Cornwall_2015_12_09

COMMUNITY IN ACTION

Subscribe

for only $ 50 per year

Local realtors volunteer in Finch

If you wish to subscribe to Le/The Journal and receive it by mail, simply complete the coupon below and send it with your payment of $50 per year (HST included) to : Le/The Journal, 625 Montreal Road, Cornwall, ON K6H 1C3. Subscription will start upon reception of payment. Si vous désirez vous abonner à Le/The Journal et le recevoir par la poste, complétez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir, accompagné de votre paiement de 50 $ par année (TVH incluse), à : Le/The Journal, 625, chemin Montréal, Cornwall, ON K6H 1C3. L’abonnement débutera sur réception du paiement. Abonnez-vous pour seulement 50 $ par année

Cornwall STORM Realtors were in Finch on November 29, in order to hand out free hot chocolate to people who were present at the Holiday Train event. Every year, Holiday Trains travel through dozens of communities, raising food and cash donations for North American food banks. The two brightly lit trains visited approximately 150 communities. The «Canadian Train» travelled west across Canada, finishing its journey in Port Coquitlam, British Columbia. The «US Train» visited communities across the U.S. Northeast and Midwest, and returned to Canada for shows in Saskatchewan and Alberta. Pictured are some of the volunteers: Dean Macdonnel, Lynn White, Rob Poulin, Julie and Steve Iwachniuk and Pat Piette.

I/We wish to subscribe and receive Le/The Journal by mail for one year. Please „nd payment of $50. Send subscription to:

Je/Nous désirons nous abonner à Le/The Journal et le recevoir par la poste. Veuillez trouver le paiement de 50 $ pour un abonnement d’un an. Faire parvenir l’abonnement à :

Name/Nom:________________________________________________________

Le personnel de l’École élémentaire catholique Notre-Dame a fièrement accepté un chèque du restaurant Boston Pizza, le 13 novembre dernier. Plusieurs familles ainsi que des membres du personnel se sont réunis au restaurant, le 26 août dernier, afin de participer à une collecte de fonds pour l’amélioration de la cour d’école. Boston Pizza a donc remis un chèque de 305 $ à l’école. En photo, on reconnaît Colin Casperson, gérant au Boston Pizza, Amanda St-Louis, employée, Brigitte Lefebvre-Malyon, directrice à l’École élémentaire catholique Notre-Dame, Marc Gauthier, Claudine Poirier et Mélanie Bouchard, enseignants à Notre-Dame, et Carol Viau, Partir d’un bon pas. 305 $ pour la cour de l’école Notre-Dame

Address/Adresse: ____________________________________________________

________________________________________________________________

Postal code postal: ___________ Tél.: ____________________________________

VISA/MC ________________________________________ Exp.: _____________

F196029_TS

Wednesday, December 9, 2015

The Journal Cornwall

7

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker