Vision_2017_12_14

NÉCROLOGI E

OBITUARY

Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :

D E ATH N OT I C E

AV I S D E DÉ C È S

AV I S D E DÉ C È S

• Project manager - Engineering (Day) • Electromechanics (Night) (Weekend) • Quality control technicians (Evening) (Night) • Electrical engineering - trainee (Day) Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières WWW.LECLERC.CA • Chargé de projets - Ingénierie (Jour) • Électromécaniciens (Nuit) (Fin de semaine) • Techniciens en contrôle qualité (Soir) (Nuit) • Stagiaire -Génie électrique (Jour) STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite

LA FAMILLE GRAVEL a le regret de vous faire part du décès de

Linda June Kelsey (Nee Higham)

M. Gérard Landry

Natif de Clarence Creek, Ont, est décédé paisiblement le mercredi 6 décembre 2017, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux de Lucille Sickman, le fils de feu Gérard Landry et de feu Stella Robillard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (George Cousineau), Ginette (André Dupuis) et Jean (Dominique Germain), ses petits-enfants: Stéphanie, Luc, Mélanie, André Jr., Josée, Théo, Adèle et Victor, ses arrière-petits-enfants: Lydia, Félix, Noah, Alexis, Zachary et Nathaniel. Il laisse également ses frères et sœurs: Paul (Micheline), Philippe, Joanna (GéraldMatte) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Desdonsà laFondationdesMaladiesduCœur36 ,rueSecond Est, Cornwall, Ont. K6H 1Y3 ou à la Société d’Alzheimer C.P. 1852, Cornwall, Ont. K6H 6N6. Tel: 613-932-4914, www.alzheimer.ca, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 décembre, 2017 à 13h30, en l’église Sainte-Félicité, 1646, Ch. Landry, Clarence Creek, Ont. La famille vous accueillera à la maison funéraire le vendredi 15 décembre 2017 de 19h à 21h et samedi matin à compter de 12h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier,Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

Of Rockland, Ontario passed away surrounded by family after her year long battle with Lymphoma on Friday, December 1, 2017, at the age of 70. Beloved wife and best friend ofTerrence Kelsey. Dear daughter of the late Thomas Higham and the late Hilda Higham (Payne). Loving mother of Michelle Kelsey (Daniel Lariviere), Brent Kelsey (Natasha Kelsey). Cherished grandmother of Keri Kelsey and Daniel Lariviere Jr, great grandmother of Karter Coombs. Dear sister of Royston Higham and Barbara Higham. Will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Sincere thanks to Dr Andrew Aw and the nurses in the hematology unit of the Ottawa General Campus as well as the nurses from St Elizabeth Home Health Care and the support provided by Champlain LNIH. Donations totheLeukemiaandLymphomaSocietyorTheOttawaHospital Foundation are appreciated. Celebration of life to be held in the spring. God looked upon his garden and found an empty space, then he looked down upon the earth and saw your tired face. He put his arms around you and lifted you to rest. God’s garden must be beautiful for he only takes the best. He saw the road was getting rough and the hills were hard to climb, he closed your weary eyes and whispered “peace be thine”. It broke our hearts to lose you but you did not go alone for part of us went with you to God’s garden, your new home.

M. Michel Gravel de Rockland, autrefois de Plantagenet, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille, le samedi 9 décembre 2017, à l’âge de 70 ans. Il était le tendre époux de Ginette Lamarche; le père bien-aimé de Mélanie (Serge Carrière), Christian (Guylaine Labbé) et Brigitte (Luc Villeneuve); le grand-papa adoré de Anouck, Katia, Jessica, Bradley, Julianne, Olivier, Jonathan, Emélie, Vanessa et Claudia; l’arrière-grand-papa de trois arrière-petits-enfants et un à venir. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 16 décembre 2017 à 11h en l’église St-Paul à Plantagenet. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de l’hôpital Montfort pour son dévouement et les excellents soins prodigués à Michel. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca

STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan

Gérald Cousineau Remerciements

To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERCFOODS.COM

M. Royal Gareaut En mémoire de

Les membres de la famille Cousineau désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Monsieur Gérald Cousineau, survenu le 13 novembre 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, dons, prières, visites, présence ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.

À la douce mémoire de Royal, décédé le 18 décembre 2016. Cher époux, papa et grand-papa, depuis ton départ, il y un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé à chacun de nous les qualités d'un grand homme. Quelle chance d'avoir eu un époux, père et grand-père aussi dévoué, bienveillant et sage. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Nous t'aimons. De ton épouse Viola et les enfants.

RONA - J. Lalonde & Fils est à la recherche d’un

ESTIMATEUR TEMPS PLEIN Description : Faire l’analyse des plans et devis pour tous types de projets. Expérience : • Expérience dans un domaine similaire • Formation collégiale reliée à l’emploi serais un atout. Compétences et qualifications : • Maîtrise de la suite Windows : capacité de travailler avec l’informatique. • Esprit d’équipe : contribue au succès de l’équipe en partageant l’information et son expertise. • Habiletésenplanificationetorganisation: assurerunsuividescommandesclientsetfournisseus,etc.

Merci du fond du cœur, Francine, Sylvie et Gilles

Jeanine Hébert-Brunet Remerciements (Née Maisonneuve)

• Adaptation : s’adapte aux exigences de l’information changeante. • Bilinguisme : capacité de lire et parler en français et anglais. Rémunération : • Salaire compétitif selon poste et expérience • Plan de pension & Assurance groupe pour poste à temps plein • Autres avantages socisux intéressants et horaires raisonnables

Nous voulons remercier très sincèrement tous ceux et celles qui ont partagé notre peine lors du décès de Jeanine le 26 octobre 2017. Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit nous ont été d'un grand réconfort et furent grandement appréciées. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressées.

Date limite pour C.V., 31 décembre Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s retenu(e)s. Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s Manuel Prevost

Courriel électronique : info@jlalonde.ca Tél: 613-487-2760 • HAMMOND, ON

La famille Hébert

Made with FlippingBook HTML5