" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 COLLECTE DE PRODUITS DANGEREUX La municipalité d’Alfred-Plantagenet organise sa collecte annuelle de produits domestiques dangereux le 11 mai prochain, au garage municipal de Plantagenet, 185, Vieille route 17, de 8h à 14h. Les citoyens pourront donc apporter de la peinture, des produits inflammables, des huiles, des piles, des aérosols, des oxydants, des antigels, des nettoyants, des pesticides et des produits chimiques. – Francis Racine PLUS DE PRÊTS ENTRE BIBLIOTHÈQUES Les prêts entre bibliothèques ne seront plus disponibles. C’est ce qu’a expliqué un récent message émis par la Biblio- thèque publique de Clarence-Rockland. « En raison des compressions budgé- taires provinciales de 50 % imposées au Service des bibliothèques du sud de l’Ontario, les prêts entre bibliothèques ne seront plus disponibles, peut-on lire dans le message de la bibliothèque. » Celle-ci souligne que toute personne en possession d’un prêt entre biblio- thèques, est priée de bien vouloir le retourner à la bibliothèque aussitôt que possible. – Francis Racine ALFRED BOG LAND The United Counties of Prescott and Russell planning and forests depart- ment is negotiating for ownership trans- fer of 80 hectares of private property located within the Alfred Bog. The peat bog is listed as a wetland site of natural and scientific interest in Ontario, as it is home to a variety of rare or unique species of insects and plant life. The South Nation Conservation Authority and other conservation groups manage the protected portions of the bog. Once the UCPR has negotiated purchase of the 80 hectares, it will become part of the protected bog area. – Gregg Chamberlain 17TH ART SHOW The Artists’ Association Clarence- Rockland’s (AACR) 17th Major Art Show will be held in the Community Room of the Canadian International Hockey Academy in Rockland, on April 27, from 10 a.m. to 4 p.m. and on April 28, from 10 a.m. to 4 p.m. Residents are invited to visit and contemplate a great variety of art work. More information is available on the association’s website at www.aacr-art.ca. – Francis Racine
."*450644&131"3&/51063-&1*3&
locaux le long de la rivière des Outaouais. j/PVTBWPOTEFTHFOTRVJWJFOOFOUE0UUBXB et d’un peu partout dans la région pour BJEFSMFTHFOTEF3PDLMBOEv BEÊDMBSÊ Glenn Standen, l’un des coordonnateurs des bénévoles. %BOTVODPNNVOJRVÊEFMBWJMMFEF$MB - SFODF3PDLMBOE EBUÊEVBWSJM POQFVU MJSFRVFMB$PNNJTTJPOEFQMBOJàDBUJPOEF régularisation de la rivière des Outaouais a BOOPODÊRVFMFOJWFBVEFMBSJWJÍSFDPOUJOVFSB de monter pendant la prochaine semaine. Il FTUQSÊWVRVFMFOJWFBVNPOUFSBEVOBVUSF DFOUJNÍUSFTBWBOUEBUUFJOESFTPOQMVT IBVUOJWFBVMFBWSJM -FOJWFBVBUUFJOESBBMPST NÍUSFT DFRVJÊUBJUQSÊWVPSJHJOBMFNFOU$FOJWFBV
secteurs susceptibles d’être inondés, a-t-il poursuivi. » Quatre sites de remplissage de sacs de sable ont été créés pour les résidents. Ces derniers peuvent s’en procurer à l’aréna Jean-Marc Lalonde, et sur les chemins 1BHP 8JMTPOFU7PJTJOF3BQQFMPOTRVF pour le moment, le maire Guy Desjardins n’a pas déclaré d’état d’urgence. Ce dernier a BWPVÊBWPJSGBJUMFUPVSEFT[POFTÆSJTRVF FUBFTUJNÊRVFMFOJWFBVEFBVFTUBTTF[ sécuritaire pour l’instant. 1FOEBOUUPVUMFMPOHXFFLFOEEF1ÄRVFT des bénévoles se sont rendus au stationne- ment de l’aréna Jean-Marc Lalonde et sur les différents sites touchés pour remplir des sacs de sable à livrer aux propriétaires
est toutefois encore sous le seuil atteint de 6OFNQMPZÊNVOJDJQBMDPOUJOVFEF TVSWFJMMFSMFTTJUFTÆSJTRVFNBUJOFUTPJS Les résidents doivent garder leurs sacs de TBCMFFOQMBDFKVTRVBVNBJ UFMRVF recommandé. Alfred-Plantagenet Les régions se situant près de la rivière des Outaouais dans la municipalité d’Alfred- Plantagenet font elles aussi face à des inon- EBUJPOTj1PVSMJOTUBOU RVBUSFSÊTJEFODFTEF -FGBJWSFTPOUÆSJTRVF BDPOàSNÊ.BSJBOOF Dicaire, coordonnatrice des communications pour la municipalité. Les maisons les plus ÆSJTRVFTPOUÆ-FGBJWSFv4FVMFVOFSÊHJPO de la municipalité aurait été évacuée, soit MFDIFNJO1SFTRVJMF
Les résidents vivant aux abords de la rivière sont à remplir des milliers de sacs de sable pour protéger au maximum leur demeure. —photos Annie Lafortune
ENTREVUE AVEC UN RIVERAIN
CONSULTATIONS
TRANSPO PROJET PILOTE TRANSPORT EN COMMUN INTERMUNICIPAL INTERMUNICIPAL PUBLIC TRANSPORT PILOT PROJECT Joignez-vous à nous lors des consultations publiques et contribuez à la conception de trajets qui répondent à vos besoins. Join us for public consultations and help plan routes that meet your needs.
Toutes les consultations ont lieu aux salles communautaires, dès 18 h 30. All consultations are held at the Community Hall,
Mercredi 1 mai 2019 / Wednesday May 1, 2019 LIMOGES , 205, chemin Limoges Road Jeudi 2 mai 2019 / Thursday May 2, 2019 PLANTAGENET , 220, rue Main Street Jeudi 9 mai 2019 / Thursday May 9, 2019 BOURGET , 19, chemin Lavigne Street
Autres consultations / Other consultations: Vankleek Hill et/and St-Eugène
starting at 6:30 p.m.
613-307-7813 ipeladeau@prescott-russell.on.ca • www.prescott-russell.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker