Une journée carnaval bien appréciée
magie. Les enfants ont aussi eu la chance de
annie.renaud@eap.on.ca
rencontrer les deux clowns après le specta-
H AWKESBURY
cle.
Suite à cela, tous se rendaient au gym-
nase pour participer à diverses activités
Une journée carnaval et un spectacle
offertes à différentes stations. En plus
ont été organisés par Amis Camp Friends
des activités de style carnaval, du
de Valoris le 4 août dernier à l’École
popcorn et de la barbe à papa étaient
secondaire publique Le Sommet.
offerts aux enfants.
« On nous a lancé le défi de faire une
Plus de 160 enfants et accompagna-
programmation pour le camp. Nous avons
teurs étaient présents pour cette journée
donc organisé cette journée carnaval »,
remplie d’activités. On y retrouvait des
indique Carl Martineau, coordonateur
Photo Annie Renaud
jeunes du Centre Éducatif Jacqueline
adjoint du Amis Camp Friends.
Les clowns Biscuit et Macaroni avec les jeunes du Amis Camp Friends de Valoris.
Lafrenière, du camp de jour de la Ville de
La journée à débuté avec un spectacle
Hawkesbury, de quelques garderies du
des clowns Biscuit et Macaroni qui ont
service de garde ainsi que du public.
présenté des numéros de jonglerie et de
Photo Annie Renaud
Photo Annie Renaud
Photo Annie Renaud
L’HGH demeure en très
bonne santé financière
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
richard.mahoney@eap.on.ca
fournis aux patients hors-province.
H AWKESBURY
On sait que 35 pour cent des patients
à l’HGH proviennent du Québec.
Les dépenses reliées aux patients
L’Hôpital Général de Hawkesbury
hospitalisés ont augmenté de 11 439 000
demeure en très bonne condition
$ à 11 489 000 $ tandis que les soins
financière, selon le rapport annuel de
ambulatoires ont coûté 9 675 000 $,
l’institution.
comparativement à 8 269 000 $ en 2009-
En effet, lors du dernier exercice fiscal,
2010.
l’HGH a augmenté son surplus de 1
Les dépenses pour les diagnostics et
million $.
services thérapeutiques ont monté de
Après avoir enregistré un surplus de
8 269 000 $ à 8 301 000 $.
2 136 685 $ durant l’année fiscale 2008-
Les services de soutien sont passés de
2009, l’Hôpital a vu ce montant monter à
5 872 000 $ à 5 529 000 $. Les coûts
2 432 276 $ durant l’exercice financier qui
administratifs ont augmenté de 4 880 000
s’est terminé le 31 mars 2010.
$ à 5 216 000 $.
Par ailleurs, lors de l’année fiscale se
terminant le 31 mars 2011, l’hôpital a
enregistré un surplus de 3,4 millions $.
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102 ESPACE DISPONIBLE 613 632-4155
Retrouvez
Pendant que les dépenses ont
augmenté de 43 794 816 $ en 2009-2010 à
Le Carillon sur Le Carillon sur
45 486 000 $ en 2010-2011, les revenus
ont grimpé également, de 46 227 092 $ à
48 886 000 $ en 2010-2011.
La province a payé 21 720 000 $ en
subventions pour les soins aux patients,
comparativement à 21 145 030 $ en 2009.
Sous la rubrique A utres financements,
l’HGH a reçu un montant de 22 906 000 $,
GAGNON RÉNOVATION • Rénovations générales • Électricité (licencié) • Menuiserie • Plomberie • Autres Contactez François Gagnon 613 674-3128 Cell. : 613 677-1163
comparativement à 21 096 000 $ en 2009-
2010.
http://www.facebook.com/
La rubrique,
Autres financements
comprend des paiements pour des soins
LeCarillonTribuneExpress
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey O P T O M É T R I S T E S Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury 613-632-4197
Made with FlippingBook flipbook maker