Le ALLONS change
ALLONS, lemagazine que vous tenez entre vos mains a, au cours de ses 124 ans d’existence (depuis 1892), plusieurs fois changé de nom, surtout en allemand (de China-Bote... jusqu'à SAM Focus). Pour la Francophonie, «Le Philafricain» a été publié pour la première fois en 1905 par Alida Chatelain, la soeur d'Héli Chatelain, qui était la secrétaire de la Mission à Lausanne. Le magazine a gardé ce nom jusqu'à la fusion avec la SAM et il a continué d'informer sur les thèmes les plus divers, les collaborateurs, les événements et les change- ments dans l'AME, comme vous pouvez le lire aujourd'hui. Le Allons a plusieurs fois changé de format – parfois plus mince, ou plus épais, il paraissait initialement chaque mois, avant de devenir un trimestriel. D’abord édité en noir-blanc, il est ensuite paru en couleurs. Lorsque nous avons discuté l’année passée des changements pour l’AME, nous avons éga- lement parlé du Allons – et notamment des points suivants: Quel est le but du Allons? Il est une fenêtre qui donne un aperçu de nos champs d’action et du travail de l’AME. Il présente le travail transculturel et sensibilise aux problèmes et soucis de nos pays d’engagement. Le Allons doit amener quelque chose de plus à nos lecteurs. Qu’est-ce qui doit changer? Avec le changement du nomde l’AME, nous avons également discuté le concept actuel du Allons – et conclu à quelques changements pour 2017: • Le rapport annuel ne fera plus partie du Allons, mais il sera livré séparément sous forme d’un cahier dans lequel sera retracé l’essentiel de l’année écoulée. • Au lieu de traiter chaque année d’un pays comme nous l’avons fait jusqu’ici, nous le ferons à l’avenir séparément dans des brochures expressément consacrées aux pays. De cette manière, le Allons pourra être entièrement dédié à des thèmes particuliers. • Nous traiterons à l’avenir des récents événements survenus dans les pays d’engage- ment dans une nouvelle rubrique «News». • Nous prévoyons également d’intégrer de nouvelles pages dédiées aux enfants! Nous en dirons plus à ce sujet au moment voulu … Qu’est-ce qui ne change pas? Le nom du Allons ne changera pas, la fréquence de parution non plus, et il sera toujours en couleurs. Nous nous réjouissons déjà à l’idée de vous soumettre, dès février 2017, le nouvel «Al- lons»! Nous nous réjouissons aussi toujours de recevoir vos commentaires et propositions: ecublens@sam-ame.org ou à notre adresse postale : AME Equipe de communication
Impasse de Grangery 1 CH 1673 Ecublens/FR
20
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker