et 15 chèques-cadeaux de 25 $
En plus d’un BBQ d’une valeur de 400 $ remis à un gagnant, les 15 prix seront tous des chèques-cadeaux de 25 $ chez les marchands participants.
Règlements : Pour participer au concours, vous devez remplir correctement le coupon-réponse. Vous trouverez les réponses dans chacune des annonces adjacentes. Retournez le coupon avant 13h le vendredi 7 avril : Envoyer à : Concours BBQ— Le Carillon, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7
Faites confiance à nos professionnels
Garantit les meilleurs prix ! Guarantees the best prices!
Sunday till Thursday Dimanche au Jeudi 2 22 pour for $
797 MCGILL ST. HWY 34, HAWKESBURY, ON www.levieuxchateau.ca 613.632.9877 INTERACON DELIVERY FREE WIFI
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613-632-2743 www.jean-coutu.com
454-110, ch. du comté 17, Hawkesbury ON 613 632-0793 www.intersport.ca
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 39 ans. Continuing a tradition of excellence for over 39 years.
Lacroix Since/Depuis 1935 MARCHÉ
Bière et vin sont aussi offerts Nos heures d’ouverture sont de 6 h à 22 h.
B.B.
Le restaurant “La Belle Bédaine”
Ouvert 7 jours sur 7 de 7 h à 22 h Open 7 days a week from 7 a.m. to 10 p.m.
vous offre un menu varié pour toute la famille. Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0 819 423-5053
OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE SERVICE de LIVRAISON SPÉCIALISTE des VIANDES et PRODUITS MAISON
Votre libraire local! 300 rue Main Ouest, Hawkesbury, On 613-632-2229 A212222PM Aimez-nous sur Facebook Like us on Facebook
Stéphane Jeaurond, prop.
450, County Road 17 Unit 101, Hawkesbury ON
293, rue James, Hawkesbury, On 613-632-3141 marchelacroix@hotmail.com
Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .
PROMOTIONS April avril
PISCINE CREUSÉE Équipée, installée, 3' de trottoir IN GROUND POOL equipped, installed, 3' of pavement 13 499 $ À PARTIR DE / STARTING FROM
DÉTAILS EN MAGASIN / DETAILS IN STORE. RIEN À PAYER AVANT avril 2018 NOTHING TO PAY UNTIL april 2018
54 "
12’ x 24’
15’ x 30’
18’ x 33’
Garantie prolongée 3 ans disponible. Voir détails en magasin. 3-year extended warranty available. Details in store.
700, rue Main Ouest, Hawkesbury, On • 613.632.7879 • www.piscinesparco.com
A212228
Le Carillon, Hawkesbury ON.
8
Le jeudi 23 mars 2017
Made with FlippingBook Online document