25 ANS
CÉLÈBRE CELEBRATING
YEARS
Mot du Président Mario Messier
President’s word Mario Messier
Cette année représente le 25e anniversaire de l'équipe de hockey junior des Cougars de Vankleek Hill. Nous sommes fier d'avoir réussi à mettre sur pied une équipe compétitive, composée principalement de joueurs provenant de la région. J'aimerais reconnaitre le dévouement des membres du conseil d'administration et du personnel d'entraineur de l'équipe, sans qui le hockey junior à Vankleek Hill ne serait pas possible. De plus, puisque le fonctionnement d'une équipe junior ne peut se faire sans argent, j'aimerais spécialement remercier tous nos fidèles commandidaires pour leur contribution annuelle.
This year marks the 25th anniversary of the Vankleek Hill Cougars Junior Hockey Team. We are proud to have succeeded in setting up a competitive team, composed mainly of players from the region. I would like to acknowledge the dedication of the board members and the coaching staff of the team, without whom junior hockey in Vankleek Hill would not be possible. Moreover, since the operation of a junior team can not be done without money, I would especially like to thank all our loyal sponsors for their annual contribution.
VANKLEEK HILL COUGARS WINTER 2016•2017 ROSTER
Anaick Besner
Hugo Blanchard
Antoine Messier
Nicolas Castonguay
3
5
6
7
Position: D Height: 6' 0" Weight: 180 lbs Hometown: Green Valley, ON Birth Year: 1998
Position: D Height: 5' 11" Weight: 200 lbs Hometown: St-Albert, ON Birth Year: 1997
Position: F Height: 5' 8" Weight: 155 lbs Hometown: Vankleek Hill, ON Birth Year: 1999
Position: F Height: 5' 9" Weight: 150 lbs Hometown: Hawkesbury, ON Birth Year: 1999
Marc-Antoine Doyon
Riley Sauvé
Maxime Emond
Tyler Dopelhamer
8
10
11
12
Position: F Height: 5' 6" Weight: 165 lbs Hometown: Saint-Lazare, QC Birth Year: 1997
Position: F Height: 6' 0" Weight: 175 lbs Hometown: Vankleek Hill, ON Birth Year: 1996
Position: F Height: 6' 2" Weight: 190 lbs Hometown: Rigaud, QC Birth Year: 1996
Position: F Height: 5' 7" Weight: 165 lbs Hometown: L'Orignal, ON Birth Year: 1997
Approuvé par les compagnies d’assurances
Accredited by the Insurance Companies
Centre de communication Tech 226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5 P 613-632-1267 613-632-6611 annick@centre-tech.ca www.centre-tech.ca F E W
ALAN BRADLEY HEATING & COOLING RESIDENTIAL SERVICES: Propane • Natural Gas • Air Conditioning General Maintenance • Repairs 613-930-3812 • ABradleyHC@gmail.com
Votre centre de collision • Your Collision Centre 4748, route 34 Vankleek Hill (Ont.) KOB 1R0 Tél. : 613 678-2828 Téléc. : 613 678-6671 Yves Cusson, propr.
Annick Lalande
B209272PM
ÉQUIPEMENT D’HIVER VASTE SÉLECTION DE VÊTEMENTS D’HIVER OBTENEZ 20 % 40 % À de rabais MARQUES ET MODÈLES SÉLECTIONNÉS
7 JOURS
24 H
M.S. TAXI
613-632-2141 HAWKESBURY
7 voitures maintenant en service
Au plaisir de vour servir
454-110, ch. du comté 17, Hawkesbury ON • 613 632-0793 • www.intersport.ca
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0, Tél. : 613 764-1467 • Télec. : 613 764-3781
Daniel Nadon, propriétaire
Vankleek Hill Collegiate Institute 5814 Hwy 34, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0 Angela Grandy Principal angela.grandy@ucdsb.on.ca Tel.: 613-678-2023 • Fax: 1-855-496-0975 Please join us for our OPEN HOUSE Wednesday, February 8, 2017 7 p.m. —VCI Library
HAWKESBURY GOLF & CURLING
Fier partenaire des Cougars de Vankleek Hill
Restez à l'affût de nos nombreuses promotions pour la saison de golf 2017 Droits de jeu à partir de 18$! • www.hawkesburygolfandcurling.com
B211677_TS
Made with FlippingBook flipbook maker