JOB OFFERS
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
OFFRES D’EMPLOI
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
RECHERCHE COORDONNATRICE, 12/hrs se- maine, lundi au mercredi/ 9h à 13h, 13,00$ heure, doit être couramment bilingue écrit et parler, connaître Window 7, savoir compléter des deman- des de fonds.Voir description du poste complet sur Facebook: banque alimentaire et friperie L’Orignal. balcan261@outlook.com RECHERCHE WANTED RECHERCHE BÉNÉVOLES qui doivent amener de leurs chambres, les résidents de la Résidence Prescott-Russell, au salon de coiffure de la rési- dence. Doivent avoir une personnalité amicale, so- ciale et être bilingue; appeler au 1-866-303-0698. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS INFORMATION SESSIONS D’INFORMATION on Palliative Services Volunteering (pour devenir bénévoles au soins palliatifs) region of/de Prescott Russell, February 11 or/ou 18 février. Les sessions seront bilingues. Sessions will be bilingual. TO RESERVE/pour réserver - call/téléphoner Carmen at/chez Carefor; 613-632-0418 /1-800-267-1741.
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
________________________________________________ INVITATION TO BID CONCRETE RAMP REHABILITATION LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $20.00. For additional information, please contact the Engineering and Building Services Project Manager, Philip Parisien at (613) 675-4661 ext. 3505. Tenders will be available from February 13 th , 2017 to February 17, 2017. Inclusively. A mandatory site visit will be held on February 21th, 2017 at 2:00 pm , all contractors must be present to be eligible to bid. For further information, you may contact the Building and Engineering Services Manager, Michel Fauteux at (613) 675-4661 ext. 3500 or Philip Parisien at ext. 3505. PROJECTS : 024-16-R
________________________________________________ APPEL D’OFFRES
613-632-2797 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 mike.asselin@dwforwanders.com se présenter pour demande d’emploi au 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON Pour une application. demande chauffeur ou chauffeuse - classe A-Z - Avec 1 an d’expérience ou plus et mécanicien ou mécanicienne pour camion de poids lourd
PROJETS: 024-16-R
RÉHABILITATION DE RAMPE DE BÉTON
ENDROIT:
COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 20.00 $ Pour plus d’information, veuillez communiquer avec le chargé de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, Philip Parisien, au (613) 675-4661 poste 3505. Les soumissions seront disponibles du 13 février, 2017 au 17 février 2017. Inclusivement. Une visite du site obligatoire aura lieu le 21 février 2017 à 2h00pm , les soumissionnaires doivent être présents pour être éligible à soumissionner. Pour toute autre information, veuillez communiquer avec le gérant du Services des bâtiments et ingénierie, Michel Fauteux au (613) 675-4661 ext. 3500 ou Philip Parisien poste. 3505. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 3h00 pm, le 7 mars 2017 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera PUBLIQUEMENT. Après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune partie des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm, on March 7 th , 2017 to submit your bid. Tender opening will be held PUBLICALLY. Thereafter.
AVIS AUX CRÉANCIERS Toutes réclamations envers la succession de feu Normand Racicot, de Hawkesbury, décédé le 7 e jour de janvier 2017, doivent être produites auprès du fiduciaire de la succession testamentaire sous-mentionné, le ou avant le 15 février 2017, après quoi les biens de la succession seront distribués en tenant compte seulement des réclamations pour lesquelles le fiduciaire de la succession testamentaire aura eu avis.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
Daté à Hawkesbury, Ontario, ce 25 e jour de janvier 2017.
CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET OFFRE D’EMPLOI – POSTE CONTRACTUEL COORDONNATEUR – PROGRAMME ONTARIO 150 Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler le poste de Coordonnateur du Programme Ontario 150 sur une base contractuelle (35 heures/semaine) pour une durée de six (6) mois au Service des loisirs. Le sommaire, les exigences, les conditions, le salaire et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet.com et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au (613) 673-4797 entre 8h00 et 16h00 du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES DU POSTE. Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Coordonnateur – Programme Ontario 150 » avant 14h, jeudi le 16 février 2017 , par courriel à l’adresse suivante: clortie@alfred-plantagenet.com ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessous:
TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET EMPLOYMENT OFFER – CONTRACTUAL POSITION COORDINATOR – ONTARIO 150 PROGRAM The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for the position of Coordinator – Ontario 150 Program on a contractual basis (35 hours/week) for a period of six (6) months with the Recreation Department. The job summary, requirements, conditions, salary and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred- plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling (613) 673-4797, between 8:00am and 4:00pm, Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS FOR THE POSITION. Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Coordinator - Ontario 150 Program” before 2:00 p.m., Thursday, February 16 th , 2017 , by email to the following address: clortie@alfred- plantagenet.com or by mail at the address shown below:
Michel Racicot 1237, Pleasant Corner Ouest Vankleek Hill ON. K0B 1R0
OFFRE D’EMPLOI INFIRMIÈRE LICENCIÉE ONTARIO Temps plein Salaire et autres à discuter Manoir McGill encourage les personnes handicapées à postuler. Des accommodements sont offerts sur demande pour les candidats qui participent à chaque étape du processus d'embauche. Envoyez votre C.V. par téléc.: 613-636-1042 ou par courriel : manoir.mcgill@bell.net Remettre votre CV d'ici le 31 janvier 2017
Marc Daigneault Directeur général et greffier Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook flipbook maker