El aviso debe estar escrito en un lenguaje comprensible para el público en general y proporcionarse en el idioma nativo u otro modo de comunicación utilizado por el padre, cuidador o tutor.Ardiano, a menos que sea claramente imposible hacerlo. Si el idioma materno u otro modo de comunicación del padre,cuidador o tutorno es un idioma escrito, el estado o la agencia educativa local tomarán medidas para asegurar queavisose traduce oralmente o por otros medios alpadre, cuidador o tutor en sulengua materna u otro modo de comunicación, que lapadre, cuidador o tutorcomprende el contenido del aviso y que existe evidencia escrita de que se han cumplido estos requisitos. Consentimiento de padres, cuidadores o tutores El distrito escolar debe obtenerpadre, cuidador o tutorconsentimiento utilizando los formularios exigidos por el estado antes de realizar la evaluación inicial del estudio de caso y cualquier reevaluación y colocar inicialmente a un niño con discapacidades en un programa que proporcione educación especial y servicios relacionados. El distrito escolar puede iniciar una mediación o una audiencia de debido proceso para obtener el consentimiento para la evaluación inicial. Si el oficial de audiencias confirma la decisión del distrito, este puede evaluar al niño sinpadre, cuidador o tutorconsentimiento, sujeto al consentimiento de los padres o del cuidadordel padre o tutorderecho a apelar la decisión y a que el niño permanezca ensuubicación educativa actual mientras esté pendiente cualquier procedimiento administrativo o judicial. Si los padres, cuidadores o gguardianesSi los padres, cuidadores o tutores se niegan a dar su consentimiento para la prestación inicial de educación especial o servicios relacionados, el distrito no prestará estos servicios y no podrá recurrir a la mediación ni al debido proceso. No se considerará que el distrito ha incumplido su obligación de proporcionar una educación pública gratuita y apropiada (FAPE) al niño si se niegan a dar su consentimiento para la prestación inicial de educación especial o servicios relacionados. Si no se otorga el consentimiento de los padres para la reevaluación dentro de 10 días, el distrito puede, aunque no está obligado, a solicitar la anulación del procedimiento mediante mediación o una audiencia de debido proceso. Sin embargo, el distrito escolar puede solicitar la reevaluación si hizo esfuerzos razonables para obtener el consentimiento de los padres, cuidadores o tutores, y estos..., o tutorNo respondió. Si el distrito escolar decide no iniciar dichos procedimientos, no incumple la obligación de brindar una educación gratuita y apropiada al niño. Evaluación Educativa Independiente Una evaluación educativa independiente significa una evaluación realizada por una persona calificada elegida por los padres, cuidadores o tutores y que no es empleada del distrito escolar.
Los padres, cuidadores y tutores tienen derecho a obtener una evaluación educativa independiente con fondos públicos si no están de acuerdo con una evaluación
99
Made with FlippingBook Ebook Creator