que los padres, cuidador o tutorde ejercer su derecho a inspeccionar y revisar los registros en un lugar donde normalmente se mantienen.
Un distrito escolar puede presumir que el padre, cun dador o tutortiene autoridad para inspeccionar y revisar los registros relacionados consuniño a menos que el distrito/agencia haya sido informado de que el padre, cuidador o tutor no tiene la autoridad bajo la ley estatal aplicable que rige asuntos como tutela, separación y divorcio. Si algún registro educativo incluye información sobre más de un niño, los padres, cuidadores o tutores podrán revisar únicamente la información relacionada con su hijo o ser informados de esa información específica. Cada distrito/agencia deberá proporcionar a los padres, cuidadoresivers, o guardianesa solicitud, una lista de los tipos y ubicaciones de los registros educativos recopilados, mantenidos o utilizados por el distrito/agencia. Tarifas por búsqueda, recuperación y copia de registros Un distrito escolar no puede cobrar una tarifa por buscar o recuperar información. Sin embargo, un distrito escolar puede cobrar una tarifa de no más de $0,35 por página si la tarifa no impide de manera efectiva que los padres, cuidadores oguardianesde ejercer su derecho a inspeccionar y revisar dichos registros. Registro de acceso Cada distrito escolar deberá mantener un registro de las partes que obtienen acceso a los registros educativos recopilados, mantenidos o utilizados (excepto el acceso por parte de los padres, cuidadores o tutores).añosy empleados autorizados del distrito), incluido el nombre de la parte, la fecha en que se otorgó el acceso y el propósito para el cual la parte está autorizada a utilizar los registros. Desafío a los récords Los padres, cuidadores o tutores tendrán derecho a cuestionar la exactitud, relevancia o pertinencia de cualquier entrada en los registros de los estudiantes de la escuela, con exclusión de i) las calificaciones académicas de su hijo yii) referencias a expulsiones o suspensiones fuera de la escuela, si la impugnación se realiza en el momento en que los registros escolares del estudiante se envían a otra escuela a la que el estudiante se está transfiriendo. El distrito decidirá si modifica la información de acuerdo con la solicitud dentro de los 15 días escolares a partir de la fecha de recepción de la solicitud. Si el distrito decide negarse a modificar la información de acuerdo con la solicitud, informará a los padres, tutores legales y otros interesados.dador o tutorde la negativa y avisar al padre, cuidador, o tutor de suderecho a una audiencia según lo establecido a continuación.
105
Made with FlippingBook Ebook Creator