"$56"-*5 4r/&84
LE CONSEIL MUNICIPAL D’ALFRED-PLANTAGENET A UN APERÇU DU DÉFI QUE REPRÉSENTE LE BUDGET 2025
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
EF1SFTDPUU3VTTFMMRVJTPOUEFTTFSWJFT QBSMFEÊUBDIFNFOUEF)BXLFTCVSZ-FT SÍHMFNFOUTQSPWJODJBVYFYJHFOURVFDIBRVF EÊUBDIFNFOUEFMB1PMJDFQSPWJODJBMFEF M0OUBSJPBJUVODPOTFJMEBENJOJTUSBUJPO -BVHNFOUBUJPOEFMBGBDUVSFEFMB1PMJDF QSPWJODJBMFEFM0OUBSJPSFQSÊTFOUFÆFMMF TFVMFVOFBVHNFOUBUJPOEF EVQSPKFU EFCVEHFU-BVHNFOUBUJPOEFTDPÚUT EFNBJOUJFOEFMPSESFOFTUQBTVOÊMÊNFOU OÊHPDJBCMFQPVSMBNVOJDJQBMJUÊ &O DF RVJ DPODFSOF MFT USBWBVY EJNNPCJMJTBUJPO "MGSFE1MBOUBHFOFU TFOHBHF Æ FGGFDUVFS EFT USBWBVY EVOF WBMFVSEFTVSMFESBJONVOJDJQBM -PVJT$MBVEF ÆDPNNFODFSMFTUSBWBVY de construction de la nouvelle caserne de QPNQJFSTE"MGSFEFUÆBDIFUFSVOOPVWFBV DBNJPOCFOOFQPVSMFTFSWJDFEFTUSBWBVY QVCMJDT 0VUSF DFT EÊQFOTFT OÊDFTTBJSFT BV CVEHFUEJOWFTUJTTFNFOU MFQSPKFUEFQMBO CVEHÊUBJSFDPNQPSUFVOUPUBMEFQSPKFUT EJOWFTUJTTFNFOUQSPQPTÊT$FTQSPKFUT TJMTTPOUBDDFQUÊT BJEFSPOUMFDBOUPOÆ BUUFJOESFDFSUBJOTEFTPCKFDUJGTEFTPOQMBO HÊOÊSBMEFHFTUJPOEFTBDUJGTFUEFTPOQMBO RVJORVFOOBMEFHFTUJPOEFTBDUJGTSPVUJFST "VUPUBM DFUUFMJTUFDSÊFVOEÊàDJUQPUFOUJFM EF NJMMJPOEFEPMMBSTQPVSMFCVEHFU ÆNPJOTRVFDFSUBJOTÊMÊNFOUTOFTPJFOU SFQPSUÊTPVRVFMFQFSTPOOFMNVOJDJQBMOF USPVWFEFTNPZFOTEFSÊEVJSFMFTDPÚUTPV
EFUSPVWFSEBVUSFTTPVSDFTEFàOBODFNFOU QPVSMFTQSPKFUT %BOTTPOSBQQPSU .$IBSMFCPJTOPUF RVFMBWBOUQSPKFUEFCVEHFUBDUVFM TJMSFTUF JODIBOHÊ JNQMJRVFSBJUVOFBVHNFOUBUJPO EF EVUBVYEJNQPTJUJPONVOJDJQBM QPVS DPVWSJS UPVUFT MFT EÊQFOTFT EF GPODUJPOOFNFOUFUEJOWFTUJTTFNFOUQPVS -JOáBUJPO BUJMOPUÊ BBVHNFOUÊ DFSUBJOT DPÚUT EF GPODUJPOOFNFOU FU EJOWFTUJTTFNFOUQPVSMFDBOUPOQBSSBQQPSU ÆDFRVJMTÊUBJFOUMFTBOOÊFTQSÊDÊEFOUFT FU BUJMBKPVUÊ BÊHBMFNFOUBVHNFOUÊMF DPÚUNPZFOEFMBWJFQPVSUPVTMFTSÊTJEFOUT EFMBNVOJDJQBMJUÊ j -BENJOJTUSBUJPO SFDPNNBOEF VOF BVHNFOUBUJPOEF EVUBVYEJNQPTJUJPO QPVSv BEÊDMBSÊ.