LALANDE Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
SECTION 30 PERSONNEL
ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24, 7j/7. www.connexion medium.ca Psychic, Medium Clairvoyant Juliette Mageau Heard & Seen:TV Radio-Newspapers Magazine, Bilingual Reiki, Magnetic & Gemstone Jewelry; (613)525-2764.
VENTE GARAGE , 6671, chemin de comté 10, Vankleek Hill, 13-14 août. Meubles, antiques, plus de 4000 records, etc... De tout pour tous! Beau temps mauvais temps.
OFFRE D’EMPLOI Jardins Belle Rive est à la recherche d’un(e) CUISINIER(ÈRE) 2 ans d’expérience, bilingue de préférence.
VENTE GARAGE , 697 Omer, Hawkesbury, 13 et 14 août, dès 8h. Si pluie, remise fin de semaine suivante.
SVP, faites parvenir votre CV par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention du chef Serge.
Roland (Joseph) Daigle, à Ottawa (Ont.), est décédé le mercredi 3 août 2011, à l’âge de 90 ans. Il était l’époux bien aimé d’Alice Gendron. Il laisse ses chers enfants: Pierrette (Wayne Vincar), Clément, Jocelyne (Ken Nicholson) et Gilles (Deborah Redmond). Il fut prédécédé par son fils Jean-Louis (KarenWalsh). Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ont.), 613-446-4691. Le service religieux a eu lieu en chapelle de la maison funéraire, le mardi 9 août 2011 à 13 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la société canadienne du cancer peuvent êtres faits. Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au : www.maisonfunerairebrunet.ca
Monsieur Serge Lalande, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 5 août 2011, à l’âge de 54 ans. Il était le tendre conjoint de Pierrette Beauchamp; le fils de feu Paul-Émile Lalande et de feu Marie- Jeanne Brisson; le père bien-aimé de Nathalie (Daniel), Tina (Stacey), Sophie (Patrick) et Simon; le grand-père adoré de Kayla, Justin, Kyle, Maxime et Gabriel; le cher frère de nombreux frères et soeurs. Le parrain chéri de onze filleul(e) s. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 , le mardi 9 août 2011 de 19 h à 22 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury (Ont.), le samedi 13 août 2011 à 10 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
www.juliette mageau.com
EST À LA RECHERCHE
La qualité de vie est notre devise
Pinecrest Nursing Home à Plantagenet est à la recherche de MUSICIENS Communiquez avec la directrice des activités, Marie-Josée Brisebois du lundi au vendredi
CUISINIERS OU CUISINIÈRES • Avec expérience • À temps plein • Salaire compétitif • Milieu de travail exceptionnellement propre et organisé.
EN MÉMOIRE DE JEAN-CHARLES BRUNETTE décédé le 13 août 2009
entre 8 h et 16 h au 613 673-4835
Envoyez votre C.V. par courriel à rubelee@axess.com ou par télécopieur au 450 458-5085
ou envoyez un courriel à pnhactivities@magma.ca
OFFRE D’EMPLOI
Déjà deux années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Françoise, Micheline, François, Nathalie, Maxime, Myriame, Nadya, Félix et Lara.
Monsieur Hervé Robillard 1943 –2011
de Hawkesbury (Ont.), est décédé suite à une courageuse lutte contre le cancer le vendredi 5 août 2011, à l’âge de 68 ans. Il était l’époux de feu Rolande Lacombe et le conjoint bien-aimé de Pauline Desjardins; le fils de feu Edouard Robillard et de feu Simone Deslauriers ; le cher père de Marc (Caroline Lavictoire) et Linda (Gaëtan Gascon) tous deux de Hawkesbury; le grand-père adoré de Léonie et Vincent, Alexandra et Charles-Michel. Lui survivent également ses frères et sœurs : Arthur (Aline Piché), Jeannette Ménard, Louise (Maurice Millette), Yvonne, Carmelle (Gaëtan Millette), Jean-Paul (Denise Brown) et Michel (Chantal Major); plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces; les enfants de Pauline : Eric Bercier, Manon Bercier et leurs enfants : Kevin et Jessica; sa belle-mère, Thérèse (feu Rolland Desjardins), ainsi que sa gang de chez R.M.S. Le service religieux aura lieu le vendredi 12 août 2011 à 14 h, en l’église Saint- Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury; inhumation au cimetière de Grenville. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel infirmier de St. Elizabeth et de Bayshore pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Hervé. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca
Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche ST-ISIDORE (les jeudis)
Made with FlippingBook flipbook maker