Quatre familles pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants. oël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas à la dépense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen du Journal Le Vision, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider quatre familles nécessiteuses de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 150 $ en chèques-cadeaux échangeables chez les marchands participants. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre ou courriel détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée.
NOUS DONNONS AU SUIVANT 1000 $ 600 pour
Free Estimates
Body & Paint Frame Work
Fax: 613-446-7941 613.446.2820 edgarcollisioncenter@videotron.ca
Donnons au suivant ! Pay it forward !
7781 County Rd. 17, Rockland, ON K4K 1W5
Le tirage au sort sera effectué à 10 heures, le jeudi 21 décembre 2017. Si l’enquête de vérification est concluante, ces familles seront proclamées gagnantes et nous communiquerons immédiatement avec elles pour leur attribuer leur prix.
Des services en santé çoncu pour vous ! Health Services tailored to your needs!
Fier commanditaire de l’évènement ! Proud Sponsor of the event !
Veuillez faire parvenir votre lettre ou courriel avant 14 h, le mercredi 20 décembre 2017, à :
Nous donnons au suivant a/s La Journal Le Vision 1315, rue Laurier Street Rockland, ON K4K 1L5 joelle.joly@eap.on.ca
HEURES D’AFFAIRES • BUSINESS HOURS Dec. 24 9 a.m.-6 p.m. Dec. 25 12 p.m.-5 p.m. Dec. 26 10 a.m.- 6 p.m. Dec. 31 9 a.m. - 6 p.m. 24 déc. 9h à 18h 25 déc. 12h à 17h 26 déc. 10h à 18h 31 déc. 9h à 18h
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Jan.1 12 p.m.- 5 p.m. Jan. 2 10 a.m. - 6 p.m.
1 jan. 12h à 17h 2 jan. 10h à 18h
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 Fier d’appuyer cet événement
Josée Corbeil Pharmacienne propriétaire Pharmacist owner
2246, Laurier, Rockland ON 613-446-5054
Made with FlippingBook HTML5