$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
We wish you a good week!
TRAPPERS HELP WITH RESEARCH PROJECT
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
PUZZLE NO. 853
The muskrat population in Ontario is shrinking and local trappers are helping the provincial government figure out why. The Glengarry Trappers Council (GTC) JTDPPQFSBUJOHXJUIUIF.JOJTUSZPG/BUVSBM 3FTPVSDFTBOE'PSFTUT ./3' POBSFTFBSDI study aimed at determining why the muskrat population in the province is in a decline. +FGG#PXNBOBOEPUIFS./3'SFTFBSDIFST are collecting muskrat and mink carcasses GSPNUSBQQFSTJOUIF1SFTDPUU3VTTFMMBOE 4UPSNPOU%VOEBT(MFOHBSSZ SFHJPOT BOE PUIFSQBSUTPGUIFQSPWJODFGPSFYBNJOBUJPO BTQBSUPGUIFTUVEZ 0OFQPTTJCMFDBVTFGPSUIFEFDMJOFNBZ CFBUZQFPGEJTFBTFTQSFBEJOHUISPVHIUIF NVTLSBUQPQVMBUJPO3FTVMUTPGOFDSPQTJFT POUIFDBSDBTTFTXJMMIFMQEFUFSNJOFJGBOZ LOPXOEJTFBTFTUIBUBGGFDUUIFTQFDJFT PS BOPUIFSUZQFPGEJTFBTF MJLF$07*% NBZCF UIFSFBTPOGPSUIFQPQVMBUJPOEFDMJOF ./3'SFTFBSDIFSTBSFBMTPDPMMFDUJOH BOFDEPUBMJOGPSNBUJPOGSPNMPDBMUSBQQFST BCPVU MPDBM IBCJUBUT BOE BWBJMBCMF GPPE
TVQQMJFTGPSNVTLSBUBOENJOLUPEFUFSNJOF JGUIPTFNBZCFGBDUPST i5IJTJTBOPUIFSFYBNQMFPGIPXPVSHSPVQ is involved in various projects to ensure XJMEMJGFTQFDJFTáPVSJTIJOPVSSFHJPO uTUBUFE (5$1SFTJEFOU4UÊQIBOF%VCVD The GTC asks its members in the Five Counties region to contact either the GTC or UIF./3'GPSJOGPSNBUJPOPOIPXUIFZDBO help with the research project. Yves Ethier, que l’on voit avec ses sacs de carcasses, est l’un des nombreux trappeurs de la région de Prescott-Russell, qui aident le ministère des Richesses naturelles et des Forêts à mener une étude visant à déterminer les raisons du déclin de la population de rats musqués en Ontario. —photo fournie
HOW TO PLAY: Fill in the grid so that every row, every column and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.
ANSWER TO PUZZLE NO. 853
Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: you must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column or 3x3 box.