$IBSMFCPJTEBOT TPOSBQQPSU *M OPUF RVF NËNF FO MJNJUBOU MBVHNFOUBUJPOEVUBVYEJNQPTJUJPOÆ MFDPOTFJMFUMBENJOJTUSBUJPOEPJWFOU FODPSFUSPVWFSMFNPZFOEFSÊEVJSFEF MFTEÊQFOTFTEFGPODUJPOOFNFOUFU EJOWFTUJTTFNFOUQPVSQBSWFOJSÆVOCVEHFU ÊRVJMJCSÊ -B SÊHMFNFOUBUJPO QSPWJODJBMF JOUFSEJUBVYNVOJDJQBMJUÊTEFQSÊTFOUFSEFT CVEHFUTEÊàDJUBJSFT 1PVS MF QSPQSJÊUBJSF NPZFO E"MGSFE 1MBOUBHFOFUEPOUMBNBJTPOFUMFUFSSBJO TPOUÊWBMVÊTÆ VOFBVHNFOUBUJPO EF EVUBVYEJNQPTJUJPOÊRVJWBVUÆ EFQMVTQPVSMBQPSUJPODBOUPOBMFEF
Les membres du conseil municipal d’Alfred-Plantagenet ont eu un aperçu des défis qu’ils devront relever lorsqu’ils commenceront à travailler à l’élabora- tion d’un budget municipal pour l’année prochaine que tout le monde pourra au moins accepter, si ce n’est aimer. "MFYBOESF$IBSMFCPJT USÊTPSJFSEVDBOUPO BQSÊTFOUÊBVDPOTFJMNVOJDJQBM MPSTEFTB SÊVOJPOEVOPWFNCSF VOSBQQPSUTPNNBJSF EFQBHFTTVSMFCVEHFUÆWFOJSFU TVSMFTQSJODJQBMFTRVFTUJPOTRVFMFNBJSF les conseillers et l’administration doivent USBJUFSQPVSDSÊFSVOQMBOCVEHÊUBJSFàOBM QPVSMBOOÊFQSPDIBJOF-FQMVTHSBOEEÊà FTU VOF GPSUF BVHNFOUBUJPO EV DPÚU EV DPOUSBUEFQPMJDFEVDBOUPOBWFDMBQPMJDF QSPWJODJBMFEFM0OUBSJP .$IBSMFCPJTBEÊDSJUMFQSPKFUEFMPJ TVSMFNBJOUJFOEFMPSESFDPNNFj VOJNQBDUNBKFVSvTVSMBQMBOJàDBUJPOEV CVEHFUEFMBOOÊFQSPDIBJOF -BVHNFOUBUJPOEVDPOUSBUBWFDMB110 TÊMÍWFÆ BVYRVFMTTBKPVUFOU BVUJUSFEFMBQBSUEVDBOUPOEBOT MFTGPOETEFTPVUJFOQPVSMFDPOTFJMEF EÊUBDIFNFOUEFMB110EF)BXLFTCVSZ$F HSPVQFSFQSÊTFOUFUPVUFTMFTNVOJDJQBMJUÊT
Alfred-Plantagenet Township council face a challenging task to work out an acceptable municipal budget for 2025 while dealing with a large increase in the cost of the OPP policing contract and demands for needed infrastructure improvements. (File photo) TBGBDUVSFEJNQÔUGPODJFS -PSTEVOFFOUSFWVFVMUÊSJFVSF MFNBJSF :WFT-BWJPMFUUFBSFDPOOVRVFMFCVEHFU SFQSÊTFOUBJUVOWÊSJUBCMFEÊàQPVSMF DPOTFJMFUMFQFSTPOOFM j.BJTOPVTTPNNFTUPVKPVSTDPOGSPOUÊT ÆVOEÊà BUJMEÊDMBSÊ4VSUPVUDFUUFBOOÊF BWFDMFTEÊQFOTFTEFMB110v
Made with FlippingBook - Online catalogs