dépassaient de près de 40% le budget initialement fixé. Elles ont donc été rejetées par les élus de la ville. La pandémie mondiale qui sévit actuellement Les Petites Annonces Votre billet pour les trouvailles locales
L’échéancier de la construction de la nouvelle bibliothèque Jean-Marc-Belzile à Lachute a été repoussé en raison du contexte économique et sanitaire. —photo fournie par la Ville de Lachute
Tél. : 1-450-562-2494
Des travaux plus spécifiques sur la toiture et les fenêtres se poursuivront au printemps et à l’été 2021 et le virage numérique des prêts et de la collection se tiendra également comme prévu. Nous pourrons également aller chercher de l’aide financière supplé- mentaire en prévision de la dernière phase de construction durant cette pause active. Le projet de la bibliothèque nous tient à cœur et nous savons qu’il en est de même pour la population, mais pas à n’importe quel prix. Nous sommes convaincus que cette décision est la meilleure dans les circonstances et qu’elle fait preuve de notre volonté d’assurer une gestion saine et optimale de l’argent public.»
est en majeure partie responsable de cette augmentation des couts. En effet les matériaux de construction ont récemment connu une hausse substantielle de prix. Il est aussi prévu qu’il y ait une réduction de la productivité générale et de la disponibilité de la main d’œuvre. Cette décision repoussera l’échéancier de la finalisation de la bibliothèque pour que son ouverture ait lieu après que la situation de la COVID-19 soit sous contrôle. L’échéan- cier initial de construction ne garantissait
pas que le public puisse fréquenter la nou- velle bibliothèque à son ouverture. Le conseil municipal de la Ville de Lachute a annoncé prendre cette décision dans l’intérêt du portefeuille collectif des citoyens de la ville. Le bâtiment patrimonial de l’Église unie de Lachute ne sera pas pour autant laissé à l’abandon. Des travaux seront faits afin d’assurer sa conservation en vue de pouvoir y poursuivre prochainement sa conversion en bibliothèque. L’édifice en pierre et en brique de la rue Principale date de 1899. Plusieurs travaux de réfection sont en vue. « Un rejet des soumissions ne signifie pas un arrêt du projet, loin de là, a déclaré le maire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin.
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT ONTARIO- JUSQU'À 1000$ QUÉBEC- JUSQU'À 1650$ SE TERMINE LE 31 DÉCEMBRE 2020 REMISES ÉCOÉNERGÉTIQUES par / ENERGY SAVINGS REBATE by
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Daikin Aurora Thermopompe à basse température
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Garantie 12 ans
HYPER HEAT À -25 O C
Passez nous voir en magasin pour plus d'info!
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Faites affaire avec une équipe de professionnels
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online