Vision 2025 04 09

LA FUSILLADE DE BOURGET : L’AUDIO RÉVÈLE LE CHAOS D’UN ÉVÉNEMENT TRAGIQUE "$56"-*5 4r/&84

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

Gamache-Asselin, arrivé sur les lieux avec le sergent Mueller et l’agent Marc Lauzon, avait parlé à la radio d’une voix paniquée, allant jusqu’à chuchoter qu’on tentait de le tuer. /JTFSHFOU.VFMMFSOJ-BV[POOBWBJFOU activé leurs alertes d’urgence, et sergent Mihuta a affirmé craindre le pire. À son arrivée, sergent Mihuta a vu sergent Mueller allongé sur le perron, soigné par les paramédics, un homme faisant les cent pas à proximité, et des traces de sang menant de l’intérieur de la maison jusqu’à l’extérieur. Un paramédic a désigné l’homme comme étant le tireur. Sergent Mihuta s’est approché et a procédé à l’arrestation de M. Bellefeuille, qui a levé les mains et a admis sa responsabilité en disant : « C’est moi. Je l’ai fait. » L’audio de l’arrestation révèle aussi que M. Bellefeuille mentionnait qu’un chien errait dans les environs et qu’il ignorait que les personnes entrant chez lui étaient des policiers. Durant toute l’intervention, M. Bellefeuille est passé de la culpabilité à la confusion, en passant par la défiance. Par moments, il suppliait les policiers de le tuer, disant qu’il ne voulait plus vivre. À d’autres, il affirmait qu’il ne savait pas qu’il tirait sur des poli- ciers. Sergent Mihuta, en colère, l’a accusé d’avoir tué un collègue et on l’entend dire : « J’ai ce fusil pointé sur ta p—- de tête ! Fais juste une p—- de chose pour que je puisse te tirer dessus, espèce de p—- ! » D’autres policiers sont arrivés en renfort, dont Gamache-Asselin, blessé à la jambe. Les agents ont sécurisé M. Bellefeuille et

commencé à planifier la fouille de la maison. Une arme semi-automatique a été retrouvée à l’intérieur. Sergent Mueller a été transporté en ambulance. Sergent Mihuta a déclaré avoir brièvement tenté de le réanimer avant que les paramédics prennent le relais et

constatent l’absence de signes vitaux. Un hélicoptère-ambulance était en route, mais sergent Mueller a été déclaré mort un peu plus tard. Le procès doit reprendre le 14 avril avec le contre-interrogatoire de sergent Mihuta par les avocats de la défense de M. Bellefeuille.

Un enregistrement audio saisissant ainsi que des images de caméras cor- porelles capturées dans les instants suivant la fusillade mortelle du sergent Eric Mueller de la Police provinciale de l’Ontario ont été présentés en cour la semaine dernière, alors que le procès de l’accusé, Alain Bellefeuille, se poursuit à la Cour supérieure de L’Orignal. Le tribunal a reçu des extraits audio et vidéo provenant des caméras portées par les agents à l’extérieur de la résidence de M. Bellefeuille, située sur la rue Laval à Bourget. Ces enregistrements témoignent du chaos, de la confusion et de la violence qui ont suivi ce que les policiers considèrent comme une embuscade préméditée. M. Bellefeuille a plaidé non coupable à une accusation de meurtre au premier degré et à deux chefs de tentative de meurtre. L’audio, présenté sans image en raison de l’obstruction par un gilet pare-balles, capte le moment où l’agent Ionut Mihuta (aujourd’hui sergent) confronte M. Belle- feuille sur un perron ensanglanté, après la fusillade, alors que les ambulanciers étaient déjà sur place. On entend sergent Mihuta crier des ordres à l’accusé pendant que les paramédics tentent de sauver sergent Mueller. Sergent Mihuta a témoigné vendredi qu’il avait réagi à des communications radio alarmantes laissant entendre qu’un collègue était attaqué. L’agent François

ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca C-R SOLLICITE L’AVIS POUR SON PLAN DE LOISIRS ET DE CULTURE DSPÏUSF vBEÊDMBSÊ.*SXJOj/PVTWPVMPOT savoir ce que les résidents aimeraient voir en matière de parcs et d’installations, et s’il y a un besoin pour davantage d’espaces. » M. Irwin a souligné que la Cité doit respec- ter certaines normes municipales, comme par exemple avoir un certain nombre de terrains de tennis dans un secteur donné. j/PVTBWPOTWSBJNFOUDPOTUBUÊVODIBO - gement dans les besoins des résidents depuis la COVID, » a-t-il ajouté. « Le déve- loppement s’est accéléré, ce qui a amené de nouveaux résidents. »

La Cité de Clarence-Rockland invite les résidents à faire part de leurs commen- taires concernant la culture des parcs et des loisirs au sein de la municipalité. Le Plan directeur de loisirs et de culture de la Cité est une feuille de route complète qui orientera l’avenir des installations récréa- tives, des programmes et des initiatives culturelles à Clarence-Rockland. Ce plan vise à s’assurer que l’offre récréative et culturelle répond aux besoins des résidents de tous âges, améliore leur qualité de vie et reflète les valeurs et les aspirations de la communauté. Martin Irwin, gestionnaire des loisirs et de la culture pour la Cité, affirme qu’en recueillant les commentaires des résidents, les responsables municipaux souhaitent créer un plan qui favorise les modes de vie actifs, l’engagement communautaire et des expériences culturelles enrichissantes pour tous. j/PVTSFHBSEPOTWFSTMFTQSPDIBJOFT années, alors que notre ville continue de

Il a indiqué que le personnel municipal et les représentants de la firme de consultants engagée pour ce projet présenteront des recommandations aux citoyens, qui pourront ensuite donner leur avis sur le plan. La Cité a récemment diffusé un sondage auprès de ses résidents, leur demandant de commenter une série de questions liées aux parcs, aux programmes de loisirs et à la culture. Pour plus d’informations, consultez MFTJUF8FCEFMB$JUÊ La séance d’information publique aura MJFVMFBWSJM EFIFVSFTÆIFVSFT dans la salle de spectacle Optimiste.

ÉLECTION FÉDÉRALE LE LUNDI 28 AVRIL

FEDERAL ELECTION MONDAY, APRIL 28

Avez-vous reçu votre carte d’information de l’électeur?

Did you receive your voter information card?

Carte d’information de l’électeur

Voter Information Card

Élection fédérale Le lundi 28 avril 2025

Federal Election Monday, April 28, 2025

Élection fédérale Le lundi 28 avril 2025

3122778

Nom ou adresse incorrects?

Incorrect name or address? Check your registration at elections.ca.

Nom ou adresse incorrects?

Incorrect name or address? Check your registration at elections.ca.

Pour voter, vous devez : • être citoyen canadien • avoir au moins 18 ans le jour de l’élection • prouver votre identité et votre adresse

To vote, you must: • be a Canadian citizen • be at least 18 years old on election day • prove your identity and address Visit elections.ca to know what ID is accepted. Bring this card with you, along with ID, to make the voting process easier.

Pour voter, vous devez : • être citoyen canadien • avoir au moins 18 ans le jour de l’élection • prouver votre identité et votre adresse

À l’électeur : DOE, JOHN 123, RUE MAIN ANYTOWN ON K1A 5T7 To the Elector : DOE, JOHN 123 MAIN STREET ANYTOWN ON K1A 5T7

To the Elector : DOE, JOHN 123 MAIN STREET ANYTOWN ON K1A 5T7 À l’électeur : DOE, JOHN 123, RUE MAIN ANYTOWN ON K1A 5T7

Visitez elections.ca pour connaître les pièces d’identité acceptées.

Apportez cette carte et vos pièces d’identité pour faciliter le vote.

remplacement 35012 093-0 96

elections.ca

Elle vous indique où et quand voter. Si vous êtes inscrit pour voter, vous devriez recevoir par la poste une carte d’information de l’électeur.

It tells you where and when you can vote. If you’re registered to vote, you should get a voter information card in the mail. Contact Elections Canada if your voter information card

Communiquez avec Élections Canada si votre carte d’information de l’électeur : • contient des erreurs • n’est pas encore arrivée le 11 avril

• has incorrect information • hasn’t arrived by April 11

1-800-463-6868 ATS TTY Visit elections.ca for the official information you need to vote Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote 1-800-361-8935 elections.ca

Made with FlippingBook Ebook Creator