Carillon_2011_08_10

August 17 – 21 août , St-Albert

Photo Marie-Andrée Paquette

Heureusement, le conducteur de cette motocyclette a subi seulement des blessures

mineures à la suite d’une collision avec une voiture à l’intersection de la rue Tupper et

du chemin du Comté 17 à Hawkesbury samedi après-midi. L’accident est sous enquête

par le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario.

L’ACIH ouvre le 25 août

internationale de hockey (ACIH)

nouvelles@eap.on.ca

célébrera son ouverture officielle le 25

R OCKLAND

août à Rockland.

Plusieurs activités seront organisées à

L’Académie

canadienne

et

compter de 18 h jusqu’à 20 h 30. Cela

inclut un souper accompagné de

divertissement à l’extérieur. À 20 h 15, on

procédera à une présentation spéciale de

l’Académie.

Great Big Sea

Par la suite, le groupe canadien Great

Big Sea s’offrira en spectacle à 20 h 30.

Les gens auront l’occasion d’assister à

la concrétisation du rêve du président

fondateur de l’ACIH, Robert Bourdeau. Il

y a huit ans, le rêve de M. Bourdeau était

decréeruneécolerésidentiellespécialisée

en hockey, ou les jeunes, filles et garçons,

pourraient venir étudier et perfectionner

leur sport.

« Avec sa capacité d’accueillir au-delà

de 2 000 spectateurs, leCentre de sports et

d’événementsseraassurémentl’hôted’un

des plus grands événements jamais vu

dans la région de Clarence-Rockland »,

mentionnent les organisateurs.

En ayant le statut d’organisme à but

non lucratif, l’Académie CIH et son

organisme charitable affilié verseront les

profits nets amassés durant l’événement

versunfondsdedotationdestinéàfournir

de l’aide financière pour les jeunes

canadiennes et canadiens qui désirent

PASSEPORT FESTIVAL (tout inclus): 65$

poursuivent leurs études à l’Académie

BILLETS DISPONIBLES : Fromagerie St-Albert, Marché St-Albert, Caisse Nouvel-Horizon, Caisse populaire de Hawkesbury et de Cornwall, Caisse populaire Trillium de Rockland etde Limoges,CheddarEtCetera(Orléans)et enventesurnotresiteWeb.

CIH.

Le coût d’un billet est de 250 dollars.

Touslesprofitsnetsamassésserontversés

Visitez notre site Web pour les prix des billets. Visit our website for ticket prices.

dans un fonds de dotation et un reçu

Photo utilisation autorisée

d’impôt de 125 dollars sera remis.

Reno Viola continue à prendre de grands

festivaldelacurd.com curdfestival.com

Pourl’achatdebillets,lesgenspeuvent

poissonsdanslarivièredesOutaouaisdans

rejoindre : Richard Lalonde au 613 446-

la région de Hawkesbury. Le pêcheur a

4856, Brian Duhamel au 613 443-3747,

organisé une série de visites avec les

GillesLaplanteau613 299-7909,Jean-Marc

journalistes de l’extérieur de la région afin

Lalonde au 613 791-3129 ou Raymond

de promouvoir la pêche dans le district.

Lavergne au 613 913-0849.

Made with FlippingBook flipbook maker