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LA SAISON NAUTIQUE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Avec la baisse du niveau de l’eau de la rivière des Outaouais, la Police provin- ciale de l’Ontario donne des conseils pour la saison estivale de la navigation de plaisance. Les plaisanciers devraient suivre une liste EFDPOUSÔMFEFTÊDVSJUÊBWBOUEFTPSUJSTVS MFBV TFVMTPVBWFDEFTQBTTBHFST QPVS VOFFYDVSTJPOEFQËDIFPVVOFDSPJTJÍSF EFQMBJTBODFMFMPOHEFMBSJWJÍSFø Le premier point de la liste est de s’assu rer que chacun porte un gilet de sauvetage FOCPOÊUBU"VDPVSTEFTDJOREFSOJÍSFT BOOÊFTEFQBUSPVJMMFTNBSJUJNFTEFMB110 TVSMFTWPJFTOBWJHBCMFTEFM0OUBSJP MB NBKPSJUÊEFTEÊDÍTDPODFSOBJFOUEFT personnes qui ne portaient pas de gilet de sauvetage. Les statistiques maritimes de MB110JOEJRVFOURVFMFTCBUFBVYDIBWJSÊT PVMFTQFSTPOOFTUPNCÊFTÆMFBVTPOUÆ MPSJHJOFEFMBQMVQBSUEFTEÊDÍTMJÊTÆMB OBWJHBUJPOEFQMBJTBODFBVDPVSTEFMBOOÊFø -FEFVYJÍNFQPJOUEFMBMJTUFEFDPOUSÔMF FTUEÊWJUFSEFOBWJHVFSFOCVWBOUEFMBMDPPM PVFOGVNBOUEFMBNBSJKVBOB-BOBWJHBUJPO BWFDGBDVMUÊTBGGBJCMJFT RVJMTBHJTTFEVO CBUFBVÆNPUFVSPVEVODBOPÌPVLBZBLÆ QBHBJF FTUVOGBDUFVSDPOUSJCVUJGEBOTEF OPNCSFVYDBTEFEÊDÍTTVSMFTQMBOTEFBVø -FUSPJTJÍNFQPJOUEFMBMJTUFEFDPOUSÔMF concerne l’absence de planification et de QSÊQBSBUJPOQSÊBMBCMFEVOFTPSUJFTVSVO QMBOEFBV-BQMBOJàDBUJPOQSÊBMBCMFDPOTJTUF ÆWÊSJàFSMFTQSÊWJTJPOTNÊUÊPSPMPHJRVFT BWBOUEFTPSUJSTVSMFBVFUÆWÊSJàFSMÊUBU EVCBUFBV EVDBOPÌPVEVLBZBLBWBOUEF MFNFUUSFÆMFBV5PVUCBUFBVÆNPUFVS
PUZZLE NO. 854
EPJUËUSFÊRVJQÊEVOSÊTFSWPJSEFDBSCV SBOUQMFJOFUEVOFSÊTFSWFEFDBSCVSBOU TVQQMÊNFOUBJSFFODBTEVSHFODF5PVTMFT UÊMÊQIPOFTQPSUBCMFTEPJWFOUËUSFDIBSHÊT et la personne responsable du bateau doit TBTTVSFSRVFRVFMRVVOÆUFSSFDPOOBÏU MJUJOÊSBJSF MBEFTUJOBUJPOFUMIFVSFEFSFUPVS QSÊWVF FODBTEFQSPCMÍNFø -FRVBUSJÍNFQPJOUEFMBMJTUFEFDPOUSÔMF DPOTJTUFÆTBTTVSFSRVFUPVUFTMFTQFS TPOOFTÆCPSEQPSUFOUVOHJMFUEFTBVWFUBHF et qu’elles savent nager. Toute personne qui TPSUTVSMFTSJWJÍSFTFUMFTMBDTEFM0OUBSJP doit savoir comment une immersion sou EBJOFEBOTMFBVGSPJEFQFVUBGGFDUFSMFT SÊBDUJPOTEVOFQFSTPOOFFUDPNNFOUGBJSF GBDFÆVOFUFMMFTJUVBUJPOø &O MB110BUSBJUÊVODFSUBJOOPNCSF EFORVËUFTNBSJUJNFTEBOTMFTRVFMMFT QFSTPOOFTPOUUSPVWÊMBNPSU1BSNJMFT WJDUJNFT PODPNQUFDPOEVDUFVSTEF CBUFBVY TFQUQBTTBHFSTFURVBUSFQFS TPOOFTRVJTFTPOUSFUSPVWÊFTEBOTMFBV %BOTUPVTMFTDBT TFVMFTEFVYQFSTPOOFT portaient un gilet de sauvetage. Summer boating season resumes as the water level of the Ottawa River starts to return to normal. The OPP marine patrol division urges boaters and their passengers to wear lifejackets and follow basic safety habits to avoid a fatal end to any fishing trip or pleasure cruise. —file photo
HOW TO PLAY: Fill in the grid so that every row, every column and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.
ANSWER TO PUZZLE NO. 854
Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: you must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column or 3x3 box.
Made with FlippingBook - PDF hosting