$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca -FTàMMFTBWBJFOUMFDIPJYEFQBSUJDJQFSBVY BDUJWJUÊTEFMFVSDIPJY UPVTTPVTMFUIÍNFEF L’autonomisation des filles : avant, pendant et après une crise -FCVUÊUBJUEFEÊWFMPQQFS MIBCJMFUÊEFMFBEFSTIJQFUMFTUJNFEFTPJ EFTKFVOFTàMMFT PRESCOTT-RUSSELL CÉLÈBRE LA JOURNÉE DE LA FILLE ! 1SFTDPUU3VTTFMM POUSFOEVDFUUFKPVSOÊF possible.
-FT BDUJWJUÊT POU ÊHBMFNFOU TFSWJ à rappeler aux filles qu’elles n’ont pas à se DPOGPSNFSBVYTUÊSÊPUZQFTWÊIJDVMÊTEBOTMB TPDJÊUÊ RVFMMFTPOUMFQPVWPJSEFDIPJTJSRVJ FMMFTWFVMFOUËUSF*MZBWBJUBVTTJVOBUFMJFS ÊEVDBUJGQPVSMFTQBSFOUTUVUFVSTEFTàMMFT concernant l’anxiété chez les jeunes filles.
Un conférencier, des kiosques et de nombreuses activités ont été organisés pour les jeunes filles de 9 à 12 ans de Prescott-Russell, avec leurs parents/ tuteurs, qui se sont réunies pour célé- brer la Journée internationale de la fille, le jeudi 11 octobre. « Cette journée signifie-t-elle que les filles sont plus importantes que les garçons ? /PO-B+PVSOÊFJOUFSOBUJPOBMFEFMBàMMF TFSUÆEÊOPODFSMFTJOKVTUJDFTBVYRVFMMFTMFT àMMFTGPOUGBDF ÆSFDPOOBJUSFMFTESPJUTEFT àMMFT MFVSTESPJUTEFWJWSFEBOTVOFTPDJÊUÊ ÊHBMJUBJSFFUTBOTWJPMFODFøv BEÊDMBSÊ.BS - UJOF-BOUIJFS DPPSEPOOBUSJDFEFMB$PBMJUJPO EF1SFTDPUU3VTTFMMQPVSÊMJNJOFSMBWJPMFODF faite aux femmes. %FKFVOFTàMMFTEFMBSÊHJPOTFTPOUSBT - semblées pour célébrer cette journée qui leur est consacrée, soit la 5 e ÊEJUJPOEBOT 1SFTDPUU3VTTFMM BV$BNQVTEF)BXLFTCVSZ EV$'0%FOPNCSFVTFTPSHBOJTBUJPOT POUQMBOJàÊEFTBDUJWJUÊTQPVSTPVMJHOFS MJNQPSUBODFEFMBKPVSOÊF-B$PBMJUJPOEF 1SFTDPUU3VTTFMMQPVSÊMJNJOFSMBWJPMFODF GBJUFBVYGFNNFT FOQBSUFOBSJBUBWFDMFT $POTFJMTTDPMBJSFTGSBODPQIPOFTEFMFTU EFM0OUBSJP MB.BJTPO*OUFSMVEF)PVTF MF #VSFBVEFTBOUÊEFMFTUEFM0OUBSJP MF $FOUSFEFTBOUÊDPNNVOBVUBJSFEFM&TUSJF M"TTPDJBUJPO DBOBEJFOOF QPVS MB TBOUÊ NFOUBMFFUMF(SPVQF-(#52 BMMJÊTEF
A speaker, kiosks and many activities were organized for girls aged 9 to 12 from Prescott-Russell, with their parents/ guardians, who gathered to celebrate International Day of the Girl Child, on Thursday, October 11 in Hawkesbury. Mothers and daughters or friends goofed around at the International Day of the Girl Child, promoting higher self-esteem and leadership skills. —photos Alexia Marsillo
“International Day of the Girl Child is about denouncing the injustices girls face, recognizing the rights of girls, their rights to live in an egalitarian and violence-free society,” said Martine Lanthier, Coordinator of the Prescott- Russell Coalition to End Violence Against Women. —photo Alexia Marsillo
You deserve Style, Elegance &Quality Style, Elegance & Quality
Custom Kitchens
NICK
LUC
“Pride in our craftsmanship together with the latest technology brings you the most stylish and functional kitchens”
We are happy to provide you Free estimates and quotations Email: sales@laforgues.ca 17094 McLean Road, Moose Creek, ON | 613-538-2305 Visit our website www.laforgueskitchens.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online